有一首舒缓的英文歌非常好听，其中有一句好像是"wake me up when..."比较老比较经典

Wake me up when september ends

Wake me up when september ends

当九月去过的时候叫醒我

Summer has come and past

夏天来了又去

The innocent can never last

但那纯真从来没有消失过

Wake me up when September ends

当九月去过的时候叫醒我

Like my fathers come to pass,

就像我父亲来了又去

Seven years has gone so fast

七年时间过得那么快

Wake me up when September ends

当九月去过的时候叫醒我

Here comes the rain again,

这里又下雨了

Falling from the stars

像从星星上落下

Drenched in my pain again,

又1次刺痛我的上

Becoming who we are

我们成为谁

As my memory rests

就像我的记忆停顿一样

But never forgets what I lost

但是从来都没有忘记我失去了什么

Wake me up when September ends

当九月去过的时候叫醒我

Summer has come and past

夏天来了又去

The innocent can never last

但那纯真从来没有消失过

Wake me up when September ends

当九月去过的时候叫醒我

Ring out the bells again

钟声又敲响了

Like we did when spring began

就像我们在初春做过得1样

Wake me up when September ends

当九月去过的时候叫醒我

Here comes the rain again,

这里又下雨了

Falling from the stars

从星星上落下

Drenched in my pain again,

又1次刺痛我的上

Becoming who we are

我们成为谁

As my memory rests

就像我的记忆停顿一样

But never forgets what I lost

但是从来都没有忘记我失去了什么

Wake me up when September ends

当九月去过的时候叫醒我

Summer has come and past

夏天来了又去

The innocent can never last

但那纯真从来没有消失过

Wake me up when September ends

当九月去过的时候叫醒我

Summer has come and past

夏天来了又去

The innocent can never last

但那纯真从来没有消失过

Wake me up when September ends

当九月去过的时候叫醒我

Like my fathers come to pass,

就像我父亲来了又去

Seven years has gone so fast

七年时间过得那么快

Wake me up when September ends

当九月去过的时候叫醒我

《Dont Wake Me》。

1、歌词节选：Don't wake me baby I know the way that it ends。

2、《Dont Wake Me》是Joey Fehrenbach演唱的歌曲，收录于《Don't Wake Me》专辑中。

　　其实是这句：

　　what way you always have somebody here for you。I'm never gonna leave you………………

　　只要大家认真听就会发现，其实是重复女孩一开始说过的话。全文，我曾经全盘翻译过，献上：

　　Boy :you know this life is short once you wake up one day gonna done

　　你知道这种生活是短暂的 也许某一天当你醒来，你就会发现它已不存在了

　　Always dreams,everyting you wish for any one another

　　始终梦想着，你渴望的每一件事都是为了别人。

　　God just like that

　　上帝也不过如此吧

　　people, people get old and all things change and situations are changing ,but I want is just I want this moment right now this day

　　人们，人们总有一天会变老，事物在变，情况也在改变，但是我只是希望 我只是希望此时此刻

　　my feelings for you the way you look right now when I look at you

　　我对你的感觉,当我看你的时候,你注视我的样子

　　I just want this last very very long

　　我只是希望这种感觉能一直持续下去

　　Gril:well（no matter what) we've already know we really had each

　　恩,无论怎样都不会改变 我们已经都真正了解了彼此

　　other and nothing can change that but I just want you know no matter

　　没有什么能拆散我们我只是想让你知道,无论发生什么

　　what way you always have somebody here for you,I always I'm never

　　我都会陪在你身边,你也一样我永远

　　gonna leave you, I'm never gonna leave you (kiss)

　　都不会离开你, 我永远都不会离开你

　　I love you

　　我爱你

　　Boy: I know,I know

　　我明白,我明白

　　Gril:don't leave me

　　不要离开我

　　Boy: I won't

　　我不会

　　Girl:don't leave me

　　不要离开我

　　Boy: I won't

　　我不会

　　然后是歌声响起

　　Girl：tell me you didn't do it

　　告诉我你没有做过!

　　Boy： I do it

　　我做了

　　Girl：tell me you didn't do it

　　告诉我你没有做!

　　Boy： I do it (被打了一巴掌)

　　我做了

　　Girl：tell me you didn't do it please please oh my God oh my God please

　　告诉我你没有做过哦,我的上帝我的天啊告诉我

　　you didn't do it please how could you do this to me

　　你没有做过 你怎么能这样对我

　　Boy： don't do this don't do this love you too

　　不这么做,不这么做我也依然爱你

　　Girl：God (哭喊中……）

　　天啊

　　Boy： stop stop ,just listen

　　别哭了,别哭了,听我说

　　Girl：how could you do this do me oh my God …………

　　你怎么能这样对我 我的天啊

　　Boy： (怒了)a lot of people don't understand,why don't you understand

　　别人可以不理解,可为什么你也不能理解我

　　I did it for us I did it for us, this is the best way to make us easierI thought

　　我做这些是为了我们,这是能让我们获得安逸的最好方法! 我认为

　　you'll be proud of me ,you don't understand why I did this!!

　　你一定会为我骄傲,可为什么你这么的不理解我!!

　　Girl：oh my God oh my God………………

　　噢我的上帝 噢我的上帝

　　(sing…………………………………………………………)

　　女： (重复一开始他说过的话)

　　what way you always have somebody here for you

　　I'm never gonna leave you………………

Ohh wooaah (3x)

You know you love me,I know you care

我知道你爱我 我知道你在意的

You shout whenever, And I'll be there

无论何时 只要你呼叫 我就会（出现）在那里

You want my love, You want my heart

（我感觉）你想要我的爱和我的心

And we will never ever ever be apart

我们也永远不会被拆散

Are we an item Girl quit playing

我们是一体的吗？女孩 停止游戏（爱情）了

We re just friends, what are you saying

你在说什么？！我们只是朋友？

So theres another one, Looks right in my eyes

直视我的眼睛 所以有另一个人？！（出现在我们的世界

My first love broke my heart for the first time,

我的初恋就这样第一次伤了我的心

And I was like

我（感觉我）像一个婴儿

Baby, baby, baby nooo My baby, baby, baby noo

My baby, baby, baby nooo

I thought youd always be mine mine

我以为你会永远都会是我的

Baby, baby, baby nooo 宝贝

（baby 还有“需要特殊关爱的人”的意思，我觉得在这里适用一点吧）

My baby, baby, baby noo

My baby, baby, baby nooo

I thought youd always be mine, oh oh

我以为你会永远都会是我的

For you, I would have done whatever

为了你 我愿意做任何事

Another chance and we, We get together

（再）给我另一个机会 我们（也许）会再在一起的

And wanna play it cool, About loosin' you

我想用酷酷的方式谈恋爱 也包括失去你

I'll buy you anything, I'll buy you any ring

我会给你买任何东西 我会给你买任何（你喜欢的）戒指 ——引申应该就是说会给她买任何贵重的她想要的珠宝

And i'm in piece , baby fix me

我支离破碎了 宝贝（用你的爱）修复我

And you'll shake me til' you wake me from this bad dream

你会（一直）推我直到把我从噩梦中摇醒

Im going down, down, dooown 我摇摇欲坠

And just can't believe my first love won't be around

不能相信我的初恋（就这样）无疾而终——我感觉比直译不在周围好一点

Baby, baby, baby nooo 宝贝 Baby, baby, baby nooo My baby, baby, baby noo My baby, baby, baby nooo

I thought youd always be mine

我以为你会永远都会是我的

When i was 13 i had my first love

我在十三岁的时候 有了自己的初恋

Here was nobody to compare my baby

就此没人可以和我的爱人（宝贝）相提并论

And nobody came between us or could ever come above

没人可以介入我们之间或凌驾于（这份感情）之上

She had me goin crazy

她让我几近疯狂

Oh i was starstruck

（弄的）我像一个追星族一样

She woke me up daily dont need no starbucks

她让我的思维清醒就像我每天不能没有星巴克咖啡（应该是说时时刻刻离不开她） 说真的 这句我不大懂~~~略纠结了一下！

She made my heart pound

她让我心跳加速

Asking for a beat when i see her in the street

当我在街头看见她 请给我猛烈的打击（叫我不要想他）

And in the school on the playground

（也包括）在学校的操场上

But i really wanna see her on the weekends

但我真的（还）想在周末看见她

She knows she got me dazy

她（也应该)知道她让我精神恍恍惚惚

Cause she was so amazing and now my heart is breaking

因为她是那样为爱疯狂 现在我的心也被伤透了

But i just keep on sayin

但我只是想继续说（那句）

Baby, baby, baby nooo 宝贝 My baby, baby, baby noo My baby, baby, baby nooo

I thought youd always be mine x2

我以为你会永远都会是我的

Now Im all gone

I Wanted You - Ina Wroldsen

Lately I've been thinking about what I can do

I've been stressing to fall back in love with you

I'm so sorry that I couldn't follow through

But I can't go on this way I've got to stop it babe

You've been wonderful in all that you can be

But it hurts when you say that you understand me

So believe me I I am sorry I I am sorry I I

I wanted you to be there when I fall

I wanted you to see me through it all

I wanted you to be the one I loved

I wanted you I wanted you

I wanted you to hold me in my sleep

I wanted you to show me what I need

I wanted you to know just how down deep

I wanted you I wanted you

I've been pushing hard to open up the door

Trying to take us back to where we were before

But I'm done I just can't do this anymore

'Cause we can't be mended so let's stop pretending now

We've been walking around in circles for some time

And I think we should head for the finish line

So believe me I I am sorry I I am sorry I I

I wanted you to be there when I fall

I wanted you to see me through it all

I wanted you to be the one I loved

I wanted you I wanted you

I wanted you to hold me in my sleep

I wanted you to show me what I need

I wanted you to know just how down deep

I wanted you I wanted you

I I I'm so sorry baby

But I I I gotta pack up and leave

But I I'll always remember how we came close

To being what I wanted to be

I wanted you baby

I wanted you

I wanted you

I wanted you to be there when I fall

I wanted you to see me through it all

I wanted you to be the one I loved

I wanted you I wanted you

I wanted you to hold me in my sleep

I wanted you to show me what I need

I wanted you to know just how down deep

I wanted you I wanted you

I wanted you I wanted you

I wanted you

I wanted you I wanted you

how can you see into my eyes like open doorsleading you down into my corewhere I'm become so numbwithout a soul my spirit sleeping somewhere colduntil you find it there and lead it back home(Wake me up)Wake me up inside(I can't wake up)Wake me up inside(Save me)call my name and save me from the dark(Wake me up)bid my blood to run(I can't wake up)before I come undone(Save me)save me from the nothing I've becomenow that I know what I'm withoutyou can't just leave mebreathe into me and make me realbring me to life(Wake me up)Wake me up inside(I can't wake up)Wake me up inside(Save me)call my name and save me from the dark(Wake me up)bid my blood to run(I can't wake up)before I come undone(Save me)save me from the nothing I'm becomeBring me to life(I've been living a lie there's nothing inside)Bring me to lifefrozen inside without your touch without your love darling only you are the life among the deadall this time I can't believe I couldn't seekept in the dark but you were there in front of meI've been sleeping a thousand years it seemsgot to open my eyes to everythingwithout a thought without a voice without a souldon't let me die herethere must be something morebring me to life(Wake me up)Wake me up inside(I can't wake up)Wake me up inside(Save me)call my name and save me from the dark(Wake me up)bid my blood to run(I can't wake up)before I come undone(Save me)save me from the nothing I've become(Bring me to life)I've been living a lie there is nothing inside(Bring me to life)歌词翻译你怎么会看到我的眼睛，洞若门户般清晰让你坠入我的心我心如此麻木，没有一丝灵魂我的精神在寒冷的地方沉睡直到你找到它，让它重回我的身边(唤醒我)唤醒我的内心(我不能醒过来)唤醒我的内心(拯救我)呼唤着我的名字，然我逃离黑暗之苦(唤醒我)让我的血液重新流动(我不能醒过来)在我死去之前(拯救我)将我从一无是处中拯救既然我知道我缺少什么Evanessence你不能离开我与我同呼吸，让我清醒让我获得生命(唤醒我)唤醒我的内心(我不能醒来)唤醒我的内心(拯救我)呼唤着我的名字，然我逃离黑暗之苦(唤醒我)让我的血液重新流动(我不能醒来)在我死去之前(拯救我)将我从一无是处中拯救让我获得生命(我虚伪地活着，内心一无所有)让我获得生命没有你的触摸没有你的爱，请将我的心冰冻亲爱的只有你才是死亡中的生命这一次我不能相信我无法看见我被禁锢在黑暗中，而你就在我的眼前我似乎沉睡了一千年让我睁开眼睛看到一切没有思想 没有声音没有灵魂不要让我死在这里一定还有其他事物存在拯救我(唤醒我)唤醒我的内心（我不能醒过来)唤醒我的内心(拯救我)呼唤着我的名字，然我逃离黑暗之苦(唤醒我)让我的血液重新流动(我不能醒来)在我死去之前(拯救我)将我从一无是处中拯救(拯救我)我虚伪地活着，内心一无所有(拯救我)

这是一首 R&B（节奏蓝调） 风格的歌曲。节奏蓝调，英语：Rhythm and Blues，简称：R&B 或 RnB，又称节奏怨曲。这种风格的音乐起源于 40 年代的黑人区，结合了爵士、布鲁斯音乐等形式而成。相对于优雅的爵士和略带伤感的蓝调，R&B 有它自己独特的节拍感。

这首儿歌由摇滚乐队 The Coasters 于 1960 年发行的同名歌曲改编而成。

Wake me, shake me

Don't let me sleep too late

Gonna get up bright and early in the morning

Gonna swing on the garden gate

Wake Me, Shake Me