嫌疑人x的献身观后感影评1
我必须在《嫌疑人X的献身》这个名字后加上“中国版”,因为在我这里,《嫌疑人X的献身》首先肯定是指东野圭吾的小说,这一点毫无疑问。原著小说读了两遍,时不时还拿出来翻翻(作为汤川的系列故事之一),日本版**看了两遍,韩国版看了一遍。这么多遍下来,对故事的核心部分及一些细节已经相当熟悉了,这时候有了中国版。故事不新鲜,我的关注点自然是这个故事如何被讲出来的,以及一些本土化处理。有这么多可供参考的东西,只要故事的架构不变得太离谱,新拍出来的**差不了,我认为中国版可以称为合格之作。直观点比较,在中日韩这三版里,中国版绝不会比韩国版差,但也不可能好到能和日本版相提并论。
前些年看完日本版的时候,作为读过原著的人,我实在是佩服它能**化得如此成功。当时便说,小说和**都是不可多得的杰作,至于哪个对观众来说更震撼,或许取决于先看的哪个。中国版并没有自找麻烦做过多的改编,而是把日本版作为模板来参考。以至于,场景和分镜都给人以强烈的似曾相识之感。啰嗦一句韩国版,那里面直接取消了汤川这个人物,变为了石神与警方的对峙,故事的档次一下就被拉低了。或许那是部合格的探案片,但绝不是我心中的那部杰作应有的样子。介于此,在接下来的讨论中,韩国版不会再出现了。
剧情上,我对中国版有两个大的不满。第一个不满是杀人案的真相。从结构上看,《嫌疑人X的献身》应该是这样的:一本可分为十九章的推理小说,在第一章就明确无误地告诉读者凶手是谁,命案是如何发生的。后面的故事追寻的是另一种真相,那才是能震撼读者的东西。按推理故事的分类,本作不是关于Who和Why的(这两点第一章就说了),而是关于How,而这个How不是命案本身,而是介入其中的石神如何帮忙掩饰这个命案,加之与汤川的交锋,这些一直驱动着后面的情节发展。话说回来,中国版居然还把谁杀了靖子前夫及怎么杀的作为一个悬念演了半天,这显然是有违原著精神的。说到这里,不是说一切都要照搬原著,不能修改,即便日本版也不是那样的,但故事的结构这种东西最好不要乱动。让观众尽早明白最核心的悬念到底是什么,在我看来,是《嫌疑人X的献身》这个故事的关键。
第二是石神这个人物的黑化,这一点做得过火了。但不得不承认,中国版对石神的黑化处理欺骗性很强,也就是说单就**本身来讲那几段完成得不错。我也一度被欺骗,心想怎么能这样改石神这个人物,是要气死东野大叔吗黑化过程中前面几件事情做得问题不大,但石神开始针对汤川的时候就明显太过分了。我旁边的一个女观众也念叨这样一句话:“石神怎么可能伤害汤川差评!”这也是我的想法,两人虽然在错误的时间里重逢从而成为对手,但天才之间的惺惺相惜是不会变的。石神一系列的伪装手段,都是以不实质性(身体上的)地伤害到对方为前提去进行的,中国版的改编越过了这条线。不过抛开原著看,这一改编也挺大胆的,在自己的故事逻辑里说得通。石神要让他人(尤其是汤川)相信自己苦心营造的反面形象,没有比直接伤害汤川更有说服力的了。对只讲逻辑的石神来说,出手伤害汤川的所失和所得他应该都经过周密的计算,才决定冒让汤川受重伤甚至死亡的风险(在石神的计算里,这两样的概率较小)都要完成这次“伤害”,以把自己的坏人形象彻底坐实。
我对这一改编起初非常不满,不过后来一想也有合理的一面。而且从效果来看,实在是不错,许多不明真相的群众就这样相信了。本来照搬日本版的东西已经很多了,做出这样的改动也未尝不可。说完这两个不满后,该提到一个真正的大问题了,就是大家通常所说的违和感。
一种剧情、人物与环境强烈的不和谐的感觉,怎么看也只是舶来品。改编和翻拍用在这部中国版上都不恰当,我觉得这就是一种移植或嫁接。总感觉虚无缥缈,无法落地生根。上一个这样的例子是《重返20岁》。为什么用了不少手段还是让**接不了地气,或许原因很简单,这就不是一个会发生在中国的故事(脑中闪现的是那句“我大清自有国情在此”)。一旦给了人这种“不可能发生”的感觉,所营造的一切也只能是空中楼阁了。故事肯定是要分国界的,虽然由故事引发的情感共鸣不会分。试想,像《我不是潘金莲》那种根据中国小说改编的**,融入了太多中国特有的东西,有比较强烈的地域划分,要是日本韩国来拍一版会给人怎样的感觉其实余华的《许三观卖血记》韩国就拍了,虽然河正宇演得不错,虽然我明白为什么不是中国先拍,但我还是想说这**给我的感觉太奇怪了,抛开历史背景和地域特色这个故事是要大打折扣的,而那些东西是中国特有的。
说回本片,还是有不少本土化的小设计。比如新搬来的靖子母女去敲门给石神打招呼改成了女儿学校布置的作业找邻居要旧书(说句题外话,现在中国的中小学老师确实会布置很多这种自以为特别但其实很奇葩还劳家长费时费力的所谓实践作业),这个情节是故事中的关键,所以这种用心的本土化处理十分必要。但是,这些小设计挽救不了整体上的违和感。这是个根本性问题,可能这就是翻拍别国故事必然承受的无可奈何。
嫌疑人x的献身观后感影评2起初,听说嫌疑人要拍中国版的时候我是很不看好的。
先不提原作的地位,就说先前影视化的两部——日版韩版,因为原作就来源于日本,所以日本版是诠释得最为到位并且深刻的一部,可以算得上经典。而韩国本身就擅长拍摄这类题材的片子,也是表现不俗。这部作品早有日版韩版珠玉在前,想要拍好很难。不仅如此,后来还听说导演是苏有朋,我整个人眼前浮现起当年的《左耳》,瞬间感觉整个人都不好了。
但是,生活就是用来被打脸的。在这部**官宣了演员以后,我总算是感到有点靠谱了。后来还听说原作作者有参与审核剧本,我这才决定要去看一看。还好,没有失望。
先说缺点吧。毕竟苏有朋只是第二次导演,影片整体走向把控有些不足,叙事手法不纯熟,镜头语言比较平淡,悬疑感不够,也没能展示出来更深层次的东西,细节也有很多没有处理到位。说白了,这部片子口碑与评分都平平的原因只能说是导演功力欠佳的锅。这部影片虽然很一般,不过不得不说,苏有朋是个非常会选演员的人,这部戏几个主演的表现加了不少分。
先容我表白一下鱼旦叔(张鲁一)炸裂的演技。虽然,早在《红色》这部剧,就知道鱼旦叔演技有多么精湛了,但这部**张鲁一的表现让我还是非常吃惊,因为他让我感受到原本精湛演技的同时还看到了突破。虽然说电视剧与**是两种表演体系,一个是考细节一个考爆发力,但是在**的末尾,石泓看到陈婧也出现在监狱里,石泓在那样的场景下,表露出来的情绪层次相当丰富。扭曲的表情中:有以置信,有震惊、有失落、有错愕、有挫败、有心碎、有痛苦等等,凡所应有,无所不有。
最难得的是,那是几种相近但又不相同的情绪交织在一起,被那么全体精准诠释出来真的是……太赞了。另外,更难得的是,那个时候石泓表现出来的不是自己苦心经营的一切瞬间湮灭的狰狞,更多的是梦想的坠地感与破碎感,完全如原著所写得那样:呕出了灵魂。与之同框的演员演技完全被碾压,特别声明那段表演里林心如演得一点也不差。在这种情况对比下,更加让人感受到了张鲁一的演技。
至于王凯的唐川,人物复杂程度与张力虽然不如石泓,但是表演难度也不轻松,很多细节都非常到位,人物塑造得张力不足,细节却满分。可是,因为先前看过王凯的《如果蜗牛有爱情》,这部片子里的唐川让我总是想起季白,也许这是因为这是模式化表演带来的不足吧。
这三位主演的演技都可圈可点。
年轻时候的石泓与唐川之间的互动,两个年轻演员对视加蜜汁微笑,几乎把整个影片的基调都颠覆了,他们的表演与前后剧情联系起来总是会让人有种:唐川与初恋石泓多年未见,原本一心只有数学与唐川的石泓人到中年被一个人妻抢走的既视感。
我对于两个年轻演员的含情对视加蜜汁微笑很不理解,难道那个时候表现的不该是棋逢对手的惺惺相惜吗为什么却显得那么基情满满
这部影片和前作对比有挺多不足的,也就是个65分的样子,但是三大主演可以加分,按豆瓣的评分规矩,可以直接往7以上冲,预计这部片子票房最后落在4亿左右的样子。
我作为一个极度颜控,虽然觉得王凯是挺帅的',但是还是为张鲁一的炸裂演技折服了!以后,我还会从剧情的角度来为这部影片做出解析。
嫌疑人x的献身观后感影评3作为苏有朋的第二部导演作品,《嫌疑人X的献身》受人期待的部分原因在于同名原著是东野圭吾的经典作品,受关注度相当高。而且日韩等改编版本的珠玉在前,让大家不敢相信,柔弱的“五阿哥”、处女导演作是小清新《左耳》的苏有朋,会有能力将这出结合了烧脑、破案、复杂心理问题等元素的影片拍得好看。对于影迷和原著迷来说,这种质疑有充分的理由。
但实际上,在抛开任何偏见之后会发现,苏有朋对《嫌疑人X的献身》的打造,其实很让人惊喜,在抓住了原著核心的基础之上,又做了很多适应本土观众与文化的改造,最终呈现出当下这一版非常值得一看影片。
苏有朋再执导筒
任何一个跨域文本的改编,都得进行本土化的修理,这中间,有的成功,有的失败。《嫌疑人X的献身》本土改编的难点在于,原著中有大量依靠文字而生的情节反转,以及诸多构建出环境因素的细节描写,而这些内容都是东野圭吾文字魅力的重要部分。那么从日本到中国,从文学到**,文化与表现媒介上的差异如何转化,就考验苏有朋的功力了。
有日版珠玉在前,中文版《嫌疑人》难免拿来比较
整体来看,影片的再造没什么大的问题。首先就是逻辑,探案类型片最讲究一环套一环的逻辑,既要将悬念层层铺陈,又不能有明显的逻辑漏洞。《嫌疑人X的献身》这点真没什么问题,很多时候的剧情拐弯会让你突然觉得这也太不可信了吧,但转眼就会有一些细节上的补充让你理解之前的情节设定,比如罗淼误认为石泓要去杀害女主女儿的场景,虽然荧幕上呈现的是警车出动的紧急场面,但这个时候观众肯定在想为何不直接利用通信设备让载着学生的大巴立即停车但这显然是创作者设计的局,后续的电话联系、来电未接等等细节,都很好地回答了观众之前的疑惑,类似的剧情设定在影片中还有很多,也是精巧的体现。
而另一方面,影片讲故事发生的时空定在一个普通城市的普通住宅,充满了日常的感觉,昏黄的路灯、道路,老旧的住宅楼,不隔音的墙板……但从空间而言,这似乎就是一个可能在每个人身边发生的故事。而且,将复杂的人物关系疏离之后,本片明显更偏向了对情感的展现,不管是男男CP的隐匿展现,还是学术宅男对女神的内心仰望,其实也都是对当下社会文化的一种响应。
相比于原著,苏有朋版《嫌疑人X的献身》最让人喜欢的一个改编,其实还是石泓这个角色。张鲁一精彩的表演不仅让观众更熟悉了他,也为角色的复杂度增添了不少色彩。原著中,石神并不是什么追踪狂,而且是一个在自己的绝顶聪明的宇宙中对这个世界已然失望的人,他有很多问题,但却并不反社会,也就自然有更多可以被读者同情与原谅的地方。但到了影片中,石泓虽然有有部分人情味的铺垫,但在观众看来,他本人内心的阴暗度更高,很多行为也不再只是用爱情可以解释的,而不管是导演的特写、演员的表演还是音效的使用,也都是在凸显这个角色本身存在的一些问题。这种改编,一方面是对受善恶对立影响的文艺创作和观众的接受度的主动迎合,另一方面也让石泓与唐川之间的较劲显得更加有力度,谁愿意看两个从小青梅竹马的好人在银幕上比拼智商呢
石泓的角色发挥了张鲁一的精湛演技
石泓的身份设定,也很容易让观众联系到身边的“宅男”群体,内心的抱负和冷酷的现实,共同作用在石泓身上,呈现出非常复杂的人物特质。张鲁一的眼神和身体动作上充满了戏感,微小的变动都能彰显出人物当时的内心波动,相比之下,王凯的表现就逊色了很多。石泓的感情线成了他悲剧的根源,但又赋予人物一种悲情色彩,这在片尾他的自述中体现得很淋漓,后续的反转结局又为他的聪明更平添命运的无情之味,于是一个很冷酷无情但又偶露真情的嫌疑人形象,就很鲜活了。
所以,《嫌疑人X的献身》就是将恶中的温情放大,既是悬疑推理片,又是情感伦理剧,这让观众相当受用。陆婧得到石泓的帮助之后,为他准备好的便当,为他买的外套,唐川与石泓在数学问题上的互动,唐川与警察罗淼的英雄相惜等等,无不在构建一个逻辑,人是需要多元的社会关系的。苏有朋在影片中也用了一些场景去关照了这些话题,广场舞的大妈、乞讨的乞丐和施舍的人们等等,其实都是在细节上回应着影片的主题,这些技巧,也是苏有朋的导演能力日益成长的一个体现。
王凯的内在表现被精致帅气的外在所掩盖
总之,《嫌疑人X的献身》绝对是一次让人意想不到的成功改编,苏有朋能够把握和协调原著与影像的差异,又能很本土的给出了一个完成度高的作品,也是值得欣喜的。当然,影片也有一些创作上的问题 ,比如王凯这些年或许被偶像的光环压抑了表演上的努力,在这部片子里的表现只能说相当普通,尽管依然精致、帅气,但缺乏对角色复杂感的体悟,在某些角度而言,甚至也不如林心如饰演的陆婧,后者将一个女性内心的脆弱、勇敢展现的还算不错。另外,影片的悬疑感相对而言淡了一些,但这可能是创作者的取向问题,而非一种失误。最终呢,在有关这是一道几何题还是函数题的辩证道路上,苏有朋用影片证实了自己。
1故事梗概
江边发现一具损坏严重的男尸,警方根据线索确认死者身份-42岁无业赌徒傅坚,并锁定嫌疑人为其前妻陈靖和陈邻居-初中数学老师石泓。经过警方的调查,最终证明凶手为石泓。但是事情真相却并非如此,在心理学教授罗川的协助下,抽丝剥茧,将这一看似完美的杀人案侦破,但真相却令人难以接受。为了掩盖一个犯罪,却要用另一个犯罪。
2核心价值观
一个人坚持理想的路上是痛苦孤独的,稍有差池便会万劫不复。
条条大路通罗马,实现理想的路有很多条,千万不要钻牛角尖。
世界上没有所谓完美的犯罪,只要是人犯的,因为人本身就是不完美的。
爱一个人是历经世事惟愿她好,但绝望的爱只会害了两个人。
3情节指向的情感类型及关键点
对理想-坚持的同时也要会变通,要明白“通往山顶的路有很多条”的道理。(罗川与石泓同样是坚持自己的理想,但是石泓不懂得变通,结果路越走越窄,最终走进了死胡同,害了自己。)
对爱过的人-既然爱过,分开以后就不要伤害。(傅坚既然已经和陈靖分开,却还要纠缠不休,伤害她们母女,这才害了自己的性命)
对爱的人-勇敢的表白,光明正大的守护。爱的方式有很多,千万不要选择错误的那条。(石是爱陈靖的,爱她的温暖与光明。如果当初勇敢站出来表白,光明正大的守护她,结局是不是会不一样。)
对孤独的人-一个微笑,一句关心,一次交流,试着走近他们,让他们重新感受到外面的世界的温暖,不要让他们躲在黑暗里独自钻牛角尖。(陈靖母女的到来使得正处在人生绝境之中的石泓重新感受到了温暖)
对待生命-最基本的是要尊重与敬畏。人的职业也许有高低,但是人的生命无分贵贱。(石泓觉得流浪汉们的生命如草芥,正是出于对他们生命的蔑视,才让石能够在犯下杀人案的时候没有一丝的犹豫。)
4影视金句
①高手过招,谁善于思考,谁就是赢家。-开头讲座中,罗川的结束语。(暗示了罗与石的对决,一直是有来有往的平局,但是极端的想法让石失去了正常的思考,这才在追求真相的对局上,输给了罗。)
②爬山就像数学一样,山顶只有一个,但通往山顶的路却有很多条。-因为案件关系,罗第一次见到多年未见的石,在其家中喝酒聊天时,看出石还在钻牛角尖,规劝石的话。(同样的,爱人的方式也有很多种,但是石同样选择了极端的那一种。)
③他们就像是钟里无用的齿轮,每天都重复无意义的生活。-罗川与石泓第一次相聚后的清晨,二人走过石每日必经的江边时,石看到路边流浪汉们说的话。(表明了石对于生命的冷漠,以及对自己现在生活的厌恶)
④有些问题看起来简单,解决起来确很难,有时需要花费一辈子。-结尾罗川坐在椅子上看着四色论的书籍,对罗淼说的话。(理论并不难,难的是一直坚持,坚持在解决问题的道路上不走偏)
⑤难,太难了-结局,罗川与正要出庭的石泓在电梯口相遇时,石泓看了罗手里的书籍,正是他们第一次谈论的四色论,也是他们理想的初心。罗也看了一眼自己手里的书,然后说的话。意思是:坚定不移的坚持自己的初心不变太难了。
⑥有时候某些人的存在,就足以拯救某些人。-结局,石泓在见完罗川,转身离开后的心理独白。一句话就足以概括自己为陈婧付出一切的原因。
5共性需求
人都是渴望别人理解和认同的--当年的石泓因为在地理课上证明数学问题而被全班嘲笑,但是只有罗川一人明白,这种理解使得石开心无比,二人互相的良性较量与互相鼓励,支撑着二人对理想的坚持与追求。
追求理想的方式有很多种,要懂得变通-石泓不懂得变通,导致自己钻了牛角尖,为了证明自己,设计了一场自以为完美的犯罪,结果害了自己。也侮辱了自己最爱的数学。
天网恢恢疏而不漏,根本不存在完美的犯罪-罗川从石所带手表上的雾面对其产生怀疑,石的一句“你看起来还是那么年起,我很羡慕”暴露了自己的改变并加深了罗的怀疑,等等。百密一疏,在精准的计算都是有迹可循的。
爱一个人就要说出来--石泓默默关注着陈婧,爱着她,但是一直没有说出来。如果说出口,会不会有不一样的结局。
爱一个人能够多深?那就是以我之身还你一片光明--临近结尾处,石泓知道事情终会败露,就将在设计成一个变态偷听狂,让陈婧恨自己以为自己绑架了她的女儿,又设计让自己被抓。只为了让心爱之人重新活在阳光下。
人最终都将会为自己所作的事情付出代价,躲得过别人,躲不过自己的良心-陈婧在得知石泓为了自己不惜犯了另外一场谋杀的时候,她震惊了愧疚了,只能来到监狱跪在这个为她付出一切的男人面前痛哭悔过。石为了爱她赔上了自己的理想和自己的一生,自己岂能安然度日,能做的只有陪他一起赎罪。石泓不断的问自己“为什么为什么”,自己付出一切到底为了什么?
6感慨:
世界上根本不存在所谓完美的犯罪; 坚持自己的理想本身没有错,但是坚持初心太难了。要明白实现理想的路不止有一条,千万不要走偏。
悬疑片《嫌疑人x的献身》台词
《嫌疑人x的献身》讲述的是物理学教授唐川和数学老师石泓多年后因石泓邻居陈婧涉及的一桩杀人案重逢,后来被迫站在对立面,由此展开了一场高智商的对决,一步步走向了既震撼人心又令人扼腕的结局。悬疑片《嫌疑人x的献身》台词是我想跟大家分享的,欢迎大家浏览。
悬疑片《嫌疑人x的献身》台词
1究竟爱一个人,可以到什么程度究竟什么样的邂逅,可以舍命不悔逻辑的尽头不是理性和秩序的理想国,而是我用生命奉献的爱情!
2有时候,一个人只要好好活着,就足以拯救某个人。
3如果你过的不幸福,我所做的一切才是徒劳
4这个世上没有无用的齿轮,也只有齿轮本身能决定自己的用途。
5你我都不可能摆脱时钟的束缚,彼此都已沦为社会这个时钟的齿轮,一旦少了齿轮,时钟就会出乱子。纵然自己渴望率性而为,周遭也不容许,我们虽然得到了安定,但失去自由也是不争的事实。
6有些真相注定是要小心翼翼深埋心底的,因为答案揭晓的那一刻,也是灰飞烟灭的开始。
7逻辑的尽头,不是理性与秩序的理想国,而是我用生命奉献的爱情。
8对于数学问题,自己想出答案和确认别人的答案是否正确,哪一个更简单,或者困难到何种程度,拟一个别人无法解答的问题和解开那个问题,何者更困难
9有了爱情,原来杀人也可以很简单。什么天才,也可以变得很小白。你孤独,你冷静,你睿智。可是,当你面对着她,你还是傻傻的,奉献出你的一切,只要她能幸福。尘世间最伟大的爱情也不过如此,第一次告白也是最后的诀别,竟是你主动把她的手交到另外一个男人的手里。
10如果做腻了这个四色问题,接着只要利用墙上的斑点,做解析问题就行了。光是计算墙上所有斑点的坐标,恐怕就得花上不少时间。身体受到束缚根本不算什么,他想。只要有笔和纸,就能做数学题。万一手脚被绑,在脑中做同样的事也就是了。纵使什么都看不见,什么都听不到,也没人能把手伸到他脑子里。
11凡人想以复杂的手法掩饰某件事时,往往因复杂而自掘坟墓,可是天才不会这样做。他们会选用极为单纯,但常人想象不到也绝不会选择的方法,将问题一口气复杂化。
12人一旦摆脱了时钟反而会把日子过得跟时钟一样准确。
13你我都不可能摆脱时钟的束缚,彼此都已沦为社会这个时钟的齿轮。一旦少了齿轮,时钟就会出乱子。纵然渴望自己率性而为,周遭也不允许我们这样做。这虽然同时让我们得到了安逸,但失去自由也是不争的事实。(石神哲哉)
14隐藏真相很痛苦,就算怀着秘密抓住了幸福,想必也不会有真正的幸福感受。肯定会终生抱着自负的念头,没有片刻得到安宁。
15他猛然一个转身,双手抱头。“啊——”他发出野兽般的咆哮,咆哮里夹杂了绝望与混乱的哀号。那咆哮,听者无不为之动容。
16警察跑来,要制止他。“别碰他!”汤川拦住,“让他哭个够”
17石神继续嘶吼,似是要呕出灵魂。
18你简直是对我一往情深的跟踪狂。
19让别人知道是谁第一个爬上山顶固然重要 但只要当事人自己明白其中的真味 也就足够了。
20自以为是永远都是大敌,因为本可看到的东西也会视而不见。
21看起来是几何问题,实际上是函数问题。
《嫌疑人x的献身》:梳理一下**和原著的区别
出场人物:
原著:主要人物有汤川学,石神哲哉,花岗靖子和美里母女,前夫富坚,追求者工藤,警官有草薙和助手岸谷。
**:人物基本都只换了名字,唐川、石泓、陈婧、陈晓欣、傅坚、坤哥,警察只有一个罗淼。再就是“天亭”便当店改成了“欣欣小吃”,从名字上看,女主的身份应该是老板娘,而不是原著里的普通店员。“天亭”的其他几个人在原著中还是有若干情节推进作用的,**里省略为背景了。
汤川的身份:
原著:是帝都大学的物理系副教授,单纯的身份还是偏向学术的,出场的时候在和警官草薙以朋友的身份下棋、而不是讨论公事。
**:身份改成了刑警学院的副教授唐川,从身份上就和警方十分接近,出场一幕就是在做犯罪分析的报告(提到的物理学博士犯下的案子,是**的原创),演出也是很伟光正的形象。
身为中学教师的石神:
原著:石神觉得现在的学生不了解数学的意义、不愿花费脑筋去学,也被学校认为太苛刻(出的题目太难),但他对学生是包容和理解的态度,认为他们质疑学数学的必要性反而是好的表现,试图从不同学生的兴趣出发(音乐、赛车),给出有针对性的例子劝说他们,而且在补补考时,让他们写下对数学的认识作为答卷,让学生和学校皆大欢喜。
**:石泓则显得很严肃、独断,在一屋子的学生都吵吵闹闹时只顾对着黑板讲课。而在学生玩闹过分砸到自己时,石泓严厉地教育学生(严厉体现在原本吵闹的教室鸦雀无声)。
富坚被杀的过程:
原著:富坚到店里骚扰靖子,后找到家里。拿到钱并威胁靖子后准备离开,被美里拿花瓶击打,被激怒而殴打美里,靖子为保护女儿情急之下勒死富坚。
**:傅坚直接找到家里,对陈婧施加殴打和侮辱,美里为保护母亲击打傅坚头部,傅坚放开靖子去殴打晓欣,陈婧为保护女儿勒死傅坚。与原著不同的地方是,原著是在富坚准备离开时美里首先发起攻击,而**中晓欣的攻击发生在傅坚殴打陈婧的过程中,从法理上来说后者作为防卫比前者性质轻(个人理解,不一定对)。
被害者骑的脚踏车:
原著:为给误导命案发生的时间再加一层保险,石神刻意偷了辆新车,保证车的失窃时间在3月10日当天。汤川在思考通了这个疑点之后慢慢接近事情的真相。
**:就是辆普通的公共自行车。简化了情节,没啥问题。
汤川和石神的旧识:
原著:是大学研究生的同学,互相认可,但因性格不同分别选择了数学和物理的道路。
**:是中学同学。沉迷数学、特立独行的石泓被老师呵斥,引起聪慧而苦于没有对手的唐川的注意,两人惺惺相惜,成为好朋友,并互相出题切磋。中学毕业后两人失去联系。
个人觉得这个部分**不太科学,大学是在成年之后,是人相对兴趣、爱好、个性都比较成熟的阶段,人生方向也确定得差不多。而中学则是未成年,后来发生变化的可能性很大,就拿国内来说,高中钻研的学科竞赛本科不再继续的、本科学完跨专业的比比皆是。唐川在山上对石泓说的“我自认为已经很了解你了”,如果只是基于中学共同相处的经历,感觉靠不住。
天才石神被埋没为中学教师的原因:
原著:石神因家境不好没能读博士,去大学工作却因各种权力斗争无法做自己的研究,再后来智能放弃数学家的梦想以教师为生。
**:对个人经历基本没提,让观众少了很多对石泓人物背景的理解,还是挺遗憾的。
一年前石神自杀未遂前后的心境:
原著:靖子和美里的出现,不仅是打乱了他的自杀,也是改变他人生态度的契机。他之前抱有一种必须要有所成就的人生观念,认为“只擅长数学的自己,如果不能在那领域有所进展,就等于没有存在的价值了”,但是靖子母女的出现,让他被美所震撼,一瞬间了解了艺术的意义,也逐渐明白,“数学也是如此,对于崇高的东西,光是能沾到边就够幸福了。妄想博得名声,只会有损尊严”。
**:和汤川一起爬山那里有几句相关的台词表明他试图自杀时绝望的状态,不过表达得并不是很清楚。后来心态深层的转变也没怎么传达出来,更像是母女的开朗阳光入侵了他的生活那种感觉。
石神在案件中和靖子母女的互动:
原著:几乎都是通过电话讨论案情。
**:有了更多生活中的互动。例如在超市遇到,陈婧教他挑选橙子。听她说“你每天好像都穿的差不多”之后,再去便利店就换了套衣服。陈婧原本把他当作普通顾客,但在被他帮助后每天帮他留好专属的套餐。敲击墙壁用摩斯电码告诉晓欣很喜欢她练习乐器的声音。这些比原著要温馨很多,石泓在一定程度上得到了感情的回应。
石泓对滕坤和唐川的实体攻击:
原著:只是寄威胁信给工藤。对汤川从未有攻击性行为。
**:在提前通知救护车的情况下,雇人袭击滕坤。偷了唐川办公室的声波发射器(物理学博士的案子里的工具和手法),伪装成要袭击晓欣的样子,实际袭击唐川导致他脖子受伤住了段时间医院,不过声波频率调到很低确保他不会受严重伤。
**里的形象攻击性挺强……也不好说孰好孰坏,就是和原著里人设不一样了。个人觉得不是太必要。虽然这些能很充分地支撑他构造的反派的形象,但是有很大的风险,万一小流氓下手没轻重,万一唐川运气不好被撞出性命危险这些显然不是他能控制的。个人不太认同石神是会放任这些风险的人。
靖子不想自首的原因:
原著:普通的挣扎犹豫害怕处罚想保护共犯的女儿之类的就没啥好说了。除此之外,她对在“天亭”里工作的人也有愧疚,很多次想到“要是他们知道富坚来过店里”“要是他们知道我是杀人犯”会怎样怎样。
**:因为人物的精简,对于自己在社会旁人眼里形象的压力这部分也省掉了。其实问题不大,不过原著更细腻和真实(或者更日本)
靖子自首的触发点:
原著:石神在塑造了变态跟踪狂的形象后,还给靖子留了一封信,给了她最后的指示,并留下表白:“工藤邦明先生似乎是个诚实可靠的人。和他结婚,你和美里获得幸福的几率应该比较高。请把我完全忘记,千万不要有罪恶感。因为如果你过得不幸福,我的行为将会完全成为徒劳。”在从汤川那里得到真相后,靖子更加感受到这种深沉的爱,她决定承受着愧疚与痛苦,不辜负石神的牺牲好好活着,但此时学校老师打电话来,告诉她美里试图割腕自杀。得知此事的靖子崩溃了,选择自首。
**:在**中,石泓将自己包装为变态跟踪狂则更为彻底,连陈婧也不知情,反而认为他真的在威胁坤哥和自己的女儿。表白信中的内容是在石泓的内心独白里出现的。唐川找到陈婧告诉她石泓杀了另一个人并把自己伪装成变态只为她顶罪的真相后,内心受到震撼,选择自首。
这个部分的设置各有自己的妙处。原著里的石神也是有弱点的,在看到富坚或工藤时会有嫉妒的情绪,虽然他理性上很快就否认了自己的这种情绪。尽管在案件上心思缜密,但在对待靖子母女时他是毫无保留和心机的,最后的表白信其实在他自己看来并非表白,“和工藤结婚获得幸福的几率较高”和“如果你过的不幸福我的行为会成为徒劳”其实就是一种事实的叙述,是他给出的建议。这其实展现了石神在对感情的思考上非常单纯的一面。**里的献身则更为彻底,石泓是通过制造陈婧对自己的恐惧和厌恶来断绝她选择赎罪的可能性,不过得知真相就去自首的陈婧,其实从来不知道也就放弃了为了不让石泓的行为徒劳而好好活下去这个选项,也很令人难受。
“看上去是几何问题,实际上是函数问题”:
原著:补补考那天草薙来学校找石神,石神在闲聊中所说。后来草薙和汤川提起,让汤川意识到真相。
**:是石泓当堂批评学生时所说,被路经的罗淼听到。这句话先后开导了罗淼和唐川。感觉原著里更自然吧。
结局:
原著:结尾就是呕出灵魂,这个大家都知道的。
**:三个月后唐川要去出庭作证,在电梯里碰到石泓。石泓看到他拿在手上的四色问题著作,问他:“难吗”唐川说:“很难。”电梯门合上,两人分别,唐川推开大楼的门走向一片光明()。
呕出灵魂那幕很难拍,拍的要是不够好作为结尾确实很突兀。至于影片加的这个结尾想表达啥,大家见仁见智吧……
暂时没想到其他的了,欢迎补充。台词上倒是非常还原,大段的原文本。至少态度上是很认真地在还原原著的。
其实当年左耳一片骂声的时候,我倒觉得苏导不错,可能是因为20分的原著,把太冗长狗血的部分砍砍掉之后竟然拍出了50分的效果。可惜的是这次100分的原著,拍出来也是只有50分。
不过我一直认为优秀的小说改编成影视作品是非常非常难的事,之前看过日版的**,也并不算喜欢。这次国内的版本,虽然在演员形象、演绎还有其他一些方面有点缺憾,要求不太严苛的话,还是不错的故事片。
不做太多无意义的评判了,看**最重要的是开心啦。
;
悬疑片《嫌疑人x的献身》台词
1究竟爱一个人,可以到什么程度究竟什么样的邂逅,可以舍命不悔逻辑的尽头不是理性和秩序的理想国,而是我用生命奉献的爱情!
2有时候,一个人只要好好活着,就足以拯救某个人。
3如果你过的不幸福,我所做的一切才是徒劳
4这个世上没有无用的齿轮,也只有齿轮本身能决定自己的用途。
5你我都不可能摆脱时钟的束缚,彼此都已沦为社会这个时钟的齿轮,一旦少了齿轮,时钟就会出乱子。纵然自己渴望率性而为,周遭也不容许,我们虽然得到了安定,但失去自由也是不争的事实。
6有些真相注定是要小心翼翼深埋心底的,因为答案揭晓的那一刻,也是灰飞烟灭的开始。
7逻辑的尽头,不是理性与秩序的理想国,而是我用生命奉献的爱情。
8对于数学问题,自己想出答案和确认别人的答案是否正确,哪一个更简单,或者困难到何种程度,拟一个别人无法解答的问题和解开那个问题,何者更困难
9有了爱情,原来杀人也可以很简单。什么天才,也可以变得很小白。你孤独,你冷静,你睿智。可是,当你面对着她,你还是傻傻的,奉献出你的一切,只要她能幸福。尘世间最伟大的爱情也不过如此,第一次告白也是最后的诀别,竟是你主动把她的手交到另外一个男人的手里。
10如果做腻了这个四色问题,接着只要利用墙上的斑点,做解析问题就行了。光是计算墙上所有斑点的坐标,恐怕就得花上不少时间。身体受到束缚根本不算什么,他想。只要有笔和纸,就能做数学题。万一手脚被绑,在脑中做同样的事也就是了。纵使什么都看不见,什么都听不到,也没人能把手伸到他脑子里。
11凡人想以复杂的手法掩饰某件事时,往往因复杂而自掘坟墓,可是天才不会这样做。他们会选用极为单纯,但常人想象不到也绝不会选择的方法,将问题一口气复杂化。
12人一旦摆脱了时钟反而会把日子过得跟时钟一样准确。
13你我都不可能摆脱时钟的束缚,彼此都已沦为社会这个时钟的齿轮。一旦少了齿轮,时钟就会出乱子。纵然渴望自己率性而为,周遭也不允许我们这样做。这虽然同时让我们得到了安逸,但失去自由也是不争的事实。(石神哲哉)
14隐藏真相很痛苦,就算怀着秘密抓住了幸福,想必也不会有真正的幸福感受。肯定会终生抱着自负的念头,没有片刻得到安宁。
15他猛然一个转身,双手抱头。“啊――”他发出野兽般的咆哮,咆哮里夹杂了绝望与混乱的哀号。那咆哮,听者无不为之动容。
16警察跑来,要制止他。“别碰他!”汤川拦住,“让他哭个够”
17石神继续嘶吼,似是要呕出灵魂。
18你简直是对我一往情深的跟踪狂。
19让别人知道是谁第一个爬上山顶固然重要 但只要当事人自己明白其中的真味 也就足够了。
20自以为是永远都是大敌,因为本可看到的东西也会视而不见。
21看起来是几何问题,实际上是函数问题。
《嫌疑人x的献身》:梳理一下**和原著的区别
出场人物:
原著:主要人物有汤川学,石神哲哉,花岗靖子和美里母女,前夫富坚,追求者工藤,警官有草S和助手岸谷。
**:人物基本都只换了名字,唐川、石泓、陈婧、陈晓欣、傅坚、坤哥,警察只有一个罗淼。再就是“天亭”便当店改成了“欣欣小吃”,从名字上看,女主的身份应该是老板娘,而不是原著里的普通店员。“天亭”的其他几个人在原著中还是有若干情节推进作用的,**里省略为背景了。
汤川的身份:
原著:是帝都大学的物理系副教授,单纯的身份还是偏向学术的,出场的时候在和警官草S以朋友的身份下棋、而不是讨论公事。
**:身份改成了刑警学院的副教授唐川,从身份上就和警方十分接近,出场一幕就是在做犯罪分析的报告(提到的物理学博士犯下的案子,是**的原创),演出也是很伟光正的形象。
身为中学教师的石神:
原著:石神觉得现在的学生不了解数学的意义、不愿花费脑筋去学,也被学校认为太苛刻(出的题目太难),但他对学生是包容和理解的态度,认为他们质疑学数学的必要性反而是好的表现,试图从不同学生的兴趣出发(音乐、赛车),给出有针对性的例子劝说他们,而且在补补考时,让他们写下对数学的认识作为答卷,让学生和学校皆大欢喜。
**:石泓则显得很严肃、独断,在一屋子的学生都吵吵闹闹时只顾对着黑板讲课。而在学生玩闹过分砸到自己时,石泓严厉地教育学生(严厉体现在原本吵闹的教室鸦雀无声)。
富坚被杀的过程:
原著:富坚到店里骚扰靖子,后找到家里。拿到钱并威胁靖子后准备离开,被美里拿花瓶击打,被激怒而殴打美里,靖子为保护女儿情急之下勒死富坚。
**:傅坚直接找到家里,对陈婧施加殴打和侮辱,美里为保护母亲击打傅坚头部,傅坚放开靖子去殴打晓欣,陈婧为保护女儿勒死傅坚。与原著不同的地方是,原著是在富坚准备离开时美里首先发起攻击,而**中晓欣的攻击发生在傅坚殴打陈婧的过程中,从法理上来说后者作为防卫比前者性质轻(个人理解,不一定对)。
被害者骑的脚踏车:
原著:为给误导命案发生的时间再加一层保险,石神刻意偷了辆新车,保证车的失窃时间在3月10日当天。汤川在思考通了这个疑点之后慢慢接近事情的真相。
**:就是辆普通的公共自行车。简化了情节,没啥问题。
汤川和石神的旧识:
原著:是大学研究生的同学,互相认可,但因性格不同分别选择了数学和物理的道路。
**:是中学同学。沉迷数学、特立独行的石泓被老师呵斥,引起聪慧而苦于没有对手的唐川的注意,两人惺惺相惜,成为好朋友,并互相出题切磋。中学毕业后两人失去联系。
个人觉得这个部分**不太科学,大学是在成年之后,是人相对兴趣、爱好、个性都比较成熟的阶段,人生方向也确定得差不多。而中学则是未成年,后来发生变化的可能性很大,就拿国内来说,高中钻研的学科竞赛本科不再继续的、本科学完跨专业的比比皆是。唐川在山上对石泓说的“我自认为已经很了解你了”,如果只是基于中学共同相处的经历,感觉靠不住。
天才石神被埋没为中学教师的原因:
原著:石神因家境不好没能读博士,去大学工作却因各种权力斗争无法做自己的研究,再后来智能放弃数学家的梦想以教师为生。
**:对个人经历基本没提,让观众少了很多对石泓人物背景的理解,还是挺遗憾的。
一年前石神自杀未遂前后的心境:
原著:靖子和美里的出现,不仅是打乱了他的自杀,也是改变他人生态度的契机。他之前抱有一种必须要有所成就的人生观念,认为“只擅长数学的自己,如果不能在那领域有所进展,就等于没有存在的价值了”,但是靖子母女的出现,让他被美所震撼,一瞬间了解了艺术的意义,也逐渐明白,“数学也是如此,对于崇高的东西,光是能沾到边就够幸福了。妄想博得名声,只会有损尊严”。
**:和汤川一起爬山那里有几句相关的台词表明他试图自杀时绝望的状态,不过表达得并不是很清楚。后来心态深层的转变也没怎么传达出来,更像是母女的开朗阳光入侵了他的生活那种感觉。
石神在案件中和靖子母女的互动:
原著:几乎都是通过电话讨论案情。
**:有了更多生活中的互动。例如在超市遇到,陈婧教他挑选橙子。听她说“你每天好像都穿的差不多”之后,再去便利店就换了套衣服。陈婧原本把他当作普通顾客,但在被他帮助后每天帮他留好专属的套餐。敲击墙壁用摩斯电码告诉晓欣很喜欢她练习乐器的声音。这些比原著要温馨很多,石泓在一定程度上得到了感情的回应。
石泓对滕坤和唐川的实体攻击:
原著:只是寄威胁信给工藤。对汤川从未有攻击性行为。
**:在提前通知救护车的情况下,雇人袭击滕坤。偷了唐川办公室的声波发射器(物理学博士的案子里的工具和手法),伪装成要袭击晓欣的样子,实际袭击唐川导致他脖子受伤住了段时间医院,不过声波频率调到很低确保他不会受严重伤。
**里的形象攻击性挺强……也不好说孰好孰坏,就是和原著里人设不一样了。个人觉得不是太必要。虽然这些能很充分地支撑他构造的反派的形象,但是有很大的风险,万一小流氓下手没轻重,万一唐川运气不好被撞出性命危险这些显然不是他能控制的。个人不太认同石神是会放任这些风险的人。
靖子不想自首的原因:
原著:普通的挣扎犹豫害怕处罚想保护共犯的女儿之类的就没啥好说了。除此之外,她对在“天亭”里工作的人也有愧疚,很多次想到“要是他们知道富坚来过店里”“要是他们知道我是杀人犯”会怎样怎样。
**:因为人物的精简,对于自己在社会旁人眼里形象的压力这部分也省掉了。其实问题不大,不过原著更细腻和真实(或者更日本)
靖子自首的触发点:
原著:石神在塑造了变态跟踪狂的形象后,还给靖子留了一封信,给了她最后的指示,并留下表白:“工藤邦明先生似乎是个诚实可靠的人。和他结婚,你和美里获得幸福的几率应该比较高。请把我完全忘记,千万不要有罪恶感。因为如果你过得不幸福,我的行为将会完全成为徒劳。”在从汤川那里得到真相后,靖子更加感受到这种深沉的爱,她决定承受着愧疚与痛苦,不辜负石神的牺牲好好活着,但此时学校老师打电话来,告诉她美里试图割腕自杀。得知此事的靖子崩溃了,选择自首。
**:在**中,石泓将自己包装为变态跟踪狂则更为彻底,连陈婧也不知情,反而认为他真的在威胁坤哥和自己的女儿。表白信中的内容是在石泓的内心独白里出现的。唐川找到陈婧告诉她石泓杀了另一个人并把自己伪装成变态只为她顶罪的真相后,内心受到震撼,选择自首。
这个部分的设置各有自己的妙处。原著里的石神也是有弱点的,在看到富坚或工藤时会有嫉妒的情绪,虽然他理性上很快就否认了自己的这种情绪。尽管在案件上心思缜密,但在对待靖子母女时他是毫无保留和心机的,最后的表白信其实在他自己看来并非表白,“和工藤结婚获得幸福的几率较高”和“如果你过的不幸福我的行为会成为徒劳”其实就是一种事实的叙述,是他给出的建议。这其实展现了石神在对感情的思考上非常单纯的一面。**里的献身则更为彻底,石泓是通过制造陈婧对自己的恐惧和厌恶来断绝她选择赎罪的可能性,不过得知真相就去自首的陈婧,其实从来不知道也就放弃了为了不让石泓的行为徒劳而好好活下去这个选项,也很令人难受。
“看上去是几何问题,实际上是函数问题”:
原著:补补考那天草S来学校找石神,石神在闲聊中所说。后来草S和汤川提起,让汤川意识到真相。
**:是石泓当堂批评学生时所说,被路经的罗淼听到。这句话先后开导了罗淼和唐川。感觉原著里更自然吧。
结局:
原著:结尾就是呕出灵魂,这个大家都知道的。
**:三个月后唐川要去出庭作证,在电梯里碰到石泓。石泓看到他拿在手上的四色问题著作,问他:“难吗”唐川说:“很难。”电梯门合上,两人分别,唐川推开大楼的门走向一片光明()。
呕出灵魂那幕很难拍,拍的要是不够好作为结尾确实很突兀。至于影片加的这个结尾想表达啥,大家见仁见智吧……
暂时没想到其他的了,欢迎补充。台词上倒是非常还原,大段的原文本。至少态度上是很认真地在还原原著的。
其实当年左耳一片骂声的时候,我倒觉得苏导不错,可能是因为20分的原著,把太冗长狗血的部分砍砍掉之后竟然拍出了50分的效果。可惜的是这次100分的原著,拍出来也是只有50分。
不过我一直认为优秀的小说改编成影视作品是非常非常难的事,之前看过日版的**,也并不算喜欢。这次国内的版本,虽然在演员形象、演绎还有其他一些方面有点缺憾,要求不太严苛的话,还是不错的故事片。
不做太多无意义的评判了,看**最重要的是开心啦。
东野圭吾当之无愧的巅峰,也算是东野圭吾实力的最好体现。东野早期写本格出道,虽然后来开始剑走偏锋,但设计诡计的能力是有的,正如他的短篇《名侦探的守则》里所写,他不是不愿写本格,只是不屑于写而已。
《嫌疑犯X的献身》看点在悬疑,在两个天才的对决,女主本身似乎并没有很大的存在感。女主的定位看上去就是用来被读者和观众同情的弱者形象,甚至有人把中国版**戏称为《辱母者必死》来接轨前段时间的热点新闻。但实际上,花冈靖子这个人物身上,有不少值得深思的问题。
链接:https://panbaiducom/s/1jZAfXd2K1s9cZyXSG4r8pw
pwd=0bmm 提取码:0bmm《嫌疑人X的献身》的牛逼之处,在于它用的居然是一个古典得不能再古典的诡计,古典到四十年前的横沟正史就已经称之为“刚发生事件之时,读者就知道犯人是谁了”的地步(《黑猫酒店杀人事件》)。但东野利用书中的情节与人物刻画,很巧妙地包装了这个诡计,使得读者依然会被陷进自己的圈套中。
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)