谁帮我写英文情书表白带翻译

我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美

No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world

2 爱情是一个精心设计的谎言

Love is a carefully designed lie

3 承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见

Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover

4 凋谢是真实的 盛开只是一种过去

Fading is true while flowering is past

5 为什么幸福总是擦肩而过,偶尔想你的时候…就让…回忆来陪我

Why I have never catched the happiness Whenever I want you ,I will be accompanyed by the memory of

6 如果你为着错过夕阳而哭泣，那么你就要错群星了

If you weeped for the missing sunset,you would miss all the shining stars

7 如果只是遇见，不能停留，不如不遇见

If we can only encounter each other rather than stay with each other,then I wish we had never encountered

8 宁愿笑著流泪,也不哭著说后悔 心碎了,还需再补吗？

I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry,when my heart is broken ,is it needed to fix

9 天空没有翅膀的痕迹，而鸟儿已飞过

There are no trails of the wings in the sky, while the birds has flied away

10 当香烟爱上火柴时,就注定受到伤害

When a cigarette falls in love with a match,it is destined to be hurt

11 人活着 总是要得罪一些人的 就要看那些人是否值得得罪

When alive ,we may probably offend some peopleHowever, we must think about whether they are deserved offended

12 命里有时终需有 命里无时莫强求

You will have it if it belongs to you,whereas you don't kveth for it if it doesn't appear in your life

13 没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁

No one indebted for others,while many people don't know how to cherish others 14 永远不是一种距离,而是一种决定。

Eternity is not a distance but a decision

15 在回忆里继续梦幻不如在地狱里等待天堂

Dreaming in the memory is not as good as waiting for the paradise in the hell

16 哪里有真爱存在，哪里就有奇迹

Where there is great love, there are always miracles

17 爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。

Love is like a butterfly It goes where it pleases and it pleases where it goes

18 假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。

If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my

garden

19 有了你，我迷失了自我；失去你，我多么希望自己再度迷失。 Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again

20 每一个沐浴在爱河中的人都是诗人

At the touch of love everyone becomes a poet

21 看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。

Look into my eyes you will see what you mean to me

22 距离使两颗心靠得更近。

Distance makes the hearts grow fonder

23 如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。 If equal affection cannot be, let the more loving be me

24 爱是长在我们心里的藤蔓。

Love is a vine that grows into our hearts

25 因为你，我懂得了爱。

If I know what love is, it is because of you

26 爱情是生活最好的提神剂。

Love is the greatest refreshment in life

拜伦爱情诗：昔日依依别

When We Two Parted

When we two parted

In silence and tears,

Half broken-hearted

To serve for years,

Pale grew thy cheek and cold,

Colder thy kiss,

Truly that hour foretold

Sorrow to this!

The dew of the morning

Suck chill or my brow

It felt like the warning

Of what I feel now

Thy cows are all broken,

And light is thy fame;

I hear thy name spoken,

And share in its shame

They name thee before me,

A knell to mine ear;

A shudder comes o'er me

Why wert thou so dear

Thy know not I knew thee

who knew thee too well:

Long, Long shall I rue thee

Too deeply to tell

In secret we met—

In silence I grieve

That thy heart could forget,

Thy spirit deceive

If I should meet thee

After long years,

How should I greet thee

With silence and tears

昔日依依惜别，

泪流默默无言；

离恨肝肠断，

此别又几年。

冷颊向愕然，

一吻寒更添；

日后伤心事，

此刻已预言。

朝起寒露重，

凛冽凝眉间—

彼时已预告：

悲伤在今天。

山盟今安在？

汝名何轻贱！

吾闻汝名传，

羞愧在人前。

闻汝名声恶，

犹如听丧钟。

不禁心怵惕—

往昔情太浓。

谁知旧日情，

斯人知太深。

绵绵长怀恨，

尽在不言中。

昔日喜幽会，

今朝恨无声。

旧情汝已忘，

痴心遇薄幸。

多年惜别后，

抑或再相逢，

相逢何所语？

泪流默无声。

（陈锡麟译 孙梁校）

注释：

thy your的古用法

dew n 露（水）

chill n 寒意、寒心

thee you的古用法

knell n 丧钟

shudder n 战栗、发抖

rue v 懊悔、悲伤

grieve v 悲痛、伤心

评析：

George Gordon，Lord Byron（乔治-戈登-拜伦 1788-1824）英国诗坛上有争议的“怪人”和“浪子”。

这首诗回忆了与爱人分别的情景和感受以及后来的心情。诗中，诗人情感真挚，毫不矫揉造作，真情动人。“In silence and tears”的重复，不仅使全诗前后照应，浑然一体，而且强化了过去和将来不会更改的气氛；另一方面，诗人运用了较短的诗节和众多的断开的句子，暗示出他的难以压抑的、无法平静的痛苦心境。

Without you

I'd be a soul without a purpose

Without you

I'd be an emotion without a heart

I'm a face without expression,

A heart with no beat

Without you by my side,

I'm just a flame without the heat

--Elle Kimberly Schmick

没有你？

我将是一个没有目的的灵魂；

没有你？

我的情感将没有了根基；

我将是一张没有表情的脸；

一颗停止跳动的心；

没有你在我身边；

我只是一束没有热量的火焰。

　　十大英文爱的表白（相信你会学到很多）

　　飞鸢 发表于 2005-10-19 17:30:00

　　如果说语言最能表现一个种族的内涵和文化的话，那么用来表现爱的语言又是精华中的精华。以下是欧美**及文学中一些经典的对白。

　　相信我们可以从中学到很多英语知识。

　　1 Believe me, I was prepared for everything ,except you

　　————这一句很实用啊，很有想象力啊，大家可以学学。**《偷天陷阱》

　　2 艾莉： Maybe I was a bird in another life

　　诺亚：If you're a bird , I'm a bird

　　————我的前世也许是只鸟。

　　————如果你是一只鸟，那我也是一只鸟。 **《手札情缘》

　　3 You complete me

　　Shot up! You had me at Hello, you had me at Hello

　　————你使我完美起来

　　————别这么说！第一次见面时你就拥有了我，拥有了我！

　　出自**《经济人风波》，前一句话现在很流行啊。

　　4 I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night

　　————我爱你是我晚上就寝前最想聊天的人。 出自**《当哈里遇到莉莎时》。

　　5 I love you Molly I always have

　　Ditto

　　———— Ditto表示“同上”，意思是我也一样，非常简练。**《幽灵》

　　6 Choose me Marry me Let me make you happy

　　————选我吧，娶我吧，让我给你制造幸福。

　　**《我最好朋友的婚礼》

　　7 Love means never having to say you're sorry————————爱，意味着永不说后悔。出自**《爱情故事》。

　　8 When I am out , take me as the wind

　　————如果我不在，你把我当成风。

　　很浪漫啊，来自**《请介绍我的女友》

　　9 I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you

　　————很令人有所感想的一句名言啊，很有哲学性。

　　10 To the world you may be one person, but to one person you may be the world

　　————这句话应该不用翻译了吧。很有名的一句。时下，经常看到一些女生的QQ签名里用的就是这一句，感觉说这句话有点狂。（补充一点，那些女生大都有点……有点什么，大家自己想吧）