男女对唱的歌曲,像你说的这样的不多,而且第一句你已经给出了。你可以看看我给你的这几首:《我希望j
espère
》法语香颂;还有一首意法联袂
Nek与Cerena—《Laura
non
c’e
》都是对唱的。但你给出的的歌词第一句感觉又不对,你可以再看看《巴黎感觉》片头曲(《Porqué
te
vas》因为你走了),是西班牙歌手唱的。我听到过俄语歌曲男女对唱的符合你的条件的没有。知道的不多,如果不对,请见谅。
因为是波兰与乌克兰的传统歌曲。嘿翔隼是一首波兰与乌克兰的传统歌曲,所以是乌克兰波兰两国的民谣。在波苏战争期间,此曲受士兵们的欢迎。这歌的歌词内容是关于一个乌克兰少女与她的身为哥萨克或乌兰许嫁最后一次说再见的事,实际内容依版本而定。
《乌克兰歌曲选集(乌克兰语汉语)(双语版)(附CD光盘2张)》的编选者薛范先生是中国著名的歌曲翻译家。多年来,他热忱介绍世界各国的歌曲文化,受到中国民众的欢迎和各国朋友的尊敬。他对苏联歌曲的翻译工作尤其成绩卓著,影响巨大。乌克兰歌曲在历史上曾经属于苏联歌曲的一部分。从这个意义上讲,《乌克兰歌曲选集(乌克兰语汉语)(双语版)(附CD光盘2张)》的出版,是薛范先生介绍苏联歌曲工作的扩大与延伸。在二十一世纪新的形势下,这种扩大延伸实际上成为重大的开拓创新,对中国乌克兰传统友谊的跨越式发展具有重要意义。
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)