《AIMO》
《AIMO》是贯穿MACROSS F的主线歌曲之一，尤其是在兰卡线中的作用尤为重要。
根据AIMO衍生出了《AIMO~鸟の人》和《AIMOOC》。
《AIOMO~鸟の人》是在由兰卡演出的**中作为插曲的歌。
而《AIMOOC》则是兰卡随军战斗时对虫族唱的歌。《AIMO OC》根据原曲而加工的混音效果和经过重新编整的十分有气势的歌词都十分具有可听性。
但是作为原曲而存在的《AIMO》清唱版和有布雷拉和声的伴奏版都给人留下了不可磨灭的深刻印象。
以下是原曲《AIMO》的歌词：
『アイモ』(AIMO)
作词：Gabriela Robin、作曲・编曲：菅野よう子、歌：中岛爱
歌词(听写)：
アイモ アイモ ネテルーシェ
ノイナーミリ アエーンデルプローテア
フォートーミー
ここは暖かな海だよ
ルーレイ ルレイアー
空を舞うヒバリは泪
ルーレイ ルレイアー
お前は优しい绿の子
アイモ アイモ ネテルーシェ
ノイナーミリ アエーンデルプローテア
フォートーミー
ここは暖かな海だよ
中文翻译：
aimo aimo neterusye
noinamiria enderupurotea
fotomi
这里是温暖的海洋哦
rurei rureia
在空中飞舞的云雀流著眼泪
rurei rureia
你是温柔的绿之儿
aimo aimo neterusye
noinamiria enderupurotea
fotomi
这里是温暖的海洋哦
附专辑下载：
http://bbslevelupcn/showtreeaspxtopicid=477237&postid=13240031
ねこ日记（小猫日记）
演唱 中岛爱，同样为 管野洋子 谱曲
将收录在 中岛爱 专辑 星间飞行 中，于6月25日发售（宣传上是说 Ranka Lee 的首张专辑），同专辑还有 星间飞行、爱·おぼえていますか（爱,还记得么）、私の彼はパイロット（我的男朋友是飞行员）。
此11话 ED 为“伪ED”，也就是说仅在11话出现（或许），以后的 OP 会是2女合唱的 ライオン（狮子座），ED 则是 May'n 的 ノーザンクロス（天鹅座）。
这些歌曲均会包含在以后发布的OST2（ライオン）中。
可曾记得爱----林明美（饭岛真理）
voices-----美微（新居昭乃）
トライアングラー----坂本真绫
ライオン/lion-----雪露&兰华（May'n&中岛爱）
星间飞行-----兰华（中岛爱）
射手座☆午后九时Don't be late-----雪露 （May'n）
ダイアモンド クレバス-----雪露 （May'n）
ノーザンクロス-----雪露 （May'n）
ねこ日记-----兰华（中岛爱）
アナタノオト-----兰华（中岛爱）
苍のエーテル-----兰华（中岛爱）
妖精-----雪露 （May'n）
还是勉强地翻译一下吧……
[MacrossFrontier][TVOST-1娘フロ]里的：
01 Frontier 2059/ 菅野よう子－BGM，Frontier就不用译了吧？
02 Welcome To My FanClub's Night!(Sheryl On Stage)/ シェリル・ノーム starring May'n－欢迎来到我的歌迷俱乐部之夜！
03 What 'bout my star(Sheryl On Stage)/ シェリル・ノーム starring May'n－这个……不知道怎么译
04 射手座☆午后九时Don't be late(Sheryl On Stage)/ シェリル・ノーム starring May'n－Don't be late即别迟到，前面的还看得懂吧？
05 Vital Force/ 菅野よう子－还是BGM，这个也不知道应该怎么译……google的翻译太蹩脚了……
06 トライアングラー/ 坂本真绫－OP1 三角关系或者三角恋情，随你喜欢吧……
07 Zero Hour/ 菅野よう子－应该译作……绝命时刻么？BGM
08 What 'bout my star@Formo/ 中岛爱－兰花在Formo街上翻唱的吧……同3
09 Innocent green/ 菅野よう子－BGM 无垢之绿
10 アイモ/ 中岛爱－AIMO，这个也不知道应该怎么译
11 ビッグ・ボーイズ/ 菅野よう子－这个……google译作大男孩……囧 BGM
12 Private Army/ 菅野よう子－民间武装？大概吧……SMS就是Private Army 还是BGM
13 SMS小队の歌～あの娘はエイリアン/ SMSのみなさん－SMS小队之歌～那个女孩是外星人－上次好像在哪看到过是这么译的……
14 ニンジーン Loves you yeah!/ 中岛爱－胡萝卜 Loves you yeah!－那个英文我不想译
15 「超时空饭店 娘々」CMソング(Ranka Version)/ 中岛爱－这个很容易看懂的吧……超时空饭店 娘娘 的电视广告……
16 Alto's Theme/ 菅野よう子－还是BGM 阿尔特主题曲？
17 TALLY HO!/ 菅野よう子－这个不知道……
18 The Target/ 菅野よう子－Target意为目标
19 Bajura/ 菅野よう子－又不知道……
20 キラキラ/ 菅野よう子－还是不知道的……
21 アイモ～鸟のひと/ 中岛爱－AIMO～鸟之人
22 Take Off/ 菅野よう子－Take Off译为起飞……
23 インフィニティ/ シェリル・ノーム starring May'n－无限
24 ダイアモンド クレバス/ シェリル・ノーム starring May'n －钻石裂痕
[MacrossFrontier][TVOST2-娘トラ。]里的：
1 Prologue F/ TVサントラ－Prologue意为序章，BGM
2 ノーザンクロス/ シェリル・ノーム starring May'n－这个应该就是北十字座了……不太确定……
3 トライアングラー(fight on stage)/ 中岛爱－三角恋情（战斗版），其实是中岛爱和May'n一起唱的
4 High School Life/ TVサントラ－高校生活……么？还是BGM
5 トランスフォーメーション/ TVサントラ－不知道……BGM
6 アナタノオト/ 中岛爱－这个……大概就是你的声音了吧……
7 Test Flight Delight/ TVサントラ－愉快的考验飞行？大概吧……BGM
8 星间飞行/ 中岛爱－这个不用译了吧……
9 イヌミミランカ/ TVサントラ－不知道……BGM
10 妖精/ シェリル・ノーム starring May'n－这个也不用译了吧？
11 追忆のトランペット/ TVサントラ－追忆的……小号么？google把トランペット译作小号……也是BGM
12 真空のダイアモンドクレバス/ シェリル・ノーム starring May'n－真空中的钻石裂痕
13 爱・おぼえていますか〜bless the little queen/ 中岛爱－可曾记得爱～祝福小女王？
14 苍のエーテル/ 中岛爱－青色天空
15 is this LOVE/ TVサントラ－这个……译作“是这种爱？”么……BGM
16 shadow of Michael/ TVサントラ－ Michael有米迦勒（圣经中的大天使之一）之意……所以译作“天使之影”么……BGM
17 アイモ OC/ 中岛爱－AIMO OC（战斗版的AIMO？）
18 Battle Frontier/ TVサントラ－这个不用译了吧……第25次超长距离移民船团Macross Frontier的旗舰，也是BGM
19 娘々サービスメドレー〜ライオン〜インフィニティ〜私の彼はパイロット〜〜ダイアモンドクレバス〜星间飞行〜What 'bout my star〜ライオン〜爱・おぼえていますか〜ライオン〜アイモ/ シェリル・ノーム starring May'n－娘娘歌曲联唱……后面那一片太难译了……也是中岛爱和May'n一起唱的
20 プロトカルチュア/ TVサントラ－不知道……BGM
还有一首OP2 ライオン－狮子座，在两个OST里都没有收录……
呜……累死了……这是我的极限了……
1钻石裂痕 - 雪露诺姆
2禁断のエリクシア - 菅野洋子
3恋はドッグファイト(FIRST LIVE - 菅野洋子
4 菅野洋子 - pink monsoon
5 放课後オーバーフロウ - 菅野洋子
6 虹色クマクマ - 菅野洋子
7Get it on～光速クライmax - 菅野洋子
8ねこ日记（超时空要塞片尾曲） - 超时空要塞
9超时空要塞 - インフィニティ #7
10 超时空要塞 - Welcome To My FanClub's Night!
11 附件是首综合版。
12超时空要塞 - ニンジーン Loves you yeah!
13ねこ日记（超时空要塞片尾曲） - 超时空要塞
14サヨナラノツバサ～the end of t - 菅野洋子
15ユニバサルバニ-May'n
16星间飞行（超时空要塞片头曲） - 超时空要塞
17私の彼はパイロット ランカ・リー=中岛爱 - 中岛爱
18ライオン（狮子座）- 超时空要塞
19トライアングラー (fight on stage)
20ノーザンクロス (シェリル・ノーム starring May - 超时空要塞
21トライアングラー - 超时空要塞
爱·おぼえていますか
歌/饭岛真理
作词/安井かずみ
作曲/加藤和彦
编曲/清水信之
时间/6:25
日文歌词：
爱·おぼえていますか
今 あなたの声が聴こえる 「ここにおいで」と
淋しさに 负けそうな わたしに
今 あなたの姿が见える 歩いてくる
目を闭じて 待っている わたしに
昨日まで 涙でくもってた 心は今……
おぼえていますか 目と目が会った时を
おぼえていますか 手と手が触れあった时
それが始めての 爱と旅立ちでした
I love you, so
今 あなたの视线感じる 离れてても
体中が 暖かくなるの
今 あなたの爱信じます どうぞ私を
远くから 见守って下さい
昨日まで 涙でくもってた 世界は今……
Repeat
もう ひとりぼっちじゃない あなたがいるから
Repeat
もう ひとりぼっちじゃない あなたがいるから……
中文翻译：
可曾记起爱
现在 我听见你的声音 "到这里来"
对着几乎要输给寂寞的我说
现在 我看见你的身影
向着闭上眼 等待着的我走近
直至昨日 泪水仍填满我的心 但现在
可曾记起 当我们四目交投的时候？
可曾记起 当我们手牵着手的时候？
那就是爱的旅程的开始
I love you, so
现在 我感到你的视线 即使分开了
我体内仍感受到暖意
现在 我相信你的爱
请你在遥远的地方 守护着我
直至昨日 泪水仍填满我的世界 但现在
可曾记起 当我们四目交投的时候？
可曾记起 当我们手牵着手的时候？
那就是爱的旅程的开始
I love you, so
即使只有我一个也不会感到寂寞 因为我有你
英文翻译：
Remember Love
Do You Remember The Love
I hear your voice calling now
"Come over here"
To me, lonely and looking defeated
Now I can see you
Walking toward me
As I wait with my eyes closed
My heart was clouded by tears until yesterday
But my heart bursts with joy now
Do You Remember When our eyes first met
Do You Remember When our hands first touched
That was the beginning of the journey of our love
I love you so
Now I feel your gaze upon me
Even from afar
It warms me inside
Now I believe in your love
Please watch over me
From afar
My world was clouded by tears until yesterday
But my world bursts with joy now
Do You Remember When our eyes first met
Do You Remember When our hands first touched
That was the beginning of the journey of our love
I love you so
I'm no longer alone
Because I have you
Do You Remember When our eyes first met
Do You Remember When our hands first touched
That was the beginning of the journey of our love
I love you so
I'm no longer alone
Because I have you
I'm no longer alone
Because I have you
I'm no longer alone
Because I have you
欢迎分享，转载请注明来源：表白网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）