圣斗士星矢冥王篇的配音演员

雅典娜 ：

潘 惠子 OVA冥王十二宫篇

折笠富美子（OVA冥界篇前章、后章/OVA极乐世界篇） 天马座·星矢：

古谷 彻（OVA冥王十二宫篇）

森田成一（OVA冥界篇前章、后章/OVA极乐净土篇）

天龙座·紫龙：

铃置洋孝（OVA冥王十二宫篇）

樱井孝宏（OVA冥界篇前章、后章/OVA极乐净土篇）

白鸟座·冰河：

桥本晃一（OVA冥王十二宫篇）

三浦祥朗（OVA冥界篇前章、后章/OVA极乐净土篇）

仙女座·瞬 ：

堀川 亮（OVA冥王十二宫篇）

粕谷雄太（OVA冥界篇前章、后章/OVA极乐净土篇）

凤凰座·一辉： 堀 秀行（OVA冥王十二宫篇）

小西克幸（OVA冥界篇前章、后章/OVA极乐净土篇）

独角兽座·邪武：

石川英郎（OVA冥王篇）

天鹰座·魔铃 ：

井上富美子（OVA冥界篇后章）

蛇夫座·莎尔娜 ：

小山茉美（OVA冥王十二宫篇）

小松由佳（OVA冥界篇后章）

天琴座·奥路菲 ：

神谷浩史（OVA冥界篇前章）

白羊座·穆 ：

山崎 巧（OVA冥王十二宫篇/OVA冥界篇后章） 金牛座·阿鲁迪巴 ：

玄田哲章（OVA冥界篇后章）

今村直树（OVA冥王十二宫篇）

双子座·撒加 ：

双子座·加隆

置鲇龙太郎（OVA冥王十二宫篇/OVA冥界篇后章）

巨蟹座·迪斯马斯克 ：

田中亮一（OVA冥王篇/OVA冥界篇后章）

狮子座·艾欧利亚 ：

田中秀幸（ OVA冥王十二宫篇/OVA冥界篇后章）

处女座·沙加 ：

三ツ矢雄二（OVA冥王篇）

天秤座·童虎

堀内贤雄（OVA冥王篇）

天蝎座·米罗 ：

关 俊彦（OVA冥王十二宫篇/OVA冥界篇后章）

人马座·艾奥洛斯 ：

屋良有作（OVA冥界篇后章）

山羊座·修罗 ：

草尾 毅（OVA冥王十二宫篇/OVA冥界篇后章）

水瓶座·卡妙 ：

神奈延年（OVA冥王十二宫篇/OVA冥界篇后章）

双鱼座·阿布罗迪 ：

难波圭一（OVA冥王篇/OVA冥界篇后章）

前教皇·白羊座·史昂：

飞田展男（OVA冥王十二宫篇）

哈迪斯：

大冢明夫（OVA冥界篇后章/OVA极乐世界篇）

死神达拿都斯：

古川登志夫（OVA极乐净土篇）

睡神休普诺斯 ：

二又一成（OVA极乐净土篇）

潘多拉 ：

坂本真绫（OVA冥王篇/OVA极乐净土篇）

天猛星拉达曼迪斯：

子安武人（OVA冥王篇）

天雄星艾亚哥斯：

三木真一郎（OVA冥界篇前章、后章）

天贵星米诺斯 ：

远近孝一（OVA冥界篇前章、后章）

地妖星缪 ：

私市 淳（OVA冥王十二宫篇）

天间星卡隆：

齐藤志郎（OVA冥界篇前章）

天英星·路尼 ：

千叶进步（OVA冥界篇前章）

天兽星法拉奥 ：

诹访部顺一（OVA冥界篇前章）

天哭星巴连达因 ：

竹本英史（OVA冥界篇后章）

天魔星奎因 ：

织田优成（OVA极乐世界篇）

天牢星哥顿：

HIRO（OVA极乐世界篇）

天捷星西路菲都 ：

稲田彻（OVA极乐世界篇） 圣斗士星矢冥王十二宫篇

首播时间：2006年12月24日（翡翠台）

星矢……梁伟德

紫龙……黄启昌

冰河……李致林

瞬……黄荣璋

一辉……陈卓智

童虎……招世亮

卡隆……刘昭文/刘行

沙加……翟耀辉

雅典娜……张颂欣

潘朵拉……郑丽丽

拉达曼迪斯……雷霆

法老……伍博民

卡朗……李锦纶

米罗……陈廷轩

修罗……李锦纶

卡妙……伍博民

穆……苏强文

亚尔迪……陈永信

阿布罗狄……陈卓智

魔铃……曾佩仪

艾雅高斯……潘文柏

米若斯……翟耀辉

哈帝斯……黄荣璋

圣斗士星矢冥界篇

首播时间：2009年6月29日（J2）

米罗……陈廷轩

修罗……李锦纶

卡妙……伍博民

穆……苏强文

亚尔迪……陈永信

阿布罗狄……陈卓智

魔铃……曾佩仪

艾雅高斯……潘文柏

米若斯……翟耀辉

哈帝斯……黄荣璋

圣斗士星矢极乐净土篇

首播时间：2009年8月10日（J2）

雅典娜……张颂欣

哈帝斯……黄荣璋

休普若斯……李锦纶

达拿都斯……陈欣

潘朵拉……郑丽丽

主要角色 日野香穗子(Hino Kahoko)（配音员：高木礼子（日本）；陶敏娴（台湾）） 女主角，普通科二年二班。身高162 cm，主修小提琴。故事开始时全无音乐感，依赖魔法小提琴出赛。在游戏里名字可由玩家自行转换，是个不讲话没个性的人，常常在校园内跑来跑去。在漫画、动画中有个社会人士姊姊和大学生哥哥。虽然学习领域不怎麼强，但是想法积极、努力。 月森莲(Tsukimori Len)（配音员：谷山纪章（日本）；何志威（台湾）） 音乐科二年A班，4月24日出生，金牛座，血型A型，身高178 cm，喜欢的食物是优格。主修小提琴。星奏学院院内音乐比赛的参赛者。个性冷酷不苟言笑、难以靠近。出生音乐世家，本人对音乐付出极大的努力，对自己人生和对音乐都有很高的理想。由於跟香穗子一样表演小提琴，表面上二人是竞争对手，但背後他对人其实很温柔，在刻薄的说话中提点指教了香穗子不少。母亲滨井美沙是个著名的钢琴家，而父亲则同样是个小提琴家。拿手的科目是英文和德文，不拿手的是美术及家政。 土浦梁太郎(Tsuchiura Ryotaro)（配音员：伊藤健太郎（日本）；官志宏（台湾）／小时候：恒松步（日本）） 普通科二年五班，7月25日出生，狮子座，血型O型，身高181 cm，隶属足球部，星奏学院院内音乐比赛的参赛者。很会照顾人，像是哥哥一般。个性热情坦率而不擅长跟女性来往。看似体育系的高大外表，但实际上却有很深的钢琴造诣。除此之外对做家事、烹饪也甚为出色。小学的时候与香穗子是同一所学校。 志水圭一(Shimizu Keiichi)（配音员：福山润（日本）；李景唐（台湾）） 音乐科一年B班，8月26日出生，处女座，血型A型，身高168 cm，喜欢的食物是手卷。主修大提琴。星奏学院院内音乐比赛的参赛者。个性安静且认真。对音乐的探究性很强，非常喜欢研究。被称为音乐天才，有着全校最丰富的音乐知识。总是以自己的步调前进，不受他人影响，对音乐以外事情完全不感兴趣。非常爱睡觉，表演以外的时间也不大清醒。 火原和树(Hihara Kazuki)（配音员：森田成一（日本）；何志威（台湾）） 音乐科三年B班，12月12日出生，射手座，血型B型，身高178 cm，主修小号。星奏学院院内音乐比赛的参赛者。个性像小孩子一样十分开朗、率直且纯情，十分活泼有精神，跟谁马上都能成为朋友。善解人意，朋友也多。与柚木是同班同学也是好朋友。热爱音乐、享受音乐所带来的乐趣。中学时期曾隶属於田径部。乐天的性格经常为香穗子排难解忧，跟柚木同班，对香穗子似乎有着暗恋的情愫。 柚木梓马(Yunoki Azuma)（配音员：岸尾大辅（日本）；李景唐（台湾）／小时候：真田麻美（日本）） 音乐科三年B班，6月18日出生，双子座，血型AB型，身高172 cm，主修长笛。星奏学院院内音乐比赛的参赛者。优雅有气质的优等生。出身花道名门，为家中老三。举止高贵，待人温和，对谁都亲切。在学校受人爱戴，更是女学生之间崇拜的偶像，甚至有自己的亲卫队，被火原戏称为柚木叫「教祖」。但其实他具有为人不知的双重性格，表面上对香穗子照顾有加，但二人独处的时候会直言不满意香穗子加入比赛。 冬海笙子(Fuyuumi Shoko)（配音员：佐藤朱（日本）；黄珽筠（台湾）） 音乐科一年A班，11月3日出生，天蝎座，血型A型，身高158 cm，主修单簧管。星奏学院院内音乐比赛的参赛者。个性慎重乖巧，性格温顺，害羞怕生，喜欢艺术。有参加国际比赛的经验才会在一年级就被挑选加入比赛。受到香穗子的影响，为想要变的更加积极而在一点点的努力着。在台湾播出的版本中，香穗子常以「小海」称呼她。 金泽紘人(Kanazawa Hiroto)（配音员：石川英郎（日本）；李景唐（台湾）） 普通科音乐老师，3月1日出生，双鱼座，血型A型，身高183 cm，亦是音乐比赛的负责人，原本主修歌剧和声乐。比赛对他而言只是奉命行事，其实不大在意，做事马虎又迷糊，看起来不太可靠的样子。但在真正需要建议时还会帮忙的，给学生的意见十分中肯。大部分的人常以「老金」称呼他（台湾播出的版本则称为「小金」、漫画版则是「金老」）。 王崎信武(Ousaki Shinobu)（配音员：小西克幸（日本）；官志宏（台湾）） 星奏学院音乐科的毕业生，现时为星奏学院附属大学三年级学生，10月17日出生，天秤座，血型O型，身高175 cm，主修小提琴。个性温和沉稳的旧生。在学时，也是院内音乐比赛的优胜者，是一位出色的演奏家。常给香穗子建议与鼓励。 天羽菜美(Amou Nami)（配音员：增田由纪（日本）；李明幸（台湾）） 普通科二年级，2月9日出生，水瓶座，血型B型，身高165 cm，隶属於学校新闻部。个性开朗，活泼，直率，充满活力，喜欢探索。透过采访音乐比赛，而进一步与香穗子成为好友。 利利(Lili)（配音员：水桥香织（日本）；黄珽筠（台湾）） 音乐的妖精。阶级为银（妖精界的第三顺位）。个性调皮但十分热爱音乐。因为香穗子看的到他而将魔法小提琴硬交给她参加比赛。 金色琴弦2追加角色加地葵(Kaji Aoi)（配音员：宫野真守） 普通科二年二班，11月12日出生，天蝎座，身高180 cm，喜欢的食物是牡蛎。血型AB型，主修中提琴。与香穗子同班的转学生，是吸引人目光的华丽类型。精神旺盛，容易相处，很有为人服务的精神，是个很受欢迎的人。爱好是网球和读书，喜欢的食物是牡蛎。以前演奏小提琴，不过，由於某理由停止演奏。在街上听到香穗子的演奏後，成为了香穗子的乐迷，特地从东京的私立男校转到星奏学院。跟卫藤似乎是旧识。 吉罗晓彦(Kira Akihiko)（配音员：内田夕夜） 星奏学院的理事，1月3日出生，31岁，摩羯座，身高183 cm，血型AB型。是星奏学院创立者一族的人。现任学院最年轻的理事。传承创立者一族的血统，具有能够看见音乐妖精的体质。根据利利所言，他的容貌和学院创立者相当神似。比金泽低两届的晚辈，担心金泽的喉咙而经常提醒他别再吸烟。已过世的姊姊美夜和金泽同年，过去经常和姊姊一起拉小提琴。拥有高中部一年级参加校内音乐比赛的实力。认为姊姊太过执著音乐学习，不顾把身体弄坏而过世，因此强烈拒绝音乐。在「金色琴弦2~Encore」中可以攻略。有时帮香穗子说话，有时又会给香穗子找麻烦，是个迷一样的神秘人物。性格很酷，不太表现自己的真心，也不易记得人的外貌。想在香穗子身上寻找姊姊的影子。好像喜欢鱼。 卫藤桐也(Etou Kiriya)（配音员：日野聪） 其他学校的学生，3月30日出生，白羊座，血型B型，主修小提琴。自信满满非常自傲的青年，演奏小提琴的技巧非常高明，也有海外演奏的优异成绩。但是在听过香穗子的演奏之後，十分瞧不起星奏学院的等级。甚至直言讽刺香穗子练习小提琴是在浪费时间，但卫藤桐也只是初中三年级，比香穗子小。在第2话听过演奏会後，才稍微认可了星奏学院。跟加地似乎是旧识。

主角

日奈森亚梦（日奈森 亜梦（ひなもり あむ））（Hinamori Amu）

（配音员：伊藤加奈惠（日本）；林美秀（台湾）；何璐怡（香港））

身高152cm，体重38kg，生日是9月24日（天秤座），血型是O型。

守护者

边里唯世（辺里 唯世（ほとり ただせ））（Hotori Tadase）

（配音员：高木礼子（日本）；李明幸（台湾）；张裕东（香港））

身高154cm，体重42kg，生日是3月29日（白羊座），血型是B型。

藤咲抚子（藤咲 なでしこ（ふじさき なでしこ））（Fujisaki Nadeshiko）

（配音员：千叶纱子（日本）；龙显蕙（台湾）；曾佩仪（香港））

生日是7月4日（巨蟹座），血型是AB型。

相马空海（相马 空海（そうま くうかい））（Sōma Kūkai）

（配音员：阿部敦（日本）；何志威（台湾）；曹启谦（香港）／幼年：田中晶子（日本）；林元春（香港））

生日是8月17日（狮子座），血型是A型。

结木弥耶（结木 やや（ゆいき やや））（Yuiki Yaya）

（配音员：中村知子（日本）；黄珽筠（台湾）；杨善谕→陈皓宜（香港））

生日是5月25日（双子座），血型是O型。

真城璃茉（真城 りま（ましろ りま））（Mashiro Rima）

（配音员：矢作纱友里（日本）；雷碧文（台湾）；郑丽丽（香港））

生日是2月6日（水瓶座），血型是A型。

三条海里（三条 海里（さんじょう かいり））（Sanjo Kairi）

（配音员：斋贺观月（日本）；龙显蕙（台湾）；雷碧娜→许盈（香港））

生日是6月12日（双子座），血型是A型。

柊立花（柊 りっか（ひいらぎ りっか））

（配音员：江里夏（日本））

复活社

月咏几斗（月咏 イクト（つきよみ いくと））（Tsukiyomi Ikuto）

（配音员：中村悠一（日本）；林谷珍（台湾）；李致林（香港））

身高178cm，体重50kg，生日是12月1日（人马座），血型是AB型。初登场时为16岁，现为17岁（高中2年级）。

星名歌呗（ほしな 歌呗（ほしな うたう））（Hoshina Utau）

（配音员：水树奈奈（日本）；龙显蕙（台湾）；林元春（香港））

身高160cm，体重40kg，生日是11月9日（天蝎座），血型是A型。

二阶堂悠（二阶堂 悠（にかいどう ゆう））（Nikaidou Yuu）

（配音员；间岛淳司（日本）；何志威（台湾）；黄启昌（香港）／幼年：泽城美雪（日本）；雷碧文（台湾））

生日是9月18日（室女座），血型是A型。

三条由佳里（三条 ゆかり（さんじょう ゆかり））（Sanjo Yukari）

（配音员：夏树リオ（日本）；李明幸（台湾）；陆惠玲（香港））

生日是8月7日（狮子座），血型是B型。

星名一臣（星名 一臣（ほしな かずおみ））（Hoshina Kazuomi）

（配音员：小形满（日本）；林谷珍（台湾）；陈廷轩（香港））

大人（御前）

（配音员：饭冢昭三（日本）；林保全（香港））

露露‧德‧莫尔赛夫（ルル・ド・モルセール）（Lulu de Morcerf）

（配音员：神田朱未（日本）；陆惠玲（香港））

九十九（つくも）

（配音员：和田吉正（日本）；林谷珍（台湾）；潘文柏（香港））

千千丸

（配音员：坂口候一（日本））

万田

（配音员：根本圭子（日本））

DARTS（ダーツ）

香川昌之（かがわ まさし）

亚梦的守护甜心

小兰（ラン）（Ran）

（配音员：阿澄佳奈（日本）；龙显蕙（台湾）；曾秀清（香港））

美琪（ミキ）（Miki）

（配音员：加藤奈奈绘（日本）；雷碧文（台湾）；张颂欣（香港））

小丝（スゥ）（Suu）

（配音员：丰崎爱生（日本）；黄珽筠（台湾）；陈凯婷（香港））

方块（ダイヤ）（Dia）

（配音员：伊藤加奈惠（日本）；黄珽筠（台湾）；朱妙兰（香港））

守护者的守护甜心

奇迹（キセキ）（Kiseki）

（配音员：三宅华也（日本）；雷碧文（台湾）；黄玉娟（香港））

唯世的守护甜心。

手鞠（てまり）（Temari）

（配音员：柚木凉香（日本）；李明幸（台湾）；黄丽芳（香港））

抚子的守护甜心。

节奏（リズム）（Rhythm）

（配音员：宫田幸季（日本））

凪彦（抚子）的守护甜心。

大地（ダイチ）（Daichi）

（配音员：吉野裕行（日本）；黄珽筠（台湾）；袁淑珍（香港））

空海的守护甜心。

皮皮（ぺぺ）（Pepe）

（配音员：古山贵实子（日本）；林美秀（台湾）；程文意（香港））

弥耶的守护甜心。

嘻嘻（クスクス）（Kusukusu）

（配音员：成田纱矢香（日本）；黄珽筠（台湾）；林芷筠（香港））

璃茉的守护甜心。

武藏（ムサシ）（Musashi）

（配音员：冈本信彦（日本）；林谷珍（台湾）；伍博民（香港））

海里的守护甜心。

小萤（ほたる）（Hotaru）

（配音员：佐藤聪美（日本））

立花的守护甜心

复活社的守护甜心

黑夜（ヨル）（Yoru）

（配音员：泽城美雪（日本）；李明幸（台湾）；谢洁贞（香港））

几斗的守护甜心

依琉（イル）（Il）

（配音员：今野宏美（日本）；林美秀（台湾）；梁少霞（香港））

歌呗的守护甜心。

绘琉（エル）（El）

（配音员：冰青（日本）；李明幸（台湾）；曾佩仪（香港））

歌呗的守护甜心

娜娜（ナナ）（Nana）

（配音员：柚木凉香（日本））

露露的守护甜心。

さくら さきこ（sakura sakiko）

樱 美子

配音员：水谷优子(日语)，黄丽芳（粤语）、蒋笃慧（台湾）

真人版演员：福田麻由子

年龄：12岁

简介：在动画版中为樱 杏子（幸子），小丸子的姐姐，与小丸子读同一所小学的6年级。和小丸子的性格完全相反，较冷静成熟，但遇著郊游旅行和喜爱的明星时，就会手舞足蹈，遇上大减价时更会与妈妈陷入疯狂。爱编织，很讨厌运动。最初的偶像是西木明，后来喜欢西城秀树

小丸子的姐姐

姓名：樱美子

年龄：十二

别名：幸子

血型：A

零用钱：每月三千日圆

喜欢：个性冷静(除了对偶像)，所以忍受不了小丸子散漫个性，爱看书