日语：你

あなた(a na ta):相对于わたし,最普通的第二人称。妻子称呼丈夫常用

あんた（a n ta）:あなた的音变,较随便（多为女性用）。

君（きみ）(ki mi):较亲密,（男人对同辈及晚辈的爱称）你。比如东京爱情故事的主题歌里用的是这个词。还有《灌篮高手》主题曲，《君が好きだと叫びたい》（想要大声说我爱你）

需要强调的是，きみ的日语汉字是“君”，它还有一个意思是“国君、帝王、主人”。

おまえ(o ma e):不太礼貌了,相当亲密的朋友间用。

おのれ(o no re):更加粗鲁,有点骂人的味道了,樱花老师对阿当用

てめー（te me -）:吵架了,龙之介与她父亲吵架时用的。

うぬ(u nu)（汝）:咒语里用。（此时汉字是 汝 ，有点古典味道）

うぬ还有个意思，是"我",这时日语汉字是“己（うぬ）”

おぬし(o nu shi)：男女都用，用于同等身份的人之间。

------------------------------------------

她

彼女（かのじょ）ka no jyo

女朋友也是这个叫法

他

彼（かれ） ka re

男朋友

彼氏（かれし）ka re shi

------------------------------------------

贵様（きさま）

ki sa ma

已经有点生气了。“你小子！”的意思（这个词，主要是用在要打架或火拼时）

-------------------------------------------

父上（ちちうえ）chi chi u e

父亲大人

-------------------------------------------

日本没有“您”的说法，一般是在名字后面加“様（さま）”（sama)表示尊重。或者是用敬语来表示。如ございます。いただきます等等。

日本著名的爱情俳句如下：

1、我知这世界，本如露水般短暂，然而然而。——小林一茶

2、流萤断续光，一明一灭一尺间，寂寞何以堪。——立花北枝

3、不见方三日，世上满樱花。——大岛蓼太

4、山谷明月光，流萤皆彷徨。——与谢芜村

5、人世间，流浪人归，亦若回流川。——《深夜食堂》

6、盛夏阳光里，听见蝴蝶相触声。——松濑青青

7、曼珠沙华开簇簇，正是吾身安睡处。——种田山头火

8、雪融艳一点，当归淡紫芽。——松尾芭蕉

9、天也醉樱花，云脚乱蹒跚。——荒木田守武

10、花影婆娑欲踏踩，悬崖樱树月色明。——原石鼎

表示 火;火焰;灯光;火警;火灾等情况下都拼作 ひ （读hi）如火が燃える／火燃烧

只有在 火曜日（星期二）或表示五行之一的火 时拼作 か （读ka）

主要是这样吧，还有其他读法我就不清楚了，读hi的情况最多