信阳方言的信阳方言分析

信阳地区把没有说成“没得”，其中信阳罗山和东四县大部分地区读（meidai，meidie），潢川南部和商城县读（meidie），光山新县读（maodie） 把“在”读作'dai'(信阳市)、或dei（潢川县），武汉话为（dai） 把动词后面的“着”都读做（dao），比如，“等倒”、“站倒”，“跟倒” 把韵母前面的u省略，“东西”读（dengxi），“算了”读“散唻”，罗山、光山、新县、潢川南、商城把u都发成ou音，如“绿豆”潢川县城读“loudou”，如“喝水”，信阳市的人说成“huosei”，信阳的南部地普遍把“zcs”音发成“jqx”，商城和双柳就是个典型，信阳有的地方把“什么”说成“啥子”，有的地方说成“么事”这些都是荆楚文化区的方言才有的，当年湖广填四川，江西填湖广，信阳地区也是目的地之一，所以信阳方言又具备赣语的很多特征，从信阳市起，越往东就越明显，比如我们信阳把大小便笼统说成解手（读jiesou或gaisou），信阳方言这些典型特征都是河南话和安徽诸方言（中原官话商蚌片，安徽的信蚌片、江淮官话、吴徽语等）所不具备的！

我是河南人，我来句河南方言版的歇后语，看有几个人能够心领神会。

“土步逮叨住板凳腿——闲劲出力”

以上这句话用普通话来说就是:“蝮蛇咬住板凳的腿，力气用的不小，没有一点用。生活中用来嘲讽对方的行为对自己没有产生作用，切身利益没有受到丝毫影响，作用于心理时，即使对方的行为影响到了自己，也可以用这句话来否认。

河南简称豫，河南方言又称为豫语。主流方言地方上又分为三个板块，信阳接近湖北地区的新县、光山县说江淮官话，这里虽属河南辖区，但语音上更为接近湖北方言。河南北部的济源、焦作、新乡、安阳等市县说晋音河南话。主体河南方言以洛阳、开封、南阳、驻马店、周口为代表，习惯上所说的话，狭义上认为是河南话，其代表汉语言之中原官话。

河南这三个方言板块，彼此之间不能顺畅交流。以我本人为例，我南阳的，在与新县工友沟通中，两种方言需要反复确认才能明白彼此的意思。

题外话。近日，阿里旗下天猫精灵，公开募招一位能说会道的“河南话”语音模特，薪酬优厚，日薪高达每天8000元。岗位要求，首先是土生土长的河南人，其次要求河南话发音地道流畅，然后要看你能不能够与70岁以上的河南老人无障碍交流。

《钟意你》

花儿绽放万枝红，表白情郎帅春风；

爱意无限荡心中，君别怪我太直萌！

《春风花树》

柔情满眼眸，香气散溢飘；

树儿欢张手，喜将春风抱；

挚亲心头爱，你是我的宝；

我会恒在此，候你暮朝朝；

虽然你美妞，脾气偶不好；

乱撞乱卷吹，甚至动手脚；

愁煞我心头，吓坏我心窍；

可不知为何，一见你来到；

情不自禁我，欢快悦摆摇……

人说世间爱，层次的最高；

乃是为爱人，献上己最好；

我拥之最好，当是花开娇；

献给你美妞，表我爱如滔……

《阳爱》

火辣献上色温暖，亮照人间一整天；

骄阳行程又匆匆，飞快赶回向东方；

风云雨电有聚散，春夏秋冬会变迁；

身心围绕转永恒，唯卿美丽靓人间。

《惊蛰鸟啼》

鸟儿悦畅啼，欢庆惊蛰至；

可爱的虫儿，乃是我 美食 ；

作为一吃货，幸福何比此？

想想就已经，口水哇啦滴！

俺是山东潍坊临朐农村的，说句土话看看你能听明白不？

几后夯，呆棵罗后地孤堆着，哈留半碗糊独。

不是临朐人，很难明白啥意思！

山东的，听听下面这些话，您能听明白不？

甲：你诅（四声，音）绳么去？

乙：我嗄又起。

甲：今们儿又贵啊不？

乙：不溅，十好（四声）几一斤来。这不是今们儿来耍地，呆贵也地弄啊……

有明白的朋友吗？

躁煞银啦！你集着锅罗胜么？！[大笑][大笑][大笑][大笑][大笑]

我是江苏启东人，我说一句最简单的家乡话:

你啥晨光到我里港白相去。这个意思就是问别人什么时候到我家来玩。

这个问题很好，我也来说一句方言凑个热闹。

我们东北的方言有许多不同于其它地区的语言，具有独特趣味性。

今天说一句东北常说的话:“还整啥！簸勒盖都别(bⅰè)秃鲁皮了，瘪茄子啦！”

这句话若不翻译过来，大多数人可能都不知道是什么意思。

这句话大意是，“还咋干！膝盖都卡破皮了，没办法了。”这是一句很普通的话，原话你能听明白吗？

再列举几句，试试你能不能听得懂；

一，“撕吧啥！屁崩俩钱，还不够给小子绞头的。”

二，瞅他那的损样，闲的无脊六瘦的，净扯哩哏儿棱(lí，gén，Ⅰēng)。

东北方言很多，随着普通话的普及和各地人口的流动，现在的年轻人能说本地方言的人也越来越少了。地方方言也是中华传统文化的一部分，也应该得以保护传承。欢迎各位网友给予评论指正。

鸡儿黑榜

泥家羊娃儿蹦到灶火上

给一摞子碗蹬掉地上弄打了

锅也造了个洞

泥看看……

这下可咋弄哩

歪日他DEI，砰(peng)茶壶了

屙那儿抓抓(chua)了……

[捂脸][我想静静][呲牙][握手][灵光一闪][流泪]

“各就各就”。这句方言邯郸方言你知道什么意思嘛？

“各就各就”这句话表示的是一个动作，意思是：蹲下。

我是山东烟台的，我们当地有句方言：“忽拉吧“估计外地人不会知道的。意思是突然。如：有人忽然见到好多年没见的朋友，又想不起朋友叫什么名字，就问：唉，你叫什么名字呀？我忽拉吧想不起来了。

浉河区

平桥区

潢川县

固始县

淮滨县

新县（注：新县地区的信阳方言为江淮官话黄孝片/西南官话）

商城县

罗山县

光山县

息县大部分地区（息县地区信阳方言较接近中原官话商阜片）

南阳桐柏县部分地区

信阳方言的特点之一是“h”、“f”音不分，譬如“黄飞鸿”，信阳话读作“房飞红（heng)”。

再者信阳话“l”与“n”音不分，譬如“奶奶”信阳很多地方读作“lai，lai”，“脑袋”读作“老袋”等等。

信阳话大多没有卷舌音，以固始县最为特殊，完全没有卷舌音和翘舌音，与信阳其它各县区差异明显。“zh”、“ch”、“sh”与“z”、“c”、“s”读音完全没有区别，譬如说“十二”信阳话读作“思爱”，“吃饭”读作“ci 饭”，“执照”读作“zi 灶”

注：信阳以东大部分地区方言都有江淮官话典型的翘舌音，但处于信阳潢川和安徽六安之间固始县完全没有翘舌音。

1"雪"=(说 )

2"长的真排畅"意思是长的( 张的真好看)

3信阳人管南方人叫蛮子,管北方人叫（垮子）

4你又在靠对我吧？"靠对"是指(欺骗)

5给我个坡坐，"坡"指(位置 )

二单项选择题（每题1分，共30分）

1"扛二蛋"的意思是:A扛着两颗蛋 B说假话C阿谀奉承 D无意义

2"见天"指的是？A今天 B明天 C昨天 D每天

3"点把点子"是指？A很少 B一大把 C一小把 D指指点点

4"腿包儿"是身体的哪个部位？A大腿 B小腿 C膝盖　Ｄ脚脖子

5"二兴球"的意思是：A两只兴牌的球 B两个球迷 C形容人的德性样儿 D形容人很可爱

6"羁作包"是？A动词 B副词 C形容词 D不是词组

7"堂屋"是房屋的哪个位置？A客厅 B厕所 C卧室 D厨房

8"手棚盖 "是指 部位？A手指 B指甲C手背D手掌

9"脊酿盖"指 ？A头顶 B大腿 C胸膛D脊背

10，你

A,ni B,en C, D,ning

11,回家

A,hui jia B,fei jia C,hu jia D,he jia

12,红色

A,lan se B,hong se C,feng sai D,lu sai

13,没有

A,mi you B,mu you C,mei die D,mei you

14,书

A,shu B,xu C,fu D,hu

15,扫帚

A,tiao xu B, sao zhou C,sao ba D,tuo ba

16，猪

A, zhu B,zu C,ju D,shu

17,出去

A,chu qu B, qui qi C,shu qi D,chou qu

18，热水

A,re shui, B,re shu C,ri chu D,rie sui

19，带劲

A,dai jin B,de jin C,de jin D,die jin

20，这个人可"索"。

A，麻利 B，好 C，不行 D，厉害

21，这件衣服可"郎司"。

A，好 B，不好 C，丑 D，厉害

22，这小孩真"帖"。

A，瘦小 B，聪明 C，笨 D，丑

23， 你咋恁"桨人"咩？

A，帅气 B，漂亮 C，磨人 D，让人喜欢

24，你有点"囊气"！

A，食欲 B，精神 C，志气 D，脾气

25,携酒

A拿着酒 B,带酒 C,斟酒 D,喝酒

26,杠祸

A,打架 B,踢球 C,吃饭 D,睡觉

27,"捣拐子"是身体哪个部位

A,肘部 B,脚 C,手 D,屁股

28,"老爹"是指:

A,爸爸 B,爷爷C,爸爸的大哥 D,干爹

29，毛缸指：

A，长毛的缸 B，水缸 C，厕所 D，食堂

1,形容疼：ｆéｉ:

2,形容扁：ｐｉǎ，

3,害羞：ｇｕǎｉ，

4,人能干：ｔｉé，

5,跨越：ｑｉá，

6,逮：ｋｉé，

7,质量差：ｓò，

8,骂：ｊｕé

9，大声叫：xie huo，

10，骗： quo，

1，正在儿 干什么

2，噶自 被教训

3，山杆子 不讲理

4，招拐 肥皂

5，牛血 衣服口袋

6，不知道洋道 罗嗦

7，合泡 现在

8，洋好儿 不懂事

9，裸连 蛇

10，胰子 正好

1，老表：

2，油果子：

3，刀菜： 夹菜

4，捉假： 装B

5，藏猫： 捉迷藏

6，定钢锤： 剪刀 石头 布

7，蹦籽儿： 弹珠

8，下麻粪儿： 下小雨

9，屙耙耙： 解大便

10，捣痞子：

六，判断题（共6题，每题1分）

请判断下列句子的正确，并在题后的括号中填上T或者F

1，信阳人做完一件事之后，发现没有做好就会说“考死”。（T ）

2，信阳把三轮车叫“麻木”。（ F）

3，信阳人形容一个人喜欢管闲事，就说那个人是“搓屁”。（F ）

4，信阳人把C发音为“西”。 （ T）

5，我们会说中文，英文和信阳话三种语言。（T ）

6，信阳人把同姓家族的都叫自家屋的。 （ T）

1和"搔"字意义相同,但信阳人一般用另一个字代替:"kuai"请正确写出此字

2小刚是小红的大被夫哥，小明是小红的当家的，小强又是小明的连襟儿，那么请问，小强跟小刚有没有血缘关系？如果有，他们是什么关系？

3列举“搞么司”词意相同的词!例如:搞么吊，嘎家司……