苹果的寓意
有这么个故事。有个外国人到了中国,坐上出租车后,发现前挡风玻璃下摆放着两个苹果,他以为这是司机随手放的;后来坐别的车,他又发现车上同样摆着苹果,他就琢磨这苹果摆在那里到底有什么用。好几次遇到同样的情形后,他忍不住问中国司机为什么要在车上摆个苹果,人家告诉他,这苹果不是用来吃的,是用来保平安的。这老外怎么也不明白苹果与平安有什么关系。
还有一个故事也跟苹果有关。说的是一个男大学生爱上了一个女孩,但就是没有勇气跟她表白。后来眼看毕业,大家都要走了,男孩追到火车站,送给女孩一个水晶苹果,女孩笑了笑跟他挥手再见。后来男孩到国外去读研究生,有一天一个外国女孩过生日,男孩送的礼物还是水晶苹果。不久这个外国女孩就对他频频示好,他却有些不解,外国女孩便问他:“那你为什么要给我送水晶苹果呢?”在日常生活中,虽然苹果就是苹果,一种再普通不过的水果而已,但在人们的潜意识中却是蕴含着某种寓意的,而对中国人和欧美人来说,苹果的寓意也的确非常不同。
对欧美人来说,苹果与诱惑、纠纷是分不开的。亚当夏娃的故事中,苹果就是一个非常重要的道具,蛇唆使亚当夏娃偷吃的水果,就是苹果,那伊甸园中种植的果树就是苹果树。而在希腊神话中,女神厄里斯拿来制造纠纷和麻烦的水果也是苹果,她在希腊英雄珀琉斯的婚礼上放了一个金苹果,上面镌刻着“属于最美者”几个字,这就引起了天后赫拉、智慧女神雅典娜以及爱神阿芙罗狄忒的争执,她们最后找到特洛伊的王子帕里斯评判,帕里斯把金苹果判给了阿芙罗狄忒,这可让赫拉和雅典娜怀恨在心,甚至连带憎恨整个特洛伊人。后来阿芙罗狄忒为了履行诺言,帮助帕里斯拐走了斯巴达的王后、绝世美女海伦,导致了历时10年的特洛伊战争。那个金苹果引发的“蝴蝶效应”估计女神厄里斯也没有想到。
当然,还有白雪公主这个著名童话中的红苹果,那也是有毒的。这些故事中的苹果都与诱惑有关,这可能导致后来苹果具有如此寓意,并跟女人有着千丝万缕联系。另外也有人解释说,苹果的外形很像女性的臀部,而它的纵切面形状跟女性的器官非常相似,所以比较容易引起人们的联想。
前两年,梁家辉、范冰冰主演过一部名叫《苹果》的**,片中的女主人公,也就是范冰冰扮演的那个打工妹就叫苹果。对绝大多数中国观众来说,这个片名没有太多寓意,或者说苹果就是个很土气的名字。但如果是一个欧美观众,估计就很容易从这个片名中看出导演的意图来,很显然这是一部描述诱惑的**。
在香港话中,苹果也叫“蛇果”,据说原来是因为这种引进的水果很好吃,英文叫做Reddelicious,意思是“可口的红苹果”,但其实与蛇一点关系没有。起初,此果被香港人音译为“红地厘蛇果”,后来逐步简化为“地厘蛇果”,最后简称为“蛇果”。听这名字,让人便觉得这水果有些邪性、魅惑。
不过,对中国人来说,苹果的寓意其实没有那么复杂,它象征的就是平安,所以中国的司机往往会在汽车里摆一两个苹果祈愿平安驾驶,那个故事中的中国女孩拿到水晶苹果会以为男孩是祝福她一路平安。而欧美人往往是不会这么摆放苹果,或者随便给人送苹果的。
在日常生活中,虽然苹果就是苹果,一种再普通不过的水果而已,但在人们的潜意识中却是蕴含着某种寓意的,而对中国人和欧美人来说,苹果的寓意也的确非常不同123
我转载的一篇老外写的对中国女孩的看法供你参考:
我感到奇怪的是,中国女孩子不注重男人的外表,而是看他们的实力,所以在街上往往会看到年龄差距很大的情侣走在一起,因为有实力的男人基本上都不太年轻了。在美国这样不般配的情侣是会被别人嘲笑的。我们不想去当别人的“爸爸”或者“大哥”。
我遇见过很多特别开放的中国女孩。她们喜欢结识外国人。在酒吧里,她们会主动跟我打招呼,我请她们喝一杯酒,她们就把手机号码告诉我,这在美国是不可想象的。如果我见面就问女孩子要手机号码,一定会吃她们的耳光。
我觉得这些中国女孩特别傻,因为她们以为外国男人看不出她们的目的。其实跟她们周旋的那些外国男人也都是利用了她们的目的来达到自己的目的。如果我想认真地结交中国女朋友,我会请同事、朋友介绍给我,而不会去酒吧。
现在中国的女孩真的象这些老外说的一样吗?
外国男人是有腿的钱包?——路茨,26岁,德国人,在德国某家大型工程公司中国分公司实习
来中国之前,我对这里几乎一无所知。但我喜欢张艺谋的**,我觉得巩俐特别漂亮,过去我心目中的中国女孩子就是这个样子。
现实和想象总是有一定的差距,我现在可以把中国女孩分为几个类型:
传统型:这类女孩往往性格温和、内向,对男人,特别是西方男人怀有很强的戒心。如果你夸赞她们的衣饰漂亮,她们会红着脸走开。想请她们吃饭、泡吧是非常困难的事情。
西化型:这类女孩性格开朗,爱交际。除了肤色,和西方女孩已经没有太大的区别了。她们可以痛快地接受我们的邀请,跟我们一起出去跳舞、旅行,也会因为很多小事跟我们吵架。我周围的很多中国女同事都是属于这个类型。
功利型:我没有想到会在中国遇到那么多功利型的女孩。与西化型不同的是,这类女孩特别主动,而且你跟她出去两三次,她就会提出做你的女朋友,甚至说希望你跟她结婚。也有一些是为了其他的目的,比如为她出国做担保,帮她在国外找学校、找住所等等。她们把男人看成是有腿的钱包。我非常不喜欢这样的女孩,我想没有男人会喜欢这样的女孩。
我知道有些西方男人利用中国女孩这样的心理胡作非为,我们也讨厌这样的行为。所以我希望中国女孩能多有一些自我保护的意识,不要轻易相信别人。
功利的女孩最精也最傻——比尔,31岁,挪威人,欧洲某机电集团驻京负责人
我来中国工作五年了。
我认为中国是一个竞争非常激烈的国家,大学生毕业后马上就遇到很大的钱的压力。在挪威不是这样,人们都很懒惰,因为我们国家的社会保障制度太完善了,所以大家都变成了懒汉。
我喜欢努力工作,所以我更喜欢中国这样给年轻人创造出头机会的环境。
中国的女孩子跟男孩子一样,有非常强的赚钱的欲望。我曾先后交往过两个中国女朋友,她们都曾经是我的同事。她们工作非常努力,经常像我一样加班,下班后还认真准备去欧洲留学的考试。她们身上有一种很坚忍的力量,我真的很佩服她们。
如果说到中国女孩有什么缺点,我认为她们中间的大多数人知识比较单一、贫乏,跟她们聊天的时候会发现她们“有点傻”。有很多特别漂亮的中国女孩,头脑里却是空空的,而且她们非常满足于此。
而我们欧洲男人喜欢的女孩是聪明的、有趣的、有个性的,这些优点加在一起,会让一个外表不太出众的女孩也非常有魅力。
说到那种特别功利的女孩,我在很多亚洲的国家都遇到不少。表面上看起来她们很精,但我认为她们其实是非常无知的,她们以为欧美男人喜欢开放的女人,所以她们就努力让自己显得特别开放以博得他们的欢心,达到自己的目的。可她们中间有几个能达到自己的目的呢?
为了那些爱我和我爱的人,为了人的尊严和自由权利,为了少女唇上的轻笑和儿童无邪的容颜,为了春天盛开的花朵,为了守护那些我珍惜和热爱的美好事物不受践踏——对不起,我语言笨拙无法把意思表达出来,但我坚信,人世间有些事物,值得我用生命捍卫。”
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)