萧亚轩的表白歌词中的英文翻译

我一直很有自信

平常不怕说出口

但在你身边时候

突然感觉好害羞

I've always been very confidence

Usually not afraid to show my love

But suddenly i feel so shy when i beside you

boy u make me so shy

everytime u walk by

怎么我会变这样

身体不听我的

从没有过这感觉

情绪失去控制

why I will be like that

i'm out control

i never had this feeling

Emotions out of my control

dont know what u do to me

i just know it feels right

never felt this may

like i'm outte control

不知道不知道

为什么对你说

喜欢你说不出口

好想跟你表白

好想跟你表白

have no idea

why to say

i wouldn't say i love you

i really want to declare for you

为什么为什么

不知道怎么说

喜欢你说不出口

好想跟你表白

好想跟你表白

Why why

i don't kow how to show my love

i love you but i wouldn't say

i really want to declare

i really want to declare

(重复）

想要告诉你一件事情

I always wanted to tell you

i don't know if i should

没有关系说吧

不要想太多啦

我要让你知道

not matter how ,just say

Do not think too much

I want you to know

that i wanna be your girl

一直想要问你

i always wanted to ask you

想不想rock my world

do you want rock my world

wah!怎么这样

你打动我的心

我整个feel like im out control

wah! how this

You touched my heart

I feel like im out control the whole

(能力有限。只能到这个程度了）

个人觉得Enchanted很适合 原来是Taylor Swift唱的 后来又Owl City翻唱 据说是他对Taylor的回应。我很喜欢这歌

放Owl City版的歌词好了 与泰勒的略有不同（歌词来自）

There I was again tonight 今夜我又在这里

　　Forcing laughter, faking smiles勉强的笑声，虚伪的笑容

　　Same old tired, lonely place一样疲惫孤单的地方

　　Walls of insincerity 虚伪的高墙

　　Shifting eyes and vacancy 飘忽不定的眼神

　　Vanished when I saw your face 在我看见你时消失不见

　　All I can say is it was enchanting to meet you 我只能说我已对你着迷

　　Your eye's whispered "have we met" 你的眼神小声问“我们见过吗？”

　　Across the room your silhouette 你的轮廓越过房间

　　Starts to make its way to me 打开了我的心扉

　　The playful conversation starts 于是开始了一段俏皮的对话

　　Counter all your quick remarks回应着你不经意间的神态

　　Like passing notes in secrecy像写着秘密传来的小纸条

　　All I can say is I was enchanted to meet you我只能说我已对你着迷

　　Oh,Taylor,I was so enchanted to meet you,too哦，泰勒，我也已对你着迷

This night is sparkling, don't you let it go 这个夜晚如此绚烂，你会这样让它离开吗？

　　I'm wonderstruck, blushing all the way home 我惊喜不已，整个回家的路上都涨红着脸

　　I'll spend forever wondering if you knew 我将用我的一生来猜想你是否知道

　　I was enchanted to meet you 我已对你着迷

The lingering question kept me up 这样一个问题将我从梦中唤醒

　　2am,who do you love 凌晨两点，我仍无法入睡，你究竟爱着谁？

　　I wonder till i'm wide awake 我一直思考到完全清醒

　　Now i'm pacing back and fourth 现在我正在房间中徘徊着

　　Wishing you were at my door 希望你就在我的门外

　　I'd open up and you would say, 我将打开门，然后你会说

　　hey，It was enchanting to meet you 嗨，我已对你着迷

　　Oh,Taylor,I was so enchanted to meet you,too 哦，泰勒，我也已对你着迷

This night is sparkling, don't you let it go 这个夜晚如此绚烂，你会这样让它离开吗？

　　I'm wonderstruck, blushing all the way home 我惊喜不已，整个回家的路上都涨红着脸

　　I'll spend forever wondering if you knew 我将用我的一生来猜想你是否知道

　　I was enchanted to meet you,too 我也已对你着迷

This is me praying 这正是我在祈祷的

　　That this was the fairy first page 这只是我们故事的第一页

　　Not where the story line ends 不是故事结束的地方

　　My thoughts will echo your name 我的脑海里回放着你的名字

　　Until I see you again 直到我再次遇见你

　　These are the words I held back 这是我心底的话语

　　As I was leaving to soon 就像我即将离开一样

　　I was enchanted to meet you,too 我也已对你着迷

Please don't be in love with someone else 请不要再恋上别的人

Please don't have somebody waiting on you请不要让某人为你守候

　　Please don't be in love with someone else 请不要再恋上别的人

　　Please don't have somebody waiting on you请不要让某人为你守候

This night is sparkling, don't you let it go 这个夜晚如此绚烂，你会这样让它离开吗

　　I'm wonderstruck, blushing all the way home 我惊喜不已，整个回家的路上都涨红着脸

　　I'll spend forever wondering if you knew 我将用我的一生来猜想你是否知道

　　This night is flawless, don't you let it go 这个夜晚如此完美，你会这样让它离开吗？

　　I'm wonderstruck, dancing around all alone 我惊喜不已，独自舞蹈徘徊

　　Taylor,I'll spend my whole life wondering if you knew 我将用我的一生来猜想你是否知道

　　I was enchanted to meet you,too 我也已对你着迷

　　I was never in love with someone else 我从未恋上过别的的人

　　I never have somebody waiting on me我从未让别人为我守候

　　Cause you were all of my dreams come true因为你让我所有的梦都成为现实

　　And I just wish you knew我只是想让你知道

　　Taylor,I was so in love with you泰勒，我已深深地爱上了你

萧亚轩 - 表白

专辑:1087

我一直很有自信

平常不怕说出口

但在你身边时候

突然感觉好害羞

boy you make me so shy

everytime you walk by

怎么我会变这样

身体不听我的

从没有过这感觉

情绪失去控制

don`t know what you do to me

i just know it feels right

never felt this may like i'm outte control

不知道 不知道

为什么 对你说

喜欢你 说不出口

好想跟你表白

好想跟你表白

为什么 为什么

不知道 怎么说

喜欢你 说不出口

好想跟你表白

好想跟你表白

hey boy how ya doing

wussup girl i'm doing good

想要告诉你一件事情

i don't know if i should

没有关系说吧

不要想太多啦

我要让你知道

that i wanna be your girl

一直想要问你

想不想rock my world

wah! 怎么这样

你打动我的心

我整个 feel like im outta control

不知道 不知道

为什么 对你说

喜欢你 说不出口

好想跟你表白

好想跟你表白

为什么 为什么

不知道 怎么说

喜欢你 说不出口

好想跟你表白

好想跟你表白

好想跟你表白

好想跟你表白

好想跟你表白

这是我的人手翻译，应该比楼上的机器翻译准确吧，希望楼主满意！

歌手：Mark Knopfler

歌曲：Don't Crash The Ambulance

歌词及翻译：

Don't often open up this floor

不要总是敞开这扇门

Since I handed in my gun

自从我的枪被收缴以后

What all these keys are for

这些钥匙拿来干什么？

Now my tour of duty's done

现在我的任务之旅已经完成

You got to know the switches

你要知道形势变化了

Now you got your turn

现在轮到你了

Watch and learn, junior

边看边学吧，年轻人

Watch and learn

边看边学吧

Now you will get your trouble spots

如今你会遇到麻烦的

Here's one from down voodoo way

这是一条巫术的路

Bragged he had me

他向我吹牛

By the you know what's

你知道些什么？

Very funny, you don't say

太可笑了，你不说话

The big Enchiladam stealing elections

这个大Enchiladam（字典查不到）在偷电

Had to go down there, trash collection

不得不去那里，收集废品

Got his cojones on my desk in there

把他的“蛋蛋”（你明白吧？）放到我桌子上

Made into a souvenir

包装成纪念品

Set of cufflinks, nice pair

一套链扣是美妙的配搭

The rest of him's, someplace up here

他那些东西，扔到别处吧

Sometimes you got to put a shoulder to the door

有时候你要把肩膀靠在门上

Not so fast, junior

别贪快，年轻人

Listen to your pa

听你老爸的话

Here, son

来吧，儿子

I'm handin' over to you

我会伸手握着你

Don't crash the ambulance

不要撞向救护车

Whatever you do

不管你做什么

What we have here's a dung hole place

我们在这里有的，只是如粪坑般肮脏的地方

Thought it was fly shit on the map

想到这只是地图上的苍蝇粪

Fat bastard, ugly face

死胖子，样子真难看

Oh, and the personal crap

噢，还是个蹩脚货

You can't move the barriers

你挪不动这障碍

You can't mess with oil and gas

你无法把油和气体混合

Had to go down there

不得不到那里去

Stick a couple aircraft carriers in his ass

塞一艘航空母舰到他的屁股里

Fancy dress, medals chest

奇特的裙子，胸前挂满勋章

It's all in here for all the gigs

全都在这儿给怪人们看

Gas mask bulletproof vest, all the usual rigs

防毒面具，防弹背心，全副武装

There'll be things they missed, they didn't mention

他们会忽略一些东西并闭口不提

You've even got a whistle in there for attracting attention

甚至你会拿个哨子，吸引人们注意

Well, I think you're gonna be okay, son

好了，我认为你可以了，儿子

You've had the tour, I guess

我猜，你经历了这段旅程

These two buttons by the way

途中有两个按钮

This one I hope you never press

而我不希望你按这个按钮

Some holy fool, just watch, not like you or me

有些虔诚的傻子只会在看，不像你和我

That one's the whole shootin' match

那就是整场射击比赛

Right there, it's the whole shitaree

就在那里，一切都是混帐

We don't forget who put us here, jack

我们不可以忘记是谁带我们到那里去，杰克

That's page one we talk soft

我们轻声谈论着第一页

Carry a big stick, pack the biggest gun

提着大木棍，包里藏着最大的枪

We don't like accidents major or minor

我们不喜欢或多或少的意外

You don't want yourself an incident

你也不愿意遇到麻烦吧

Don't ever invade China

永远不要侵略中国

Here, son

来吧，儿子

I'm handin' over to you

我会伸手握着你

Don't crash the ambulance

不要撞向救护车

Oh here, son

噢，来吧，儿子

I'm handin' over to you

我会伸手握着你

Don't crash the ambulance

不要撞向救护车

Whatever you do

不管你做什么

　　blunt演唱的英文歌《You Are Beautiful》，不是很适合我们用来表白吗下面是我给音乐 爱好 者带来适合表白的英文歌，供大家参阅!

　　表白的英文歌You Are Beautiful鉴赏

　You're Beautiful是James Blunt(詹姆斯·布朗特)的第三张单曲，歌曲刚一推出就排在了榜单的第12位，6周后更是势无可挡的夺取了冠军宝座。英国各电台也都大肆播放这首歌，无形中将Back to Bedlam推到了UK Albums Chart榜的榜首。

　大量的歌曲播送让Blunt和他的合作伙伴最终获得了Ivor Novello Award中的最广泛演出奖。You're Beautiful在英国大获成功后，接着横扫欧洲大陆，成为05年夏季最为流行的歌曲之一。之后You're Beautiful登陆美国，经由纽约著名电台WPLJ播放，在此之前这首歌从未在美国电台进行过任何形式的发布。

　秋季，Adult Contemporary, Adult Top 40,和Adult Alternative 3个电台榜单上You're Beautiful全都进入了Top 10。06年"You're Beautiful"排在了Billboard Hot 100的榜首，这让Blunt成为了近十年来第一位能引领美国单曲榜的英国歌手，上一次出现这种情况还是在1997年。

表白的英文歌You Are Beautiful歌手介绍

　詹姆斯·布朗特(JamesBlunt)出生于英国，当歌手前是一位军人，曾受命服役于南斯拉夫的科索沃，也是一位保护英国女王及皇太后的皇家侍卫。离开军队后，他在美国的一次音乐研讨会上被前4NoneBlondes灵魂人物LindaPerry发掘并将他签为自己CustardRecords旗下的艺人。2004年，他发行了第一张专辑《BackToBedlam》，2005年此专辑正式在英国发行。

　他的第三张单曲《You'reBeautiful》被人誉为EltonJohn名曲《Your Song》的现代版，并且连续数周蝉联英国单曲榜的冠军。有杂志评价他的声音为“堕落的天使”。在《You'reBeautiful》中，他那忧郁的嗓音加上忧郁的音乐成就了这首忧郁歌曲的成功。对James Blunt来说，活着就是为了让生活更美好。这个曾经是战场上的男人如今谱写着音乐，来让自己、让别人的生活产生快乐，远离悲伤与痛苦。

表白的英文歌You Are Beautiful歌词（纯英文版）

　High

　You're Beautiful

　Wisemen31316

　Goodbye My Lover

　Tears and Rain

　Out of My Mind

　So Long, Jimmy

　Billy

　Cry[1]

　No Bravery

　My life is brilliant

　My life is brilliant

　My love is pure

　I saw an angel

　Of that I'm sure

　She smiled at me on the subway

　She was with another man

　But I won't lose no sleep on that,

　'Cause I've got a plan

　You're beautiful You're beautiful,

　You're beautiful, it's true

　I saw your face in a crowded place,

　And I don't know what to do,

　'Cause I'll never be with you

　Yeah, she caught my eye,

　As we walked on by

　She could see from my face that I was,

　flying high,

　And I don't think that I'll see her again,

　But we shared a moment that will last till the end

　You're beautiful You're beautiful

　You're beautiful, it's true

　I saw your face in a crowded place,

　And I don't know what to do,

　'Cause I'll never be with you

　You're beautiful You're beautiful

　You're beautiful, it's true

　There must be an angel with a smile on her face,

　When she thought up that I should be with you

　But it's time to face the truth，

　I will never be with you

表白的英文歌You Are Beautiful歌词(中英对照版)

　My life is brilliant

　我的人生缤纷绚烂。

　My life is brilliant

　我的人生缤纷绚烂。

　My love is pure

　我的爱是如此纯洁。

　I saw an angel

　因为我见过一位天使。

　Of that I'm sure

　对此,我深信不疑 。

　She smiled at me on the subway

　因为她曾在地铁上对我微笑。

　She was with another man

　虽然她身边有另一个人。

　But I won't lose no sleep on that,

　但我可不会为此辗转难眠 ，

　'Cause I've got a plan

　因为我已有心理准备 。

　You're beautiful

　你是如此的美 ，

　You're beautiful

　你是如此的美

　You're beautiful, it's true

　你就是这么的美 ，千真万确 。

　I saw your face in a crowded place,

　我曾在茫茫人海中瞥见你的脸，

　And I don't know what to do,

　这令我不知所措，

　'Cause I'll never be with you

　因为 我永远无法伴你左右。

　Yeah, she caught my eye,

　啊,我眼中全是她，

　As we walked on by

　在我们擦身而过的瞬间，

　She could see from my face that I was,

　她可以从我的脸上看出，

　Fucking high,

　我的欣喜若狂，

　And I don't think that I'll see her again,

　我想,我将再也见不到她了 。

　But we shared a moment that will last till the end

　但我们共享了那永恒的片刻。

　You're beautiful

　你是如此的美 ，

　You're beautiful

　你是如此的美。

　You're beautiful, it's true

　你就是这么的美 ，千真万确 。

　I saw your face in a crowded place,

　我曾在人潮拥挤之处瞥见你的脸,

　And I don't know what to do,

　这令我不知所措，

　'Cause I'll never be with you

　因为 我永远无法伴你左右。

　You're beautiful

　你是如此的美 ，

　You're beautiful

　你是如此的美。

　You're beautiful, it's true

　你就是这么的美 ，千真万确 。

　There must be an angel with a smile on her face,

　她的面容如同一位微笑着的天使，

　When she thought up that I should be with you

　当她想起我应该陪在她身旁的时候，

　But it's time to face the truth,

　却是该面对现实的时候了，

　I will never be with you

Ahh

yes

噢耶

Well

looky

here

looky

here

好啦，看这里，看这里，

Ah

what

do

we

have

我们有什么？

Another

pretty

thang

ready

for

me

to

grab

有一个漂亮的东西在这里，

But

little

does

she

know

可是她自己不知道

That

I'm

a

wolf

in

sheeps

clothing

我是一只披着羊皮的狼

'Cause

at

the

end

of

the

night

因为在夜深之后

It

is

her

I'll

be

holding

我会得到她

I

love

you

so

我爱你

That's

what

you'll

say

你会说

You'll

tell

me

你会告诉我

Baby

baby

please

don't

goaway

宝贝宝贝请别离开我

But

when

I

play,

I

never

stay

但是当我玩的时候，我不会停留

To

every

girl

that

I

meet

here

this

is

what

I

say

我会对在这里遇到的每个女孩说：

Run

run

runaway,

runaway

baby

跑吧跑吧跑吧，跑吧宝贝

Before

I

put

my

spell

on

you

在我对你施咒语之前

You

better

get

get

getaway

getaway

darling

亲爱的你尽量地跑吧

'Cause

everything

you

heard

is

true

因为你听到的每件事都是真的

Your

poor

little

heart

will

end

up

alone

你可怜的心会孤独终老

'Cause

lord

knows

I'm

a

rolling

stone

因为上帝知道我是滚动的石头

So

you

better

run

run

runaway

runaway

baby

所以你尽量地跑吧跑吧宝贝

Well

let

me

think

let

me

think

好吧让我想想

Ah

what

should

I

do

我该怎么做？

So

many

eager

young

bunny's

这么多的热情的小可爱

That

I'd

like

to

pursue

我将追求你们

Now

even

now

they

eating

out

the

palm

of

my

hand

现在他们吃着我的手掌上的东西

There's

only

one

carrot

and

they

all

gotta

share

it

只有一根红萝卜他们将分享

I

love

you

so

我这么爱你

That's

what

you'll

say

你将会这么说

You'll

tell

me

你会告诉我

Baby

baby

please

don't

goaway

宝贝宝贝请别走

But

when

I

play,

I

never

stay

不过当我玩耍的时候我不会停留

To

every

girl

that

I

meet

here

this

is

what

I

say

我会对在这里遇到的每个女孩说：

Run

run

runaway,

runaway

baby

跑吧跑吧跑吧，跑吧宝贝

Before

I

put

my

spell

on

you

在我对你施咒语之前

You

better

get

get

getway

getaway

darling

亲爱的你尽量地跑吧

'Cause

everything

you

heard

is

true

因为你听到的每件事都是真的

Your

poor

little

heart

will

end

up

alone

你可怜的心会孤独终老

'Cause

lord

knows

I'm

a

rolling

stone

因为上帝知道我是滚动的石头

So

you

better

run

run

runaway

runaway

baby

所以你尽量地跑吧跑吧宝贝

See

I

ain't

try

to

hurt

you

baby

请了解我不会伤害你

No

no,

no

I

just

wanna

work

you

baby

Yup

yup

不

不，不我只是喜欢你是的

是的

See

I

ain't

try

to

hurt

you

baby

请了解我不会伤害你

No

no,

no

I

just

wanna

work

you

baby

不

不，不我只是喜欢你

If

you

scared

you

better

run

(You

better

run)

如果你害怕的话，你跑吧

You

better

run

(You

better

run)

跑吧

You

better

run

(You

better

run)

跑吧

You

better

you

better

you

better

跑吧

Run

run

runaway,

runaway

baby

跑吧

Before

I

put

my

spell

on

you

在我对你施咒语之前

You

better

get

get

getaway

getaway

darling

亲爱的你尽量地跑吧

'Cause

everything

you

heard

is

true

因为你听到的每件事都是真的

Your

poor

little

heart

will

end

up

alone

你可怜的心会孤独终老

'Cause

lord

knows

I'm

a

rolling

stone

因为上帝知道我是滚动的石头

So

you

better

run

run

runaway

runaway

baby

所以你尽量地跑吧跑吧宝贝