《包法利夫人》是法国著名福楼拜的代表作。作者以简洁而细腻的文笔,通过一个富有激情的妇女爱玛的经历,再现了19世纪中期法国的社会生活。《包法利夫人》的艺术形式使它成为近代小说的一个新转机。从《包法利夫人》问世以后,小说家知道即使是小说,也要精雕细琢。这不仅是一部模范小说,也是一篇模范散文。但是,《包法利夫人》也为作者带来了麻烦。许多人对号入座,批评福楼拜这部书“破坏社会道德和宗教”,他还被法院传了去:原来是有人告他“有伤风化”。这时许多读者纷纷向福楼拜表示同情和支持,甚至连一向反对他的浪漫主义作家也为他辩护。法庭上,经过一番激烈的辩论,作家被宣告无罪——由此可见《包法利夫人》的影响。
米兰·昆德拉有一句流传很广的名言,大意是,直到福楼拜的出现,小说才终于赶上了诗歌。众所周知,欧洲的小说最早是从叙事长诗中分化出来的。也就是说,叙事诗中描述事件进程的部分被剥离出来,渐渐成为一种专门的说故事的体裁。小说的诞生使诗歌失去了“叙事”的天然权利,而较多地从事抒情。然而,与诗歌这种古老的艺术相比,小说的幼稚是毋庸置疑的。它长期以来遭受冷落与歧视也就不足为怪了。在我看来,小说的不成熟,除了它作为一门专门的艺术尚未得到充分的发育之外,更重要的是,它与诗歌的关系十分暧昧,没有摆脱对于诗歌母体的依赖。它自身特殊而严格的文体上的规定性在相当长的时间内未能形成。早期小说的故事性到是大大增强了,然而诗歌也可以讲故事,而且一度讲得很好,那么小说与叙事诗的差别究竟在哪儿?甚至就连小说艺术的评价尺度,也是从诗歌那里借用过来的。一个最明显的例子是,直到今天,我们在评价一部伟大小说时最常用的语汇仍然是“这种一部伟大的史诗”。“史诗”的风范依旧是小说的最高评判标准。这就好比说,在小说的园地里获得成就,却要到诗歌的国度去领受奖赏。
福楼拜的出现是具有划时代意义的,而《包法利夫人》更被认为是“新艺术的法典”,一部“最完美的小说”,“在文坛产生了革命性的后果”。波德莱尔、圣伯父、左拉等人纷纷给予这部作品极高的评价。由于这部作品的问世,福楼拜在一夜之间成为足可与巴尔扎克、司汤达尔比肩的小说大师,举世公认的杰出的文体家。福楼拜的巨大声誉在相当程度上是因为《包法利夫人》无懈可击的文体成就。到了本世纪初,福楼拜的影响与日俱增,现代主义的小说家也把他奉为始祖与楷模,尤其是50年代后的法国“新小说”,对福楼拜更是推崇备至,他们认为正是福楼拜使小说获得了与诗歌并驾齐驱的地位。新小说的重要代表阿兰·罗布-格里耶为了进行所谓的文学变革,将福楼拜看成叙事艺术上真正的导师和启蒙者,甚至把福楼拜视为巴尔扎克的对立面,对巴尔扎克似的“过时的”写作方式展开彻底地批判和清算。那么,《包法利夫人》在文体和叙事上究竟取得怎样不同凡响的成就,对于小说的发展又起到了怎样的作用呢?
《包法利夫人》上卷的第一小结是采用第一人称来叙事故事的。从第二小结开始直至作品结束用的是第三人称。这部作品的第一行出现了这样一个句子:“我们正上自习,校长进来了,后面跟着一个没有穿制服的新生和一个端着一张大书桌的校工。”
在这里,“我们”这个词可不是随便写写的,它的意义非同一般。诸位不妨回忆一下巴尔扎克的小说通常是如何开头的。比如说:“路易·朗贝尔于1797年生于旺代省的一个小镇蒙特瓦尔,他的父亲在那里经营着一所不起眼的制革厂”(巴尔扎克《路易·朗贝尔于》)。有人曾针对这个开头提出了这样一个问题:谁在讲述这个故事呢?是作者吗?作者的语调为什么那么不容置疑?他为什么会无所不知?当然,并不是每一位小说读者都会提出这样的问题,但是这种坚定、明确、无所不知的语调显示出作者凌驾于故事、读者之上,当属没有疑问。而且这种口吻尚未完全摆脱口头故事的讲述形式。如果有人针对《包法利夫人》提出同样的问题:谁在讲述《包法利夫人》的故事?答案是“我们”;讲述者是如何知道的?答案是 “我们看到了”;而且叙事者在“看到”的同时,读者也看到了。故事展开的时间与读者阅读的时间是同步的(在巴尔扎克那里,故事早就发生过了),这样一来,作者一下子把读者带入到事件的现场,相对于巴尔扎克,这里的故事显然更具有逼真的效果。用今天的眼光来看,类似的第一人称叙事并不是什么了不起的玩艺儿,可在当时,福楼拜所跨出的这一小步,其意义却不同寻常。而且我认为福楼拜在文体上的贡献当然不只是人称的变化。在这种变化的背后,一种完全不同于雨果、司汤达、巴尔扎克的叙事方式真正确立了起来,在福楼拜的笔下,以往全知的叙事视角受到了严格的限制:作者不再站在无所不知的立场,模仿上帝的口吻说话;不会随时从叙事中“现身”,对作品的人物、主题展开评述,提供意义;不再拥有将自己的思想和倾向强加给读者的特权。
福楼拜是欧洲文学史上最早的要求作者退出小说,并开始在实践中成功实现这一信条的作家之一。他要求叙事排除一切的主观抒情,排除作者的声音,让事实展现它自己。他认为作者的意图和倾向,如果让读者模模糊糊地感觉和猜测到,都是不允许的;文学作品的每一个段落,每一个字句都不应有一点点作者观念的痕迹。正如他的学生莫泊桑所说的那样,福楼拜总是在作品中“深深地隐藏自己,像木偶戏演员那样小心翼翼地遮掩着自己手中的提线,尽可能不让观众觉察出他的声音”。福楼拜在给乔治·桑的信中也曾这样写到:“说到我对于艺术的理想,我认为就不该暴露自己,艺术家不该在他的作品里露面,就像上帝不该在大自然里露面。”法国学者布吕纳曾敏锐地指出,“在法国小说史里,《包法利夫人》具有划时代的意义,它说明某些东西的结束和某些东西的开始。”我们从后来的罗兰·巴特、德里达等人的叙事理论中都可以清晰地听到福楼拜的声音。如果说欧洲小说文体变革的历史,可以像布思所描述的那样,被看成是作者的声音不断从作品中消退的历史,那么福楼拜无疑是一个不可忽略的关键性人物。
也许会有同学提出这样的观点:既然小说都是虚构的,在作者与读者之间早就达成了一种默契,也就是说,读者在阅读小说之前早就预先接受了小说的虚构性这样一个事实,那么作者如何讲述这个故事(是客观化还是主观化的叙事)并不重要,重要的是作品能否打动读者,更何况,作者故意在作品中隐藏自己,并未完全放弃对读者的“引导”,只不过这种“引导”更为隐蔽、更为机巧。对一种修辞的放弃就必然意味着另一种修辞的确立,说到底,“客观化”也只能是一种修辞手段而已。我认为这种观点是很有意思的,也很合理。坦率地说,我也是从修辞学的角度来理解福楼拜文体变革的意义的。实际上,福楼拜将自己从叙事中隐藏起来,其目的只是为了更好地“显露”;对叙事视角进行限制,其目的正是为了让叙事获取更大的自由。
在全知视角的叙事中,作者与读者之间的交流是公开进行的(在古老的说书的场合,听众甚至还可以直接向讲述者提问,或者进行讨论):作者讲述,读者阅读。但福楼拜不满足于这种公开的交流,因为交流的效果受到限制。他更喜欢一种暗中交流,也就是说,作者并不告诉读者自己的见解和倾向,而让读者通过阅读得出自己的结论,这样一来,读者与作者之间交流的疆域一下子就扩大了。
福楼拜的客观化叙事并没有完全放弃了自己“引导”读者的权利。因为从《包法利夫人》这个作品来看,作者本人的倾向、立场和意图仍然可以在阅读中被我们感觉到。另外我也不同意“纯客观”这样的说法。因为这个概念把一些本来很清楚的事实弄得一团糟。况且,《包法利夫人》并不是一个“纯客观”的作品,它与后来“新小说”的罗布-格里耶等人所谓的“物化小说”、“纯客观叙事”有着本质的不同(我也不是说罗布-格里耶的作品就一无是处,至少他的《嫉妒》相当不错),但罗布-格里耶把福楼拜在修辞上的一些趣向极端化之后,紧接着就出现了一个他本人也始料不及的问题:“非人格化叙事”也好,纯客观、物化叙事也好,作者又如何能做到这种“纯客观”呢?一个明显的事实是,作家写作当然不能离开语言文字这一工具,语言文字本来就是“文化”的产物,它既不“纯”,也非“物”,“纯客观”如何实现呢?它不是神话又是什么?后来罗布-格里耶干脆不写小说(据说最近他又从重操旧业),去搞**了,因为他觉得摄影机更接近他的“物化”要求。在我看来,这仍然不能自圆其说。摄影机固然是物,但操纵摄影机的人当然也是“文化”的产物,他(她)有着自己的特殊的价值观和感情上的喜、憎、哀、乐,如何能够“纯客观”呢?
就《包法利夫人》而言,福楼拜的变革并未抛弃传统的叙事资源,也没有损害作品文体的和谐与完美,以及最为重要的,叙事分寸感。我们在以前曾说过像列夫·托尔斯泰这样的作家是不太可能轻易模仿的,他巨大的才华本身就是一个奇迹(茨威格说他比伟人还伟大),而福楼拜的身上更具有匠人的特点。毫无疑问,他是一个卓越的巧匠。《包法利夫人》是一部精心制作出来的杰作,自从问世以来,即成为“完美”的象征。福楼拜对语言和文体十分敏感,创作态度更是兢兢业业、一丝不苟,在《包法利夫人》这部作品中,作者并未随意处理任何一个细节和线索,力图做到尽善尽美。叙事的节奏,语言的分寸,速度和强度的安排都恰到好处,作品中的每一个人物的出场次序,在故事中占的比重,主要人物与次要人物的关系都符合特定的比例。比如说,爱玛首先与莱昂相遇,但在爱玛与莱昂的关系急剧升温的时候,作者却让他去了巴黎,莱昂离开后留下的巨大情感空缺使她飞蛾扑火地投入鲁道尔弗的怀抱,而当爱玛与鲁道尔弗的情感冷却之后,莱昂又从巴黎回来了。这样的安排不仅使情节的发展合情合理,而且叙事亦出现跌宕和变化,避免了平铺直叙的通病。再比如,子爵与瞎子在作品中都是象征性的人物,虽然着笔不多,但他们每次出现都会有特定的意味,似乎都预示着故事进程的某种微妙变化。爱玛的“失足”(她与鲁道尔弗坠入欲望的河流)在小说的故事中十分重要,但作者所挑选的地点既非鲁道尔弗的木屋,也非他们散步的树林和花园,而是别出心裁地安排在一次农业展览会的会议厅里。其间,鲁道尔弗对爱玛发动的语言攻势常常被大会主席的讲话所打断。虚伪的爱情誓言和表白与公牛、种子、奖章、粪池一类的话语完全并列在一起,作者未加任何说明。整个调情过程看上去既滑稽,又荒谬,而字里行间却到处弥漫着被压抑的、急不可待的欲火。不同类型话语的陈列所形成的张力使这个场景令人十分难忘。事实上,这也是我所读过的有关“调情”的最美妙的篇章。
关于语言,福楼拜在小说中有过这样一断描述:我们敲打语言的破铁锅,试图用它来感动天上的星星,其结果只能使狗熊跳舞。看来,福楼拜对语言有着特殊的敏感,对于语言在表述意义方面的巨大困难有着十分清醒的认识。由此我们可以了解,为什么福楼拜把语言的准确性看成是作者表述上的唯一使命;也可以理解作者对语词的甄别和取舍为什么会到了走火入魔的地步。有人将《包法利夫人》视为学习写作者的最好教科书,这样的评价并不过分。
白羊座是阳历3月21日—4月19日。
白羊座是黄道和春天的第一个星座。春回大地,万物的生机都体现在白羊座的身上,白羊座宁愿跪着走路,也不要等待站着解救,白羊座喜欢的脾气是那种问题来了,事后无关痛痒的人。
春天的气息赋予白羊座崭新生命力,生机勃勃,激情盎然。
白羊座的优点是当机立断,付之行动和速战速决。如果出生在这一星座,那么你会是一个朝气蓬勃、热情坦率、热爱自由、慷慨真诚、勇敢直率和固执己见的人。不足之处是,白羊座说话做事冲动不太审慎,很少注意留有余地。
白羊座喜欢自由,无拘无束和自行其是,而不愿意步他人之后尘。白羊座从来不掩饰自己的感情,热情洋溢。就算白羊座的愿望受阻,也绝不悄然收兵。
无论是在家里还是在外面,白羊座都不怕争执,但事后总是弃之脑后,从不记恨在心。在困难和危险的关头,白羊座能充分表现出自己的品格和勇气,得到人们的欣赏和赞扬。白羊座喜欢接受挑战,但容易给人独裁者的印象,这一点往往不利于白羊座的工作和与周围人之间的融洽关系。
白羊座星座爱情
想要追求白羊女就要先练就飞毛腿一样的本事,才能追得上她。为了保险起见,你最好布下一张精心设计的情网,当然不能被她事先发现。对于爱情,白羊女有着童话般的幻想,希望自己的梦中情人是个披荆斩棘将自己从魔咒中或是被魔法控制的城堡中解救出来的白马王子。
当然,现实中没有魔咒,也没有被魔法控制的公主,但有一点上肯定的,能俘虏她的心的人一定要比她强。别看她总是一副不可一世的样子,尽管她很坚强,有独立生存的能力,但白羊女渴望遇到一个真正的强者来征服她们。
在她的心目中,才华横溢比多金有吸引力,前途光明比短暂的风光更重要。她自尊心太强又好嫉妒,所以挑选伴侣时往往以同样的伴侣为参照物,而且一定要比别人的伴侣强。
性格决定命运。虽然白羊女也对爱情充满幻想,渴望浪漫的爱人,然而好胜的个性和强烈的自我倾向总是让人不敢接近她。她根深蒂固地认为,女人应该是被男人追着走的,所以她总是在等着男人向她献殷勤。
有时明明心里对人家有好感,她却还是要装作一副满不在乎的样子,甚至故意装酷,对人家不屑一顾,而白羊女的高傲总是令人望而却步。白羊座有一个非常大的缺点:懒惰,但是只要他努力,大部分事情的结果都是成功的。
明天起,贵人来相助,机遇也很多,喜迎美好未来的星座是哪些呢?
平时与人为善也是在帮助自己,毕竟我们无法知道自己随意对待的一个人会不会以后算计我们。而且现在是人际社会,多结交几个朋友多条路,少和人结仇也是为自己保一份平安。这四个星座就是比较善于和人交往,懂得保持友好关系的人,他们不会和人发生大的矛盾,不会算计别人,总会和人愉快相处,就算不成为很要好的朋友,但至少会保持表面上的友好。
金牛座他们性情稳定,工作认真,虽然有些害羞,不太热衷于出去结交很多新朋友,但他们会与周围的人保持愉快的联系,关键时刻也会帮助周围的人,周围的人可以保持很好的联系,幸福地生活,这种人也在某些情况下帮助金牛座。
这12个星座的人有自己的想法,不是因为别人改变,生活也有自己的总体目标,不是因为外部伤害放弃自己的理想,加上他们真诚的待人,所以他们大多数人也可以在工作中取得成功。他们工作稳定,不挑战他们不知道的行业,可以有效地确保他们熟悉的地方完美,工作也可以在很多人手中很好,通过时间的沉积,也可以成为领域的领导者,幸福和昂贵。
金牛座自信,有很强的观察力,保持良好的工作责任感。在新的一年里,它很容易受到重视,并希望获得更大的成就。运气很好。从2022年开始,他们逐渐被超级幸运星照亮在自己的生活城堡里。他们只需要提高工作能力,就能抓住机会,就像锦鲤翻身一样。金牛座得到了业内皇室的帮助。只要他们继续努力,他们就能脚踏实地地工作。当然,他们可以跳进龙门,飞向天空。
白羊座我非常喜欢这12个星座的性格。也许非理性是这些人的缺陷,也直接影响到他们自己的生活,但他们的激情、活力和永不放弃的动力也是他们成功的重要组成部分!他们敢于尝试所有未知的事情,勇于冒险,挑战,坚定不移,果断,清晰的爱和恨,做决定,不要随意改变!
他们对周围的人也很友好,帮助别人也很忠诚,受欢迎的性格也很好,你也可以抓住很多机会,让自己陷入另一个村庄的低迷。了解更多的朋友和更多的方式,没有人知道谁会帮助你遇到困难,很可能是以前不知名的好朋友!
我们不止一次说白羊座是每个人的小太阳,他不仅闪闪发光,而且很热,他是积极的,充满了社会积极的能量。白羊座很难主要从太阳中表现出来,尤其是在情感层面。在某种程度上,由于缺乏安全感,很可能的优势消失了。虽然白羊座隐藏得很好,但他们很难掩盖对爱的关心和对另一半的爱。因此,白羊座应该很勇敢,也可以主要表现出爱情中的创新精神。
巨蟹座他们是解语花的存在。他们对好朋友和朋友都很友好,可以在他们必须帮助的过程中发生。即使他们和刚认识的人生活在一起,他们也善于观察颜色,与他人生活舒适,获得他人的青睐。在工作中,他们更加努力,会用心做自己的工作,想和朋友分享自己的经历。大家一起发展,团队氛围很好,与领导干部客户关系很好,成长机会越多。
做事比较固执,不随意放弃,所以日子在自己的勤奋下越来越好。他们非常重视亲戚,不仅事业成功,而且家庭幸福温暖。他们真的是人生的大赢家!只是他们得到了很多,但他们仍然敏感多疑,或者他们应该学会缓解负面情绪,而不伤害自己的情绪。巨蟹座,水象星座,天生内置温柔。当他们解决问题时,他们通常会有一定的保存,不会立即坚决做出决定。
一切都会给别人留下空间,理解人,温柔、坦率、随和。如果你身边有癌症患者,你不会太难发现他们不仅温柔,而且想对所有人温柔。即使他们遇到一个必须帮助的路人,他们也愿意伸出援助之手,用真诚和温柔来对待他人。他们的个人魅力和吸引力也赢得了人们的心。
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)