我想你了。
常见贵州方言:
1、筋胸胸
筋:度,胸:肉,就是瘦肉的意思;例如小孩子就经常说我要吃胸胸。
2、夹括
夹括:抠,例如有一个孩子在吃东西,我们问他要东西吃,他不给,我们就会说你好夹括哦。
3、砍脑壳。
砍脑壳是一个骂人的词,在农村有的人发现自己家的东西被动了,不知道是那个的话就会说:是哪个砍脑壳的。如果真的是那个了要吵架的话可能也会用,一般在知道的情况下吵不起来。
4、客膝宝。
客膝宝:膝盖。
5、喉管
喉管:喉咙。
6、黑。
黑:有表示颜色黑的意思也有表示吓的意思;如果别人吓到我了,可以说你黑到我了。
7、古。
古:凶。
一些语言学者认为,所谓“方言”和“语言”的区别基本上是任意的,遭到其他很多语言学者反对,并提出种种不同的判断标准,这些不同的判准却常常会产生不一致的结论。
一般来说,所有的方言实际上都可以被称作或视作语言(相互之间关系亲缘较近的语言可以互称为对方的方言,而相互之间亲缘关系遥远,在形成和发展历史上相关性较小的语言则不可互称为对方的方言。)
这个没用,我可以用贵阳话或者铜仁话把这些意思翻过来,问题是你会说铜仁话吗?我是贵阳人,我都说不好铜仁话。建议:在你身边找一个实实在在的贵州人,最好是铜仁的,一字一句教你,就像出国访问一样,这样才靠得住。
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)