综述:
내 여자야
(这是)我的女人。
넌 내 거야
你是我的。
너의 천사가 되어줄께
我愿成为你的天使。
널 좋아해
我喜欢你
나랑 사귀자
和我交往吧
오빠,나 어때?
欧巴,我怎么样?
나랑 데이트할까?
和我约会吗?
우리 사귀어 볼까?
我们要不要交往看看?
너 없으면 안돼
我没有你不行
난 널 좋아하는 것 알지
你知道我喜欢你吧
넌 나한테 아주 중요한 사람이야
你对我来说是很重要的人
너만을 바라보고 또 너만을 지키고 내가 가진것 모두 너만을 위해 줄 수 있다면 내겐 기쁨인걸
只注视着你,只守候着你,把我所拥有的一切献给你,那就是我的幸福和喜悦。
내 인생의 따뜻함은 이정도밖에 안되지만 모두 다 당신에게 주었다
我生命里的温暖就那么多,全部都给了你。
사실 내가 하고싶은 말은 우리 영원히 헤어지지 말자
其实我想说的是,我们永远都不要分开好不好。
내 마음을 당신에게 이미 주었으니 다시 돌려주지 마
我把心都交给你了,那你就别再还给我。
당신은 내가 괴롭기도 아까워하는 사람인데 어떻게 남들에게 당하는 걸 허가할 수 있니
你是我都舍不得欺负的人,哪能让别人欺负你。
我爱你 的韩文翻译:
사랑해(撒浪嘿)
사랑해요(撒浪嘿哟)
사랑합니다(撒浪哈姆尼达)
例句:
今天最少也要说一次“我爱你”。
오늘은 적어도 한 번 “사랑해”라고 말해야지
“我爱你”是个多义词,它可以指我爱你(金亨舍演唱歌曲), 我爱你(同名单机游戏), 我爱你(安风辰演唱歌曲), 我爱你(歌词), 我爱你(同名图书), 我爱你(萧贺硕歌曲), 我爱你(陈浩民 2013 年EP), 我爱你(王杰演唱歌曲), 我爱你(电脑病毒), 我爱你(李桓主演话剧), 我爱你(日本歌手平井坚演唱歌曲), 我爱你(张元执导**), 我爱你(续夏目友人帐中的ED高铃演唱), 我爱你(百老汇音乐剧), 我爱你(李仁港执导**), 我爱你(王杰 1997 年专辑), 我爱你(史蒂·麦可演唱歌曲), 我爱你(帕瓦罗蒂演唱专辑), 我爱你(兰超诗歌), 我爱你(斯万克主演电视剧), 我爱你(高桥瞳演唱歌曲), 我爱你(SHE演唱的歌曲), 我爱你(秋昌民导演**), 我爱你(金明浩编剧), 我爱你(网络歌手苏颜的新单曲), 我爱你(新裤子乐队演唱歌曲), 我爱你(生为初陌榕树下经典文学诗歌), 我爱你( 2011 年秋昌民导演的韩国**), 我爱你(SHE演唱歌曲), 我爱你(SHE演唱歌曲), 我爱你(王菲演唱歌曲), 我爱你( 2008 年韩国SBS安在旭主演电视剧), 我爱你( 2011 韩国**), 我爱你(任贤齐歌曲), 我爱你( 2011 年西班牙同志短片), 我爱你(萧贺硕演唱歌曲), 我爱你(表白汉语), 我爱你(水瓶鲸鱼短篇漫画集), 我爱你(金亨俊主演 2012 年韩国电视剧), 我爱你(韩国歌手Tim演唱歌曲), 我爱你(微凉著爱情小说)。
1、나는 줄곧 당신이나의 마음속에서 반복 되는 것에 대해 줄곧 3분 동안 열정 적이었다
我向来三分钟热度唯你在我心上反复。
2、너의이 한평생을 만나는 것은 상상이다
遇到你的这一生,是奖赏。
3、천 번만 해도 너 천 번만 번을 번다고 해도 너를 한번도 널 떠나지 않을 것이다
即使嫌弃你千次万次埋怨你千次万次打击你千次万次,也定不会离开你一次。
4、한세계를 놓고 말하면 당신은 한 사람이지만,단 한사람을 놓고 말하면 당신은 그라삼의 세계입니다
对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。
5、내 눈물이 고갈 될 때까지 너를 사랑해
我爱你,直到我的眼泪枯竭为止。
6、봄바람 이 열 리 만 지나면 너 보다 못하다
春风十里不如你。
中文:我爱你
韩文:사랑해요
罗马音:Sa Rang Hae Yo
扩展资料:
韩国的通用语言是朝鲜语“Korean(한국어)”,朝鲜语属世界主要语言。全世界讲朝鲜语的人有8000多万,现代韩语分六种方言:中部、西北部、东北部、东南部、西南部和济州方言。除济州方言外,其他的几种方言比较接近,语音差别不是很大。
1936年韩国将首都首尔为中心的中部方言定为现代标准韩语的基础,语音以中部方言音为标准音。记录语音的韩文,是1443年在朝鲜王国第四代国王世宗大王主持下创造的以语音系统为基础的黏着性拼音文字。
传统上有28个字母,而后逐渐减少归并了4个字母。到了现代,韩国拼音文字共有24个字母。其中元音有10个,辅音有14个。
韩国语属粘着语,语音表现力相当丰富。
韩国语和汉语分属于两种不同语系的语言,汉语属于汉藏语系。韩语系属则未定;汉语是有声调的语言,韩语是没有声调的语言。尽管汉语和韩语是属于不同的语系语言,但历史上古代汉语对韩语的强烈影响下,韩语中包含大量(约70%)的汉语借词。韩语和汉语借词发音与汉语相似,按理来说韩国大学生学习汉语问题应该不大,可是偏偏学生在语音学习方面感到很吃力,这和两种语言语音发音相似有很大原因。韩国学生学习汉语语音表现出来的特点,也给了我们一个语音学习的提示,在语音学习中,往往目的语和母语存在近似的语音,学习者最不容易掌握。
参考资料:
난 널 좋아해! 하늘만큼 땅만큼!
我喜欢你!像天一样大像地一样宽!
nan ne zo a hea! ha ner man kem, dang man kem!
나병걸렸나보다너만보면심장이두근거리는병
我好像生病了,一看到你心就小鹿乱撞的病!
na bieng ger lier na bo da, ne man bo mian xim zang yi du gen ge li nen bieng
나는니가싫은데,자꾸내심장은너만찾아!
我讨厌你,谁让在我心里除了找你没别的!
na nen ni ga xi len diea, za gu nie sim zang en ne man ca za
너기다리는거지쳤다이제니가나한테와라!
我因为等待都快疯了,现在你快向我走来把。
ne gi da li nen ge zi qie da, yi zea ni ga na han tei wa la
난아침에눈뜨면니가제일먼저생각나ㅎㅎㅎ
我每天一醒来睁开眼睛时第一个想到的就是你。呵呵呵
nan a qi mei nun de mian ni ga zey yir men ze saying
이세상에서 세 가지 우유가 있다 하나는 바나나우유, 하나는 딸기 우유, 또 하나는 아이러브우유!~
这世界上有三种牛奶,一种是香蕉牛奶,一种是草莓牛奶,还有一种就是i love you(这里的v+you和牛奶发音相似)!
yi say sang ei se say ga zi wu you ga yi sem ni da, ha na nen ba nana wu you, ha na nen dar gi wu you, do ha na nen i love you
前面的都是我从韩国网站上找来的,最后一个是我几年前在韩国娱乐节目上MC mong 说过的,印象深刻。希望帮到你!~
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)