陆游诗句 万里关河惊契阔 的解释

这句话的意思是：山河万里，与故人分别得已经太久太久。

这句话出自宋代诗人陆游创作的一组七言律诗《秋思》。

原文如下：

雁阵横空送早寒，白头病叟住江干。

风林脱叶山容瘦，霜稻登场野色宽。

万里关河惊契阔，一尊邻曲话悲欢。

书生饿死寻常事，那得重弹挂壁冠。

白话译文：

雁阵横空奋力南飞之际，同时也送来了阵阵寒意，天冷了，住在江边病恹恹的白发老叟难免要发些感慨，还是那幅水墨画，寒风刮着树林，树叶脱落，光秃秃的山竟瘦了许多，晚稻已经割完，收到场上。田野因而显得空荡荡的，宽阔了许多，山河万里，与故人分别得已经太久太久。

而今只能与邻居把酒一尊，王吉和贡禹是很好的朋友，贡禹多次被免职，王吉在官场也很不得志。汉元帝时，王吉被召去当谏议大夫，贡禹听到这个消息很高兴，就把自己的官帽取出，弹去灰尘，准备戴用。果然没多久贡禹也被任命为谏议大夫。

扩展资料：

创作背景：

绍兴中应礼部试第一，秦桧孙秦埙居其次，桧怒，陆游与主司都被黜。桧死，始任福州宁德薄，迁大理寺司直兼宗正簿。宋孝宗时赐进士出身。通判建康府（今江苏南京）、隆兴府（今江西南昌市）、夔州（今四川奉节），和驻防大将军张浚商讨整顿武备，进取中原，被诬告免职。

后入宣抚使王炎幕府，向王炎提出抗金大计。又在蜀州、嘉州、荣州（今四川崇庆、乐山、荣县）任职，改任置制使范成大参议官。未几，朝廷召回为礼部郎中兼实录院检讨官，官至宝章阁待制致仕。晚年居家乡。

参考资料来源:-秋思