云南昭通话属于南方方言,基本属南云南方言系统。昭通话在狭义上包含彝语、佤语、白语、汉语,以及相互交融的话语。鉴于昭通地理位置与历史背景,昭通话在语音、词汇、语法结构等方面与滇西南的彝语以及楚雄的佤语等有着相似之处。但不同的是,昭通话在语音上的韵母分布较为特殊,如音位[i]、[e]在昭通话中是有区别的,而在汉语方言中是没有的。在词汇方面,昭通话常常将中古汉语、佛教用语、彝语和佤语等借词,显得之一独特。在短语和语法结构上,昭通话也体现了泛彝民族语言的一些特点,如名词助词的使用、动词方向词的使用等。昭通各民族共同使用的这种半汉化语言,体现出强烈的地域特色和丰富的语言形态,也给中国语言学的研究提供了宝贵的资料。
云南个别地⽅⽅⾔集锦
1、来屋头歇哈——叫别⼈来家⾥坐坐
2、长⽑滴蓑——形容穿的⾐服或者什么长的东西参差不齐
3、脑壳(kuo)——就是我们说的头部。⼩时候听见有⼈开玩笑骂别⼈是狗(⼀般不会⽣⽓):⽠⼦脸,蒜瓣脚,⾛起路来摇脑壳(kuo)或者说“你看你坐着⽐站着⾼”。
4、克哪跌——去哪⾥,云南⼤部分地⽅说“去”⽅⾔都是说“克”
5、整酿?(⽂⼭)整啥⼦?(昭通)——做什么
6、⼀些地⽅爸爸的弟弟叫“爷”,排⾏第⼏就是⼏爷
7、背时——糟糕的意思
8、⼀钵头——很⼤的⼀碗
9、吃⽔——喝⽔
10、花狸狐哨——五颜六⾊的东西
11、解(gai)⼿——上厕所的意思
12、戳眼睛——看着不顺眼的意思
13、羞先⼈——骂别⼈没本事,或者别⼈出丑了(意境不同意思有变动),⼩时候还听⽼⼈骂歇后语:菩萨上放凿⼦——修(羞)仙⼈
14、好猴——⼀些地⽅形容⼀个⼈⽐较厉害,⽐如这家⼩孩读书太猴了
15、惯跤——就是摔跤
16、赶街,我们云南说赶街(gai);⾁,我们⽅⾔说⾁(ru),⽼⿏我们叫耗⼦。
17、长⾍——保⼭施甸⼀些地⽅对蛇的称谓,曲鳝——⼀些地⽅对蚯蚓的称谓
云南⽅⾔还有很多,⽤⽂字表达不出来那种调,这些是个⼈整理的,如有不当之处欢迎吐槽!
¥
59
百度文库VIP限时优惠现在开通,立享6亿+VIP内容
立即获取
云南个别地方方言集锦
云南个别地⽅⽅⾔集锦
1、来屋头歇哈——叫别⼈来家⾥坐坐
2、长⽑滴蓑——形容穿的⾐服或者什么长的东西参差不齐
3、脑壳(kuo)——就是我们说的头部。⼩时候听见有⼈开玩笑骂别⼈是狗(⼀般不会⽣⽓):⽠⼦脸,蒜瓣脚,⾛起路来摇脑壳(kuo)或者说“你看你坐着⽐站着⾼”。
4、克哪跌——去哪⾥,云南⼤部分地⽅说“去”⽅⾔都是说“克”
5、整酿?(⽂⼭)整啥⼦?(昭通)——做什么
婆烦,是云南昭通镇雄的一个方言词,并且属于常用词 也是内蒙古鄂尔多斯一个方言词。
顾名思义,"婆"指处于中年或中年以上的女性,"烦"就是烦人,使人厌烦
婆烦即指像婆娘一样烦人
用于当人感到厌烦时候使用,少数时间更换语气可以用于撒娇
用法有下面几个:
1)说做事情缺德,就说那个人做葬德事
2)形容词,表示可怜,例如:那个讨口哩太葬德了嫩个冷还在那点梭街。
要注意领会,昭通话好多东西是只可以意会不可以言传滴
本人说了几十年昭通话,如果有什么关于昭通话的疑问,可以用百度发短消息给我
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)