人型电脑天使心
[编辑本段]人型电脑天使心
放映日期:2002年7月2日 0:00~
原作为CLAMP的漫画作品,2002年动画化,原名《Chobits》,为台湾、香港地区直接使用。大陆的译名目前存在两种意见:一是译为《人形电脑天使心》,取“外形”与“内心”相对之意;另一种意见认为应译为《人型电脑天使心》,因“人形”一词在日语中指娃娃、布偶的意思,而其它华语地区对类人机器人的翻译为“人型机器人”,故“人型”一词可能更为贴切。而在网上与《Chobits》相关的资源里,上述两种译名均有出现,故建议在搜索时还是使用原名“Chobits”。
而关于女主角ちい的中文字,又有“叽”和“唧”两种译法。叽在字典里的意思是“拟声词或小声说话。” 但是“唧”却有两个意思,一个是“拟声词”,另一个则是“用水射击”。所以“叽”更加恰当一些。
[编辑本段]详细故事介绍
从北海道到了东京的重考生本须和秀树,是个心地善良,总是无意识的把自己想的东西都说出来的有点傻气的男孩。初到东京时,对随处可见的人形电脑深感兴趣,这些电脑除了作为数据接续端子的耳朵外,外表和真人几乎没有差别。它们的外形都非常可爱,而且总是完全的服从于它们的主人,因此很多人都乐于和电脑为伴。为了可以赶上潮流,上网等,秀树渴望也有一个属于自己的电脑。一个偶然的机会,秀树在自己宿舍附近的垃圾堆里捡到了一个非常可爱的少女表电脑,好不容易把她启动了,但她没有安装任何软件,所以什么也不懂,只会发出“叽”的叫声,于是秀树就给它起名{叽}。叽看来对秀树很有好感,她是一部特殊的电脑,有着自己的意识。尽管她只是一部电脑,但当她对着秀树甜甜的微笑说“你回来啦”时,却在不知不觉间赶走了秀树内心的孤独,于是,秀树和叽的故事开始了。秀树的宿舍的管理员日比谷**是位漂亮的女性,幸好有她的帮助,叽才有了合适的衣服穿。不过背后日比谷**却掌握着叽的秘密,她是为了实现某个人的心愿,更让他制造的叽得到幸福而故意让叽和秀树相遇的……
而秀树同时也认识了一个好朋友,叫做新保。新保在叽的方面给了秀树很多帮助。实际上新保和补习班清水老师是恋爱关系,因为清水老师的丈夫只和电脑说话,所以冷落了自己的妻子。新保在补习班刚开学的时候无意中发现了这一点,感觉清水老师很可怜,就渐渐的喜欢上了她。而管理员日比谷**的丈夫就制造叽的人,实际上日比谷**也是重要的参与人员,因为本来叽就是给日比谷**当女儿的,叽还有个姐姐Freya(芙莱雅),但因为是Chobits有自己的感情,而芙莱雅竟然爱上了日比谷**的丈夫,最后忧郁而导致无法启动,死掉了,死掉之前叽让Freya以灵魂的模式进入叽的身体,这也就是在叽受到危险的时候帮助叽的那个和叽很像的"东西"的真面目至于叽为什么在垃圾箱附近就是因为Freya爱上了日比谷**的丈夫后日比谷**的丈夫也病死了,而日比谷**就把叽重启后让一个“只属于叽的人”找到,也就是秀树。当秀树确定了爱叽时,也就是叽找到了“只属于我的人”时就发动一个程序,和全世界的电脑相连,这个程序能让人型电脑失去辨别人型电脑与人的能力,也就是说——在人型电脑眼里人与人型电脑是没有区别的!(这个程序在动画版里没有做出解释,但在漫画版里做了解释。)而叽马上成功时却放弃了,因为她“认为电脑就是电脑,代替不了人,因为爱所以离开。”自毁了,把Freya形态变了出来,求日比谷**销毁她们,日比谷**报出了密码“CHOBITS”,删除了她们的所有资料,最后秀树很心痛的对着已经没有了记忆的躯壳说“帮我转告他,幸福就是与自己喜欢的人在一起,即使在一起会很痛苦,但如果不在一起,只会更加痛苦。”这时,“躯壳”哭了,一道强光闪过,叽把程序执行完后变回了叽,和秀树抱在了一起。最后还有裕美和叽打工的蛋糕店的植田店长好上了,本来就是一对却因为误会而没走到一起,最后裕美终于和他走到了一起。
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)