求11月18日狮子座流星雨的英语报道

The world-renowned annual Leonid meteor shower has come, the Earth will be held November 10 to 21 across the Leonids track

Person concerned said that this year at 5:35 on November 18 (Beijing time) before and after the Leonid meteor shower will be a tremendous amount of value, the meteors per hour can be seen around 200, will be November 19, 2001 Since the public to view the Leonid meteor shower the largest number ever held

As long as the weather was fine, my best observation time is at 12:00 on November 18 to the pre-dawn If the conditions are ripe, you can continuously observe the Leonid meteor shower 3 days, time is 17 to 19 November before the midnight to dawn

一年一度的举世瞩目的狮子座流星雨已经来临，地球将于11月10日至21日穿越狮子座流星群的轨道。

有关人士表示，今年11月18日凌晨5时35分(北京时间)前后，狮子座流星雨的数量将会出现极大值，每小时可目睹到流星200颗左右，将会成为2001年11月19日以来公众观赏狮子座流星雨数量最多的一次。

只要天色晴朗，我国最佳观测时间是11月18日凌晨零时至天亮前。如果条件具备，可以连续观测狮子座流星雨3天，时间是11月17日至19日的零时至天亮前。

2008年12月17日 11:53来源：中国彗星与流星资讯网中国公众科技网

美国加州理工学院与国家航空航天局天文学家说，2009年将有强烈的狮子座流星雨出现。他们的预报依据是该流星雨2008年11月17日的爆发，这次爆发打破了几年来的"狮子座流星雨宁静期"的说服，这预示着明年11月狮子座流星雨有更为强烈的活动。马歇尔太空飞行中心的Bill Cooke说："我们预计，2009年11月17日狮子座流星雨最多每小时有500颗流星。"

2008年狮子座流星雨出乎意外的高强度活动使得科学家们提高了对2009年流量的预期。根据Vaubaillon等人修正后的预报，受1466年回归物的影响，2009年狮子座流星雨的峰值将出现在18日5时43分（北京时间，下同；可能会后延30-60分钟），极大天顶流量约为每小时500颗。 MSFC的Cooke等人用独立模型进行计算，得出的峰值预测也是18日5时34分-5时44分左右，预测流量也能达到"次暴雨级别"（流星暴雨的定义为极大天顶流量每小时1000颗）。

2008年11月17日，地球穿过了55P/坦普尔-塔特尔彗星的碎片流。多砂的肮脏碎片流是狮子座流星雨的母体彗星在500多年前的1466年留下的。几乎没有人认为，古老的碎片可以产生强的流星雨，但它确实产生了。亚洲与欧洲的观测者每小时最多记录下了100颗彗星。 Vaubaillon以一小时的精度预言了这次穿越。他解释说："我有计算狮子座流星雨残片流的计算机程序。它可以很好地预报穿越，哪怕是穿过这次这样古老的残片流。" 2008年11月17日的爆发证明，1466年的残片流富含产生流星的碎片，这为2009年更好的表现铺了路。

2009年11月17日，地球将再次穿过1466年的残片流，但这次与中心的距离更近。 Vaubaillon基于2008年观测到的流星数目，估计了即将到来的表现强度：在世界时21:43前后的几个小时，每小时可以看到500颗或者更多的狮子座流星雨。这一时间段对亚洲的观测者显然有利，不过专家并没有排除在北美看到漂亮流星表现的可能。 许多读者会记得1998至2002年间壮观的狮子座流星雨。最佳年份（1999年至2001年）每小时可以看到最多3000颗狮子座的流星。

2009年的表现不会如此强烈。相反，如果预报是准确的，明年的情况类似于1998年的狮子座流星雨，那将是一次"半暴"级别的壮丽天象，产生它的碎片流可以追溯到1333年。那一古老的残片流富含小块团块，产生了大量火流星。许多观测者认为，1998年的狮子座流星雨是他们看到过的最好的一次，仅次于2001年。

2009年的情况会是与1998年那次相同的吗？Vaubaillon预计了类似的流星数目，但是认为火流星较少。如果模型是正确的，1466年的残片流中会含有大量的尘埃，但是团块并不很多，因此火流星的数目会减小。乐观的一面是，明年11月17日是新月，因此没有什么会阻碍流星群发挥出全部的潜力。请广大天文爱好者在日历上做好记号，并继续关注以后的相关报道。