“花花兔”用英文怎么翻译

花里胡哨是明见俗语，通常表示某些事物或人不切实际，过于夸张的意思。你对他说肉麻的话，这些话对他来说就是不切实际没有用的语言，所以他说这些是花里胡哨的东西。看来你的男友是个直男，不喜欢那些看着浪漫但不太实用的东西。