法语,对你有点动心怎么写

说实话，这很难翻得准。词语上倒是没什么，但在法国人语言习惯上，很难把握准确。法国人很浪漫，法语也很浪漫。因此，如果只是有点动心，法国人一般不直接跟对方说，跟第三方说倒是有可能。如果直接表白，那肯定很浪漫了。所以，如果直接说有点动心，对方听起来就觉得你根本不喜欢她。

如果一定要这么说，翻译出来应该是这样：

Tu me fais un peu battre mon coeur

Je t'aime beaucoup或者Je t'aime vraiment都可以表达我真的很爱你的意思。

楼主是不是要表白哦……那加油啦！！

PS：楼上的楼上是不是查的翻译软件啊……

1最直接的 :我爱你

2最大胆的 :包住亲一下

3最传统的 :在一个很浪漫的气氛里,跟他表白

4最委婉的 :你到底爱不爱我

5最能让他或他体会到的 :行动第一,行动后立即表白

6含义最深刻的 :在她有难的时候帮助他,在最后有了成就后在向他表白

7最胆小的 帮同学想 可惜我不是表白高手 帮帮忙哦

拖人给她写情书~~然后事情成了就告诉他,不成就算了

HOHO~~有点缺得,但是没有成功的把握就不要乱写哦

要看出那个女的对你同学有感觉,才可以给他写

要不然,就不要乱写哦~~呵呵