朋友,是的,这些是汉字!
曾经美国记者问了姚明一个有趣的问题:“在NBA的菜鸟球季(Rookie Season,指参加NBA赛的新人),有什么让你留下深刻印象?”姚明答得绘声绘色,印象最深的是一些球员的汉字文身!
事实上,NBA从几时开始流行在身上文上汉字,很难查证。上个世纪九十年代初出了个文身兼举止怪异的罗德曼,已经让美国媒体大惊小怪了。而在林林总总、古里古怪的文身出现之后,汉字文身也跟着现“身”了!
首开汉字文身先河的应该是前纽约尼克斯的球员、目前效力掘金的坎比,他在右手臂上文了两个大大的汉字“勉族”,非常的显眼,也让中国人看得莫名其妙,不知道几时出了一个“勉族”?
坎比说:“我文上这两个字,是想时刻提醒自己要记住两件大事,‘族’是对家庭的热爱,‘勉’则是努力做到最好。”
此风一开,我们就在NBA球员身上看到更多的汉字,有的看得懂,有的懵懵懂懂。如果从流行的角度来看,黑人球员爱上汉字文身,也不失为对中华文化的一种宣传——纵然这样的宣传只能是在很浅的“肌肤”之上。
费城76人的当家球员艾弗森,外号“战神”,而且还是一名忠心的“战神”,因为,他在脖子上就文上了一个“忠”字。问他这个“忠”字到底何解?他说:“我对我的球队忠心,也对我的家庭忠心。”
事实上,如果要艾弗森把衣服都脱了,我们会发现,他全身上下文身的地方竟有20来处之多,有的是图案,有的是英文,连小小的手指头也不放过,能“文”就“文”。啊!他身上倒是又发现另外一个汉字“仰”,就文在右手的手腕处,而这个“仰”字他也有一番诠释:他信仰他自己。
问他为什么喜欢汉字文身?他倒是答得干脆:“因为我喜欢这样的自己。”如果NBA真要举办一个“文身”龙虎榜,他肯定是“中英兼通”,又有艺术细胞的“精英分子”。
以前姚明的一名热爱中华文化的队友——吉姆·杰克逊。有空的时候,杰克逊或许会和姚明“之乎者也”一番。以前杰克逊的球实在打得不怎么样,可他就是文身的“文章”做得好,在他身上就文上了这样的一串汉字:“知人者智,自知者明”(出自老子道德经第33章),老外看不懂,中国人一见就不禁要对他竖起大拇指:“这是一名有学问的球员,孺子可教也!”
虽然杰克逊把他的文身隐藏得很好,一般照片都看不到文身,可NBA官方网站在介绍他的生平事迹及篮球生涯时,也把这档子事记下了,可见他的文身还真是受瞩目!
网队前锋肯扬·马丁却把“患得患失”这四个汉字文在左手小臂内侧,只要他一扣篮,马上就让人看到“患得患失”。他说,这个文身是要警惕自己永远不要满足于现状,到职业生涯结束时,可以骄傲地面对自己、家人和球迷。可“患得患失”是这个意思吗?他大概是让“患得患失”的文身师傅给骗了,把一种忐忑心情写照说成是“永不满足”。
关于非汉字的文身就更是不胜枚举了:
于很多人来说,丹尼斯罗德曼这个名字唤起的不仅仅是一幅篮球运动员的图像,它让人回忆起来的,更多是五颜六色的头发和骇人听闻的文身。他的胳膊上漫布着一个跳着穿越太阳的鲨鱼、未合拢的“8”、埃及象形文字、月亮、骰子、女儿阿列克斯的头像,还有一串数字,甚至还有他喜欢的老教练查克戴利家中的电话号码……罗德曼除了发誓要在球场裸奔,还有一个目标,就是要在死之前将文身刺遍全身。10年前,罗德曼是NBA球员里唯一值得一提的文身者。而现在,联盟差不多70%的球员带有文身,甚至连文身也被更时髦的“身体艺术”一词所取代。
NBA球员不是唯一用墨水和银针在身体上留记号的运动员,其他体育项目也不乏文身爱好者,但NBA的球衣却最方便展示这些精心设计的图案。今天的球员选择文身就像选择发型,坎比把自己名字的缩写刺在手臂上,皮蓬的二头肌和腿上都有小小的文身,迈克尔乔丹有一个马蹄形的兄弟会标记,奥尼尔在左肩上刺上了美国漫画英雄超人的标志,而本华莱士的右臂上则是英国的象征大笨钟,不过华莱士同样也是动画人物的fans,外形凶猛的他居然在身上刻了两个恶棍Taz(华纳动画兔巴哥里的角色)的图案。
不过这项运动是如此之快,以至于你在场上很难辨认出哪怕是最明显的文身,而且许多有趣的文身都被隐藏在球衣或球袜之下。
有些球员,像雷阿伦和科比(原文如此,科比现在已经有文身了)没有文身。有些球迷们认为有些“老古董”或者谦谦君子的球员也出人意料地文身了。马龙有野牛图案,而韦伯是斗牛犬。波拉德的文身最疯狂———毒药之子,让人不由得怀疑其中的含义。至于已经退役的海军上尉大卫罗宾逊,虽然自己没有文身,但新墨西哥州的一名球迷把他的全身像刻在了自己背上。
网队大前锋马丁的左臂是:“只有上帝才知道未来,我愿意按照上帝的旨意前进。”右二头肌上是他儿子可爱的笑脸,上方写着“以肉养肉,以血养血”。右肩下是马丁母亲莱迪娅的名字,左手下臂上是四个中国字“患得患失”,但马丁的理解为“永不知足”。
艾弗森不仅在球场上,他的文身在NBA当选MVP也完全够格———全身上下的文身超过两打,有些你看得到,更多的你看不到。
为什么艾弗森的脖子上有“CT”字样的文身?克里斯韦伯的胸上刺着些什么?卡尔马龙的腿上呢?绘满马布里全身的图案究竟意味着什么?梦想成为一名警察的沙克奥尼尔为何身上刻着“Agaist the law”(反对法律)?为什么……
NBA联盟中至少有35%的文身球员,你了解发生在他们身体上的秘密吗?作为一个疯狂的NBA球迷,没有人会容忍自己这方面的无知。接下来该干什么?安德鲁哥特里博的新书《身体的艺术:NBA文身揭秘》无疑是最好的选择。这本112页的新书把NBA球星的肌肤最清析地展现在读者眼前,而且对文身故事进行最详细的描述,奥尼尔、艾弗森、比比、韦伯、罗斯、克里斯蒂、马丁等球员都在书中展示了他们身体上的艺术品。
科比曾经是个异类,他说过自己不适合文身,而且也不需要,但今年夏天的性骚扰案使自信的科比作出了改变——为了挽救爱情,他送给妻子一枚400万美元的钻戒,并且在身上文上了母女的名字。
许多NBA球员都喜欢文身,运动心理学家分析说,文身之所以如此盛行,有两个主要原因,运动员一般都希望自己被认知,为公众所熟识,同时很多人相信文身能够张扬自我和个性。
罗斯在左臂上刻着“Noth-ingToLose(没有什么可失去的)”,和他球衣的“5”号,这些文身仿佛是他战斗的号角。“它们使我能够全力出击,竭尽全力打好我所热爱的篮球比赛,也以此来养家糊口。”在他的右臂上,有个耶酥像,还有“SeekTheTruth(寻求真理)”和“Salvation(救世)”这样的宗教语言,与左臂相比,右臂上的文身更代表了他精神上的一面。
德国人类学家利普斯在《事物的起源》中指出,“在皮肤上画上图案,显著效果是作为一种心理武器,引起敌人的恐惧。”这或许可以解释艾弗森的无所畏惧,但讽刺的是,联盟里的一些恶汉如马里克罗斯、凯文威利斯没有文身,倒是一些娘娘腔身上的墨水比一份纽约时报还多。
每个文身都有一个声音,除了斗志,家庭也是影响文身的一个重要因素。科比曾经是个另类,他说过自己不适合文身,而且也不需要,但今年夏天的性骚扰案使自信的科比成为一个需要帮助的普通人。现在他从右肩到肘部的皮肤都经过加工。手腕上写着女儿的名字。肩上文着皇冠,下面是他妻子维尼萨的名字,两旁是天使的翅膀。蝴蝶的下面写着“PsalmXXVII”(《赞美诗第27章》),家庭和宗教成为了他的精神支柱。
家庭同样会成为不文身的原因。马刺前锋马里克罗斯为自己没有文身解释道:“我妈绝不允许让我弄一个这种东西。”相比之下,奥尼尔的妈妈就开明多了,奥尼尔展示他超人图案的同时骄傲地表示:“首先,我拥有自己的文身因为我被允许拥有他们,你最好相信我之前问过妈妈了。”
除了妈妈,他们的文身还得经过联盟的同意,1999年,纽约商人达坎阿布曾经突发奇想要在开拓者队的华莱士身上买一块皮肤做糖果广告。由于NBA的官方赞助商雀巢也有糖果业务,联盟当然不会允许这样的情况发生。NBA对此的答复是,“我们不许在球衣、教练服和地板上做广告。”但阿布认为球员的皮肤实在不能算球衣。虽然这桩生意最后没能达成,但它已经给商家提了个醒,或许,要不了多久,我们就能在NBA球场上看到以广告为目的的文身了。
当然,也有队员没有文身的或者保守地说我们难以发现,那就是乔丹了,还有中国的三大中锋,呵呵~等等啦
千万别纹老婆的字还有人物,人物闻好了还行,纹不好恶心死。纹身一定别贪便宜。毕竟一辈子的事儿,打掉也会有疤痕。纹身一定要找正规的大的纹身店。因为卫生比较到位。至于纹什么你自己喜欢就行了。文龙文虎的有点土了。现在纹鱼的到是不少。但文太时尚的你以后会感觉过时了,也不会喜欢了。类似你岁数大了,后背背着两个翅膀?呵呵,儿孙看见会觉得好笑,老天使吗?你说呢。稳重一些的比较好。大气一点的。我不是大师。我有过纹身经历。只是把自己知道的告诉你、
罗德曼的身体几乎就是一个“纹身博物馆”。在他的胳膊上,你会看到一个跳着穿越太阳的鲨鱼,鲨鱼是攻击性很强的食肉动物,太阳是力量的象征,这两样都表现了阳刚之力。未合拢的“8”代表公牛,是金牛座的占卜标志。下面的埃及象形文字是金牛座的拼写。金牛座代表的是身体力量和顽固。而代表阴柔的月亮在金牛座是很高贵的。所以,也许是一种阴阳平衡的需要。图案上还有骰子,代表机会和命运的沉浮背后甚至纹了全裸的女人!
阿伦·艾弗森是现在NBA纹身最多的球员。 纹身早已成了NBA赛场上的主流元素和风尚。它们早已超过了手带、发带在球员身上的占有率,如今联盟里有90%的球员身上刺有纹身。而纹身的图案也是包罗万象,天上飞的,地上跑的,水里游的,真人的,卡通的……无奇不有,在这些可爱的、恐怖的、神秘的、奇特的众多纹身图案里,有一种是让我们国人看过之后产生亲切感,并会睁大眼睛再去看上一眼,试图去理解其意的纹身——中国汉字。不少NBA球星非常喜欢、崇拜我们那具有刚劲之美的方块汉字,而把它们纹在身上,成为纹身这个另类世界的“极品另类”:大家最为熟悉的恐怕就是艾弗森脖子上刺的那个“忠”字。“忠”是艾弗森的人生信仰,他是这么想的,也是这么做的,尽管艾弗森是个争议颇多的人物,但他对朋友、对家人、对球队、对整个费城,他都是无比忠诚的。在NBA这个名利场,对于一个绝对忠诚的战士,你还能说什么呢?另外,艾弗森身右手手腕处还有另外一个汉字“仰”,对这个“仰”字他的解释是:他信仰他自己!这就是艾弗森,一个勇敢忠义而又桀骜不拘的勇士。98——99赛季的季后赛,东部“黑老八”尼克斯队当家中锋尤因因伤一直西装革履地坐在了场边,队中那个貌似吸血鬼的二年级菜鸟中锋得到了更多呆在场上的机会,我们也得记住了他——马库斯·坎比。当然,一同记住的还有他右边胳膊上的汉字纹身——“勉族”,NBA里最早的汉字纹身。《中国现代汉语词典》里没有这个词,据说,“勉族”是他的一个日本朋友介绍给他的。“勉”是勉励,“族”是指家人,族人。我们不妨从字面上把它理解成“努力,自我鼓励一族”。因为赛场上的坎比的确就是这么一个人:多年来,他一直受伤病困扰,但他从未放弃过,转会至掘金后,担当起了球队内线的防守重任,用他的篮板球和盖帽为掘金内线筑起了一道坚固的防守墙,为球队杀入季后赛立下了汗马功劳。掘金的另一个肌肉棒子,大前锋肯扬·马丁的左手下臂也刺有四个出自于孔夫子的《论语》的汉字“患得患失”。显然马丁不知道或是不在乎这个词在汉语里并不是一个褒意词,所谓患得患失是指对于个人的利害得失斤斤计较。马丁则把它理解为“永不知足”,NBA是个你死我活的战场,内线更是寸土必争,火暴而敬业的马丁当然在乎每一个球的得失。步行者的小奥尼尔更绝,他的左臂上的三个汉字纹身居然是:“棺材佬”,顾名思义,卖棺材的。长着一张娃娃脸蛋的小奥却纹着这样一个让人看后就感到恐怖的纹身,还好,NBA里的球星大多数不认得汉字,要不,看到他这三个字,球还没开打,心就开始发毛了!不过“棺材佬 ”三个字的确委很好地表达了小奥在场上血性、强悍的一面。但场下的小奥可没那么恐怖,对妻子他是一个温柔的男人、对孩子他是一位慈爱的父亲、对球迷他是一个可爱的大男孩。太阳队的篮板猿人肖恩·马里昂别出心裁地在他的左小腿的外侧刺了“魔鸟樟”三个字,显然,这也是自造的合成词。其大意无非是向别人炫耀他那具有超强弹跳力的小腿:“注意了,这腿是像樟木一样结构致密,他能让俺像魔鸟一样飞翔,俺就靠他吃饭!”的确,马里昂以他201米的身高,打着球队的大前锋,以场均113个篮板的表现,在长人如林的联盟里占据着篮板第三的宝座,靠的就是他那双非比寻常的弹簧腿。谁是NBA里纹汉字字数最多的人?那就是姚明前队友,现太阳球员吉姆·杰克逊,在他的身上(所以一般看不到)纹有一句出自老子《道德经》的名言:“知人者智自知者明”。这句话的意思是:能了解别人的人,是有智慧的人;能了解自己的人,是真的明道之人。杰克逊其人才华不凡,却在NBA颠沛流离于十多支队伍,支持他坚持下来的可能就是他身上那句:“知人者智自知者明”吧!不知道他是什么时候刺上了这段“道德经”的,从杰克逊的浮沉岁月来看,或许是他在97年被迫离开小牛的时候吧! 魔术新人贾玛尔·尼尔森在他的右大臂上刺了“百无禁忌”四个字。在选秀大会上,作为2004年NCAA最佳球员的他,因身高和打法特点不符合NBA等级要求而被落入低位。因此,他只有放开手脚,像球队老大弗朗西斯那样,什么都不怕,什么都不忌讳,敢打敢拼,这样他才能再一次证明自己,才能有朝一日出人头地。另外,其他刺有汉字纹身的球员还有密尔沃基雄鹿后卫,25号马瑞斯·威廉姆斯(Maurice Williams)和队友(前公牛前锋)马库斯·费泽尔以及黄蜂12号“鸟人”安德森都是左右开弓,分别在左臂和右臂上各刺一字:威廉姆斯左臂刺一“信”字,右臂刺一“力”字;费泽尔在左手前臂刺一“憎”字,右手刺一“爱”字,以此表达他对9·11事件的深深悼念;喜欢搞怪,1998年刚刚读大学时曾经到CBA江苏南钢队打过球的安德森则是左边一“好”字,右边一“恶”字。小牛队新人丹尼尔斯则他在右手小臂上刺上了“康女”二字,可见,健康和女人(妻子和女儿)对他来说是他生命里最重要的。黄蜂队后卫考特尼·亚历山大(Courtney Alexander) 左胳膊上有两个小小的汉字“再生”。为何有如此之多的NBA球员都喜欢以纹身作为一种满足自身需求表现,运动心理学家的解释是:“在皮肤上画上图案,显著效果是作为一种心理武器,引起敌人的恐惧。”那么为什么那么多的球星喜欢纹上我们的中国字呢?表面上是他们标新立异、追求个性的体现,而其实质是对中国文化的发烧和崇拜。如果从流行的角度来看,黑人球员爱上汉字文身,也不失为对中华文化的一种宣传——纵然这样的宣传只能是在很浅的“肌肤”之上。新加坡内阁资政李光耀在博鳌亚洲年会上指出:如果中国崛起能以文化复兴的形式出现,那么全世界包括美国和日本都会被它吸引和影响。而这一点,在NBA球星的汉字纹身上早已得到了体现。随着时代的发展,交流的深入,古老的中国文化、中国特色元素也将越来越广泛地吸引更多的外国人。所以,今后,当你再看到更多的“中国化”的元素出现在NBA的赛场和球星身上时,你大可不必感到惊讶!
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)