常用俄语词汇：俄语口语之男女关系俄语词汇汇总

该文由俄罗斯留学（eluosiliuxue86com）我部的我于03月06日我整理《常用俄语词汇：俄语口语之男女关系俄语词汇》。 1、真体贴人。 Какая заботливая

например:

Что это

这是什么？

Это свитер,который связала моя подруга

女朋友给我织的毛衣。

ПравдаКакая заботливая

是吗？真体贴人。

2、正是时候。 Как раз вовремя

например:

Я хочу купить мобильник

我想买部 手机 。

Как раз вовремяСейчас мобильники со скидкой

正是时候。现在手机在打折呢。

3、好可怕啊！ Очень ужасно!

например:

Говорят,что в этой комнате

много змей

听说这间屋子里的蛇很多。

Очень ужасно!

好可怕啊!

4、两码事儿。 Это не одно и то же

например:

Тот,кто может курить,может и пить

能抽烟的人是不是也很能喝酒？

Это не одно и то же

两码事儿。

5、我受够了！ Я же терпеть не могу!

например:

Хватит!Я же терпеть не могу!Давай расстанемся

够了！我受够了！分手吧。

Но я не хочу с тобой расставаться

可我不想和你分手。

6、请吃个够。 Давайте наедимся

например:

Так как можно свободно кушать,давайте наедимся

因为可以随便吃，请吃个够。

Раз так,я не стесняюсь

那我可就不客气了。

7、得了吧你。 Хватит

например:

Кто самый красивый в вашей группе

你们班里谁最帅？

Конечно,это я

当然是我了。

ХватитТы

得了吧你。就凭你这样？

8、谁叫你管？ Это касается тебя

например:

Ты опять уходишь,уже так поздно

你又要出去呀，都这么晚了。

Это касается тебя

谁叫你管？

9、给我滚开！ Пошёл вон!

например:

Пошёл вон!Ты просто скот!

给我滚开！你这禽兽！

Почему ты как только откроешь рот,так сразу ругаешь

你怎么张口就 骂人 ？

10、离我远点！ Отойди от меня!

например:

Мне так надоело!Отойди от меня!

烦死了！离我远点儿！

Почему тебе так надоел я

你为什么这样讨厌我？

俄罗斯https://eluosiliuxue86com近期为大家准备了多个精彩的俄语专题，请访问 《学习俄语词汇》 、 《常用俄语词汇》 、 《生活俄语词汇》 、 《餐饮俄语词汇》 、 《IT通讯俄语词汇》 、 《政法俄语词汇》 、 《工业俄语词汇》 、 《汽车俄语词汇》 、 《其它俄语词汇》 。点击粗体字访问专题。

俄语国家水平考试是为测试母语为非俄语者的俄语水平而设立的国家级标准化考试，分为俄语最初级水平考试、俄语初级水平考试和俄语1～4级水平考试。它主要面向非俄语国家愿意参加俄语考试的人员，其性质相当于雅思、托福考试和国内的汉语水平考试(HSK)。

月亮луна的指小表爱没有，如果是луна，重音在лу上，可以写成луночка。

俄语单词的“指小表爱”，是俄语单词的一种构词方法，是现代俄语单词的构成一章中的内容。俄语单词是由词素构成的，这些词素根据其在单词中的位置、作用分别称为词根，词缀，前缀、后缀、变化词尾等。

俄语中的一些单词在某些词缀的作用下可以带有不同的感情色彩，一般分为：表大或指小、表尊或表爱、表狎昵、讽刺、幽默、智力、中性、乃至粗俗等功能。带这种感情色彩的词缀的词汇分布于俄语的所有词类中：名词、形容词、副词、数词、动词等等。但以名词和人名词汇居多，且多用于口语中或关系比较亲近的人之间，不适宜在正式场合或文学用语中使用。

俄语中指小表爱的词缀主要有：

-очек, -ечк(о), -ичк(а), -ышк(о)/-ишк(о), -оньк(а)/-енък(а), -ус(я), -ул(я), -ик,

例如：дружочек, годочек, времечко, крылечко, лисичка, косичка, гнездышко, золотишко, лапонька, рученька, бабуся, мамуля, грязнуля；

-к(а): елка, картошка, селедка, тетрадка; печь – печка, дочь – дочка, доченька;

мышь – мышка, ночь – ночка；

Зайчик，Белочка，орешки，，Ежик，детенышам，Грибочки，иголочках；

трусишка, глупыш, безобразника；

人名：Дмитрий — Димочка, Митенька, Митюлюшка, Митрофан；

Елена – Леночка, Марина – Маша, Малюйся, Машенька;

形容词：хорошенький, малюсенький, светленький,

副词：потихонечку, великовато, узковато, тяжеловато, 等等。

这些变化是有规律的。这些固定的、指小表爱的词缀就是变化的根据和规律，重要的是掌握单词在变化成指小表爱形式时使用哪种词缀是正确的。这不仅要掌握理论，还要熟练运用，所谓“熟能生巧”。

“爱”在俄语里叫做любить。

любить在俄语里属于第二变位法的动词。любить的现在时变位时，第一人称单数发生音变现象。любить的现在时变位如下：

я люблю

ты любишь

он любит

она любит

оно любит

мы любим

вы любите

они любят

Я тебя люблю呀 姐比亚 溜波溜

Ты мне нравишься /dei(汉语拼音的第一声)亩涅 恩的辣vi(英语的拼法)师虾

这两个都是我爱你的意思 我喜欢你

1一句好听的俄语情话

以下都是现在最流行的情话，男子熟记并且套用可令爱情成功率倍增，女子熟记并且注意可能在被爱情冲晕头脑时留一份清醒，知道世上还有比男友对你说的更动人的情话，明白他给你的爱情别的男子也同样能给你。

被许多人抄袭的情话--周星驰致朱茵（在《大话西游》中）：“曾经有一段真挚的感情摆在我的面前，我没有珍惜，如果还有机会的话，我愿意对她说那3个字：我爱你。如果要给这个承诺加上一个期限，我愿意是--一万年。”

最狂热的情话--拿破仑致约瑟芬：“我将把你紧紧地搂在怀中，吻你亿万次，像在赤道上面那样炽烈的吻。” 最夸张的情话--海明威：“爱你时，觉得地面都在移动。”

最甜蜜的情话--“我就是你送的巧克力，在你的口中被溶化。” 最精彩对白的情话--男：“你不要因为我一棵树而失去整个森林。”

女：“你玉树临风，是一棵不平常的树。” 最易动心的情话--理查·基尔致朱丽叶·罗伯茨（在**《逃跑新娘》中）：“如果我不向你求婚，我会后悔一辈子，因为你是我的惟一。”

最可爱的情话--尤金·奥尼尔：“我只是等待着像一只爱你的小狗一样躺在你的脚下。” 最动力的情话--温莎公爵致辛普森夫人：“我只知道，幸福永远维系在你身上。”

最实用的情话--梁实秋致韩菁清：“有桩事你也许没注意，你给我的那把牙刷成了我的宠物，每一次使用都得到极大的满足。我要永远使用它，除非你再给我一把。”

雨果致朱丽叶特：“我在忧愁时想你，就像在冬天想太阳；我在快乐时想你，就像在骄阳下想树荫。” 最温情的情话--卡夫卡致密伦娜夫人：“总得在阴凉的园子里给你放上一把躺椅，在你的手够得着的地方放上10杯牛奶。”

最无厘头的情话--日本作家有岛武郎曾对一个刚认识的女性说：“我觉得我暗恋你已经很久了。” 最浪漫的情话--罗曼·罗兰：“我自你出生以前就爱上你了。”

最饮食男女的情话--“饭在锅里，我在床上。” 最没想象力的情话--“我愿意一生守在你的身边，冬天做你的棉被，夏天做你的电风扇。”

最伤感的情话--“小娴：世界上最远的距离不是天涯海角，而是我在你身边，你不知道我爱你！” 最难以启齿的情话--“我只想用我的吻遍布你的每寸肌肤。” 最不等值的情话--乔治·桑：“把你的心给我一小部分，把我的整个都拿去！” 最煽情的情话--济慈致芬尼·勃劳恩：“我愿意我们能够变成蝴蝶，哪怕只在夏季里生存3天也就够了--我在这3天中所得到的快乐要比平常50年所获得的快乐多得多。”

最不能实现的情话--郑伊健致邵美琪：“我要照顾你一生一世。” 最恶心的情话：查尔斯王储致卡米拉：“我愿意是你的卫生棉。”

最违心的情话--“我恨你！” 最省事的情话--“我爱你！”。

2俄语句子翻译

1 на всякий случай если некторые иероглифи не прававиние

如果一些文字不正确，为了以防万一。

прававиние-правильные 才是对的。

2 наташкин， у меня не получилось достат деньги， не хорошо получилось

娜塔什金，我没有收到足够的钱，所以现在很难……

3 да я уже давно эту легенду пихаю。

是的，我早就说了这个传闻

4 ну на следующей недели отдаш как получится

要是可以的话，下周交还给（什么东西没有写）

上面的那个数字4就是ч的写法，当代俄罗斯青年都这么写。

楼上的也是的，翻译东西一分也不给，呵呵。幸好你是一级，要不然我都不知道该说什么好了。

----------原创回答团专属标识------------------

原创回答团团员：阿廖沙为您解答，希望对你有所帮助。

欢迎光临本人百度空间，希望给大家提供一个小憩的地点：

/%E1%E4%E1%E0%B6%ED%C2%DE%CB%B9

3重金 编写俄语小对话 十句左右 带翻译

Как хорошо Надя ？

У меня болит желудок

Ешь неправильные

вещи так ли？

Нет， я не знаю，

Может быть острый аппендицит ， позвольте мне

помочь вам найти наркотики ， вы держите ！

Невозможно， я уже перерезала приложение

Это дисменорея ？

Также не в прошлой неделе уже лучше！

То есть ， как

это случилось ？

О， я думалю об этом， это должен быть мой маленький племянник

ногами в мой живот

безмолвный

怎么了纳斯佳？

我肚子疼

吃错东西了吗？

没有，我也不知道

可能是急性阑尾炎，我先帮你找药，你忍着点

不可能，我阑尾割过了

难道是痛经？

也不是，我上周就好了

那是怎么回事呢？

哦，我想起来了，应该是我小外甥踢伤的。

无语

望采纳！嘻嘻！

4求一封深情的俄文表白情书（带中文翻译）

Сколько людей люблю тебя оставили позади экрана на поведение Сколько людей вы любите Уникальный осанки Вы никогда не видите чистый невиновности Но в порыве самолюбования Кто понимает， что вы тщательно скрыта печаль Кто знаю твое лицо угасание памяти Бесшовные вы охлаждения сердца страх Медленно просачивание бледно Ваши усилия в стремлении к вечной К сожалению， в жизни взлеты и непостоянство Глупый ваши достижения совершенства Была оказана травмы отказаться от непонимания виноват Ho Ho печальной любви， почему я должен беспокоиться и лишений Почему cмеяться проклятие ненависть и любовь Но мир в вашем Прятать "Гэлакси"， где душа прекрасна для вас Но мир вашей мечты нет Иногда мечты покинуть землю мечты Тело hа улице органа мечтать яркой серебряной мечты Тело hа улице， кто мечтает о сне 翻译 多少人爱你遗留银幕的风采 多少人爱你遗世独立的姿态 你永远的童真 赤子的心态 孤芳自赏的无奈 谁明白你细心隐藏的悲哀 谁了解你褪色脸上的缅怀 你天衣无缝的潇洒 心底的害怕 慢慢渗出了苍白 你苦苦地追求永恒 生活却颠簸 无常 遗憾 你傻傻地追求完美 却一直给误会 给伤害 给放弃 给责备 何悲 何爱 何必去愁与苦 何必笑骂恨与爱 人间不过是你寄身之处 银河里才是你灵魂的徜徉地 人间不过是你无心的梦 偶然留下的梦 尘世梦 以身外身 做梦银亮色的梦 以身外身 做梦中梦 。

5重金 编写俄语小对话 十句左右 带翻译 话题：你和朋友告别,因为你要

朋友：你需出差吗？

друзья ： вы должны командировки ？

你：是的，这次出差时间相对比以前要久！

Ты ： да， время относительно этой поездки ， чем раньше ， чтобы долго ！

朋友：嗯，在外面要注意身体，我们时常保持电话联络！

друзья ： ну ， снаружи， обратите внимание на тело ， мы часто держать телефон ！

你：好的，谢谢！

Ты ： хорошо ， спасибо！

朋友：一个人在外，照顾好自己，不能为了一味地工作而影响用餐。

друзья ： один человек в космическом ， береги себя， не может быть， чтобы слепо работу， а на ужин

你：谢谢，你也一样，来一个拥抱吧！

Ты ： спасибо， ты тоже ， обнять ！

朋友：等你回来，保重！

друзья ： ты вернулся ， береги себя ！

你：好！再见！

Ты ： хорошо ！ До свидания ！

朋友：再见！回来时我为你接风！

Ты ： До свидания ！когда я вернулся в честь для вас ！

希望能帮到你！

6用俄语谈论自己的爱好的对话带翻译

-Что вы любите делать в свободное время？

-В свободное время я обычно читаю，смотрю телевизор，слушаю музыку

-Вы любите спорт？

-Да Но я занимаюсь спортом редкоЛетом плаваю，а зимой иногда катаюсь на лыжах А у вас есть любимое занятие？

-Да，естьМне очень нравится быть в интернетеВедь это так интересно！

译文

-您在空闲时间喜欢做什么？

-空闲时我通常读书、看电视、听音乐。

-你喜欢体育运动吗？

-是的。但是我很少从事体育运动。夏天游泳，而冬天有时滑雪。您有喜欢做的事吗？

-是的，有。我喜欢上网。这太有意思了！

7俄语句子翻译

结论：Я люблю тебя навсегда =我永远爱你证明：Я=我，люблю=爱，тебя=你，навсегда=永远（或永恒）注音：1）Я=牙，люблю=留不留，тебя=解比啊，навсегда=纳付蝎哥大 牙 留不留 解比啊 纳付蝎哥大 2）拼音：yá liūbuliù jiěbià nāfūxiēgedà 3）英语音标：[ia:][ljub'lju][dзje'bia] [nafsjeg'da：]英语翻译：I love you forever。

祝愿与告别俄语词汇

　1、祝愿用语

　节日前向某人问好应说：С наступающим празником!［节日即将来临，祝你（您）快乐！］（写信可用：Позравляю(-ем) тея (вас) с наступающим Новым гоом!） 如果在节日或什么喜庆日子向某人问好，则说：С празником!（节日愉快！）С празником Весны! ［祝你（您）春节愉快！］С нём рожения! ［祝你（您）生日愉快！］С нём учителя! ［祝你（您）教师节愉快！］С новым ученым гоом!［祝您（您）新学年愉快！］С окончанием среней школы!［恭喜你（您）中学毕业！］

　2、告别用语

　最常用的告别用语是До свиания! 这句话既适用于一般和正式场合，又适用于暂时和长久的离别；既适用于关系亲密和关系一般的人，又适用于长辈和晚辈。下面分别谈谈一般告别用语使用的具体时间和场合。

　1）从时间上说，如果为了强调暂时分手或约定次日再见面，关系比较亲密的人与年青人之间说：Пока!（回头见！）一般可说До завтра（明天见！）如果分手时间较长，如到外地出差、回乡探亲等，则说：До скорой встречи!（早日见！） До новой встречи!（下次见！）如果长久离别或不打算重新会面，则说：Прощайте!（别了！）

　2）在不同的场合，对不同的对象使用下面一些告别用语，如对出门远行的人说：Счастливого пути!（一路顺风！）或Дорого пути!（一路平安）书信可用От всей уши желаю(-ем) тее (вам) всего лучшего!［衷心祝你（您）万事如意！］还可说：Буьте зоровы!（再见！）和关系紧密的人告别时说：Буьте счастливы!（祝您幸福！）临睡前说：Спокойной ночи!（晚安！）或Приятного сна!［祝你（您）做个好梦！］

;