my love 这首歌的中英文对照歌词

歌词中英对照

An empty street 空旷的大街 An empty house 空荡的房子 A hole inside my heart 空洞的心 I'm all alone 我是如此寂寞 And the rooms are getting smaller 无边的孤寂包围着我 I wonder how 我不知道我怎么了 I wonder why 我不明白为什么会这样 I wonder where they are 我想知道它们在哪里 The days we had 那些我们共度的日子 The songs we sang together 我们共同吟唱过的歌曲 Oh,yeah And oh my love 我的爱 I'm holding on forever 我始终坚持着 Reaching for a love that seems so far 但得到这一份爱却是那样遥不可及 So I say a little prayer 于是我低声祈祷 And hope my dreams will take me there 希望梦想能把我带到那儿 Where the skies are blue 那里有湛蓝的天空 To see you once again,my love在那里能与你再次相见,我的爱 Over seas from coast to coast 翻越大海，从此岸到达彼岸 To find the place I love the most 去找寻我钟爱的地方 Where the fields are green 那里有翠绿的田野 To see you once again 在那里能与你再次相见 My love 我的爱 I try to read 我努力阅读 I go to work 我认真工作 I'm laughing with my friends 我与朋友们欢笑着 But I can't stop to keep myself from thinking 但我还是无法停止对你的思念 Oh,no 无法停止 I wonder how 我不知道我怎么了 I wonder why 我不明白为什么会这样 I wonder where they are 我想知道它们在哪里 The days we had 那些我们共度的日子 The songs we sang together 我们一起吟唱过的的歌 Oh,yeah And oh my love 我的爱 I'm holding on forever 我始终坚持着 Reaching for a love that seems so far 但得到一份爱却是那样遥不可及 So I say a little prayer 所以我低声祈祷 And hope my dreams will take me there 希望梦想能把我带到那儿 Where the skies are blue 那里有湛蓝的天空 To see you once again,my love 在那里能与你再次相见,我的爱 Over seas from coast to coast 漂过大海 翻山越岭 To find the place I love the most 去找寻我钟爱的地方 Where the fields are green 那里有翠绿的田野 To see you once again 在那里能与你重逢 To hold you in my arms 将你拥入怀中 To promise you my love 向你许下诺言 To tell you from the heart 发自内心地告诉你 you are all I'm thinking of 我从没有停止过对你的想念 Reaching for a love that seems so far 我仍然在找寻那份遥不可及的爱 So I say a little prayer 于是我低声祈祷 And hope my dreams will take me there 希望梦想能把我带到彼岸 Where the skies are blue 那里有湛蓝的天空 To see you once again,my love 在那里能与你再次相见,我的爱 Over seas from coast to coast 漂过大海 翻山越岭 To find the place I love the most 去找寻我钟爱的地方 Where the fields are green 在那里有翠绿的田野 To see you once again 在那里能与你重逢 My love 我的爱 I say you little prayer 我向你低声祈祷 My dreams will take me there 希望我的梦想能带我到那儿 Where the skies are blue 那里有湛蓝的天空 To see you once again 在那里能与你再次相见 Over seas from coast to coast 漂过大海 翻山越岭 To find the place I love the most 去找寻我钟爱的地方 Where the fields are green 在那里有翠绿的田野 To see you once again 在那里能与你再次相见 My love 我的爱

“他说，总有一天你会离开人世”英文歌词原文为“He said, one day you’ll leave this world behind”，是瑞典顶级DJ Avicii的歌曲《The Nights》的其中一句歌词。

《The Nights》

演唱：Avicii（原名Tim Bergling，中文译名：艾维奇。）

Hey, once upon a younger year

闪回到从前那些年

When all our shadows disappeared

当所有阴影都逝去

The animals inside came out to play

内心的狂野释放而出

Hey, When face to face with all our fears

当年我们直面恐惧

Learned our lessons through the tears

在泪水中学会渐渐长大

Make memories we knew would never fade

那些回忆，永不曾褪色

One day my father he told me

那天我父亲，对我说

Son, don't let this slip away

孩子，莫让时光虚度

He took me in his arms,I heard him say

在他的怀中，我听到他说着

When you get older

当你长大了

Your wild heart will live for younger days

这些激情，就只能活在童年里

Think of me if ever you're afraid

孤单惊慌时，就想想还有我在

He said, one day you'll leave this world behind

他说过，总有一天，你会远远离开

So live a life you will remember

一路且行且歌，每天都纵情度过

My father told me when I was just a child

听着这些，那时我还小

These are the nights that never die

当年几何，恍若仍在

My father told me

我父亲说过

When thunder clouds start pouring down

当万钧雷霆化雨而下

Light a fire they can't put out

惊雷倐逝燃天火

Carve your name into those shinning stars

闪烁留名在繁星下

He said go adventure far beyond these shores

他说，去海的那边远远探险吧

Don't forsake this life of yours

把握住你每一刻你精彩的生活

I'll guide you home no matter where you are

相隔天涯，还有家为你守着

One day my father he told me

那天我父亲，对我说

Son, don't let this slip away

孩子，时光匆匆莫留悔

When I was just a kid, I heard him say

稚嫩的我听见他说着

When you get older

当你长大了

Your wild heart will live for younger days

会想起当年不羁的岁月

Think of me if ever you're afraid

孤单惊慌时，就想想还有我在

He said, one day you'll leave this world behind

他说过，总有一天，你会远远离开

So live a life you will remember

要记住每个值得回忆的时刻

My father told me when I was just a child

听着这些，那时我还小

These are the nights that never die

那些夜晚，永远鲜活

My father told me

我父亲说过

These are the nights that never die

那些夜晚，永远鲜活

My father told me

我父亲说过

My father told me

我父亲说过

扩展资料

《The Nights》歌曲的中文名称是《夜幕降临》。《The Nights》的所属专辑为《The Days/Nights》。《The Nights》的歌曲时长为2：56。《The Nights》的发行时间为2014年12月1日。《The Nights》的歌曲原唱是Nicholas "RAS" Furlong。《The Nights》的谱曲作者是Avicii。《The Nights》的编曲作者是Avicii。《The Nights》的音乐风格为Progressive House。《The Nights》的歌曲语言是英语。《The Nights》的发售公司是PRMD。

-The Nights

是hear me cry 不

http://21865214229/zzy/HearMeCrymp3

Hear Me Cry》是李察吉尔和莎朗史通主演的奥斯卡影片《激情交叉点》主题曲,由Cagnet演唱 这首歌旋律很优美，演唱者的声音很干净 舒缓而又略含冲动的调子，沙哑而又略含忧伤的声音，慢慢听来，整首歌就像一名温婉女子在缓缓倾诉自己的爱情故事，落寞，又坚强……

歌词 英汉对照

you couldn’t say

你不能说出

needed someone new

你需要别的人

you actually thought

你正在深思

deep inside I knew

实际上我知道

can you tell me how can you say

你只要告诉我你怎么解释

why this should suffice

为什么会这样

you passed me by

你从我身边走过

and your heart as cold as ice(you passed me by)

你的心冷如冰(你从我身边走过)

did you see me cry(did you ask yourself why)

你看见我哭泣吗(你问过自己原因吗)

did you see me cry(did you ask yourself how)

你看见我哭泣吗(你问过自己为什么会这样吗)

can you hear me cry(did you ask yourself)

你能听见我哭泣吗(你质问过自己吗)

will we ever grow apart

我们会不会永远分离

you, you couldn’t say

你不能说出

needed someone new

你需要别的人

and you actually thought

你正在深思

deep inside I knew

实际上我知道

I wonder where we will go

我想知道我们的未来

Will we be the same (you passed me by)

我们还会不会象以前一样(你从我身边走过)

I laugh inside I think of you

我会心微笑,我在想你

and the love we made(you passed me by)

想着我们曾经拥有过的爱(你从我身边走过)

tell me why this should suffice

告诉我为什么这样

I hold you through the night

我想能整夜拥着你入眠

now will I let it go

现在需要我放弃吗

soon I’ll let it go

我会即刻就放手!

can you hear me cry(will you ask yourself how)

你能听见我哭泣吗(你问过自己原因吗)

can you hear me cry(will you ask yourself how)

你能听见我哭泣吗(你会问过自己为什么会这样吗)

can you hear me cry(will you ask yourself)

你能听见我哭泣吗(你会质问自己吗)

will we ever grew apart

我们会不会永远分离

you, I’ll stand by your side

我将会在你身旁

I’ll be there for you(you passed me by)

我会在那为你守侯(你从我身边走过)

you, I’ll stand by your side

我将会在你身旁

please just do me right(you passed me by)

只要你给我权利(你从我身边走过)

you, I’ll stand by your side

我将会在你身旁

I’ll be there for you

我会在那为你守侯

pretty girl

演唱：Kara

one,two,three,yeah~，if you wanna pretty every wanna pretty

不自信的想法，no！no！no！no！，if you wanna pretty every wanna pretty

无论何地都堂堂地前进，穿着合身的衣服 加上温柔的话语

性感的pose 但那样还是不够，生活常识是基本 时事常识是选修

我一定会不懈努力，Girl！pretty girl！

pretty girl！，我不会再有一点犹豫

我beautiful girl！，beautiful girl！beautiful！ye ye ye ye

Girl！pretty girl！，pretty girl！

仅仅这样还是不够，我beautiful girl！

beautiful！ye ye ye ye come onbeautiful girl！ ye ye，if you wanna pretty every wanna pretty

不自信的想法，no no no no，if you wanna pretty every wanna pretty

无论何地都堂堂地前进，Girl！pretty girl！

pretty girl！我不会再有一点犹豫，我beautiful girl！

beautiful girl！beautiful ！ye ye ye ye，Girl！pretty girl！

pretty girl！，仅仅这样还是不够

我beautiful girl！，beautiful ！ye ye ye ye come on beautiful girl！

让心情变美丽，让表情变得清爽，开始了新的一天

如果双眼眨一眨，再露出迷人笑容，现在我真的完美无比

Girl！pretty girl，pretty girl！不管是谁都能做到

我beautiful girl！，beautiful ！ye ye ye ye

Girl！pretty girl！，pretty girl！

仅仅这样还是不够，我beautiful girl！

beautiful girl yeah〜，if you wanna pretty every wanna pretty

不自信的想法,no,no,no,no，if you wanna pretty every wanna pretty

无论何地都堂堂地前进

扩展资料：

《pretty girl》是韩国歌手Kara的第二张迷你专辑，于2008年12月4日发行。

被视为FinKL接班人的Kara，第二张迷你专辑《Pretty Girl》的特别版，收入六首歌曲及附32页写真集。主打歌"Honey”由曾创作“Rock U”、“Pretty Girl”的黄金组合Han Jae Ho和Kim Seung Soo打造的电音舞曲。其他收入曲包括“怎麽回事(Plastic Ver)”(Track 2)、“Goodday (Goodbye) Season 2”(Track 4)由Nicole负责rap、“Pretty Girl”的School Rock和Bani版本及“Honey Ver2”等歌曲。

SAVE ME FROM MYSELF

It's not so easy loving me 爱并不是什么简单事

It gets so complicated 它变的如此的复杂

All the things you gotta be 所有的事你都了解

Everything's changing 所有的事都发生了改变

But you're the truth 但你是真实的

I'm amazed by all your patience 我对你的耐心感到吃惊

Everything I put you through 你的一切我都会放行!

And when I'm about to fall 当我几乎要放弃的时候

Somehow you're always waiting with (不知道为什么)你却都在那里

Your open arms to catch me 张开双臂抱住我

You're gonna save me from myself 你正试图让我快乐

From myself, yes 是的,内心的

You're gonna save me from myself 你正试图让我快乐

My love is tainted by your touch 我的爱被你的触摸所感染

Some guys have shown me aces 一些人歧视我(底牌)

But you've got that royal flush 你却总对我露出微笑

I know it's crazy everyday 我知道每天都很善变(疯狂)

Well tomorrow maybe shaky 虽然未来是个未知数

But you never turn away 但你却决不放弃!

Don't ask me why I'm crying 别问我哭泣的理由

'cause when I start to crumble 因为在我即将崩溃的时候

You know how to keep me smiling 你知道如何让我开怀

You always save me from myself 你总能够让我远离痛苦

From myself, myself 内心的,内心的

You're gonna save me from myself 你正试图拯救我的思想

I know it's hard, it's hard 我知道,这很难,很难!

But you've broken all my walls 但是你未我开辟了一条路

You've been my strength, so strong 你就是我的力量!如此强大!

And don't ask me why I love you 别问我为什么会爱你

It's obvious you tenderness 很明显是你的温柔

Is what I need to make me 那是为何需要

A better woman to myself 为自己找个好内柱的原因

To myself, myself 为了我自己,我自己

You're gonna save me from myself

SAVE ME FROM MYSELF 你正在揭开我的心扉!

cry away 不断地哭泣

close your eyes and see the smile from you

请闭上你的眼睛,感受你给我的微笑

and there's a love light that shining down on you

爱的光芒会照耀着你 温暖着你

can't you see the fate is in you hands

不要看着你厄运的双手

there is home, there is home, there is home

但这是你的家 这是你的家 这是你的家

just cry away the sorrows and the pain in you

此刻不幸和风雨的洗礼 你在不断哭泣

there'll be tomorrow till the end

这将会结束吗？

cry away

不断地哭泣

close your eyes may the sweetest dreams come true

请闭上你的眼睛 你也许会感受到真实甜美的梦

go through the love light that shining down on you

穿过爱的光芒你会感受到温暖

can't you see the life is never end

你不会看到这光芒熄灭 它会永远地燃烧

there is home ,there is home ,there is home

但这是你的家 这是你的家 这是你的家

just cry away the sorrows and the pain in you

此刻不幸和风雨的洗礼 你在不断哭泣

there'll be tomorrow till the end

这将会结束吗？

cry away

不断地哭泣

just cry away the sorrows and the pain in you

此刻不幸和风雨的洗礼 你在不断哭泣

there'll be tomorrow till the end

这将会结束吗？

just cry away the sorrows and the pain in you

此刻不幸和风雨的洗礼 你在不断哭泣

there'll be a light until the end

这将会结束吗？

cry away

不断地哭泣

scarborough fair——苏格兰民谣（配古文翻译版）

are you going to scarborough fair 你们正要去史卡保罗集市吗

parsley, sage, rosemary and thyme 荷兰芹鼠尾草迷迭香还有百里香

remember me to one who lives there 请记得代我问候住在那里的一个人

he was once a true love of mine 他曾是我的挚爱

tell him to make me a cambric shirt 请他为我缝件百亚麻衬衫

parsley, sage, rosemary and thyme 荷兰芹鼠尾草迷迭香还有百里香

without no seams nor needle work 不能有接缝,也不能用针线

then he'll be a true love of mine 这样他就可以成为我的挚爱

tell him to find me an acre of land 请他为我找一亩地

parsley, sage, rosemary and thyme 荷兰芹鼠尾草迷迭香还有百里香

between salt water and the sea strands 位于海水与海岸之间

then he'll be a true love of mine 这样他就可以成为我的挚爱

tell him to reap it with a sickle of leather 请他用皮制的镰刀收割

parsley, sage, rosemary and thyme 荷兰芹鼠尾草迷迭香还有百里香

and gather it all in a bunch of heather 用石南草捆扎成束

then he'll be a true love of mine 这样他就可以成为我的挚爱

are you going to scarborough fair 你们正要去史卡保罗集市吗

parsley, sage, rosemary and thyme 荷兰芹鼠尾草迷迭香还有百里香

remember me to one who lives there 请记得代我问候住在那里的一个人

he was once a true love of mine 他曾是我的挚爱

问尔所之，是否如适。 are you going to scarborough fair

蕙兰芫荽，郁郁香芷。 parsely sage rosemary and thyme

彼方淑女，凭君寄辞。 remember me to one who lives there

伊人曾在，与我相知。 she once was a true love of mine

嘱彼佳人，备我衣缁。 tell her to make me a cambric shirt

蕙兰芫荽，郁郁香芷。 parsely sage rosemary and thyme

勿用针砧，无隙无疵。 without no seams nor needle work

伊人何在，慰我相思。 then she will be a true love of mine

彼山之阴，深林荒址。 on the side of hill in the deep forest green,

冬寻毡毯，老雀燕子。 tracing of sparrow on snow crested brown

雪覆四野，高山迟滞。 blankets and bed clothers the child of maintain ;

眠而不觉，寒笳清嘶。 sleeps unawafe of the clarion call

嘱彼佳人，营我家室。 tell her to find me an acre of land

蕙兰芫荽，郁郁香芷。 parsely sage rosemary and thyme

良田所修，大海之坻。 between the salt water and the sea strand,

伊人应在，任我相视。 then she will be a true love of mine

彼山之阴，叶疏苔蚀。 on the side of hill a sprinkling of leaves:

涤我孤冢，珠泪渐渍。 washes the grave with slivery tears

惜我长剑，日日拂拭。 a soldier cleans and polishes a gun

寂而不觉，寒笳长嘶。 sleeps unaware of the clarion call

嘱彼佳人，收我秋实。 tell her to reap it with a sickle of leather

蕙兰芫荽，郁郁香芷。 parsely sage rosemary and thyme

敛之集之，楠花系之。 and gather it all in a bunch of heather

伊人犹在，唯我相誓。 then she will be a ture love of mine

烽火印啸，浴血之师。 war bellows blazing in scarlet battalions

将帅有令，勤王之事。 generals order their soldiers to kill and to fight for a cause

争斗缘何，久忘其旨。 they have long ago forgoten

痴而不觉，寒笳悲嘶。 sleeps unaware of the clarion call

我个人觉得最后的scarborough fair古文翻译的最经典！！！

breathless

If our love was a fairy tale

I would charge in and rescue you

On a yacht baby we would sail

To an island where we’d say I do

And if we had babies they would look like you

It’d be so beautiful if that came true

You don’t even know how very special you are

Chorus

You leave me breathless

You’re everything good in my life

You leave me breathless

I still can’t believe that you’re mine

You just walked out of one of my dreams

So beautiful you’re leaving me

Breathless

And if our love was a story book

We would meet on the very first page

The last chapter would be about

How I’m thankful for the life we’ve made

And if we had babies they would have your eyes

I would fall deeper watching you give life

You don’t even know how very special you are

You leave me breathless

You’re everything good in my life

You leave me breathless

I still can’t believe that you’re mine

You just walked out of one of my dreams

So beautiful you’re leaving me

You must have been sent from heaven to earth to change me

You’re like an angel

The thing that I feel is stronger than love believe me

You’re something special

I only hope that I’ll one day deserve what you’ve given me

But all I can do is try

Every day of my life

You leave me breathless

You’re everything good in my life

You leave me breathless

I still can’t believe that you’re mine

You just walked out of one of my dreams

So beautiful you’re leaving me

Breathless

You leave me breathless

You’re everything good in my life

You leave me breathless

I still can’t believe that you’re mine

You just walked out of one of my dreams

So beautiful you’re leaving me

如果我们的爱是童话

我会不顾一切去营救你

亲爱的 我们可以驾着小游艇

去一个我们说“我愿意”的小岛

如果我们有小孩 他们会长得像你

如果那是真的 一定很漂亮

你甚至不知道你有多特别

你让我无法呼吸

你是我生命中所有的美好

你让我无法呼吸

我还不敢相信你就是我的

你从我的梦中走出来

如此惊艳 你让我

无法呼吸

如果我们的爱是本故事书

我们会在第一页相遇

而最后一章会是

我对我们共同创造的生活如何心存感激

如果我们有小孩 他们会有像你那样的眼睛

我会更加深爱着你

你甚至不知道你有多么的特别

你一定是上帝派来改变我的人

你就像天使

我的感觉比爱情更加强烈

你是最特别的

我只希望我有一天 我可以值得拥有你给予我的一切

但是我说能做的就是努力

在我生命的每一天

你让我无法呼吸

你是我生命中所有的美好

你让我无法呼吸

我还不敢相信你就是我的

你从我的梦中走出来

如此惊艳 你让我

无法呼吸

看看这个行不