十二星座英文分别是什么?

十二星座英文分别是什么?,第1张

一、白羊座:英文Aries,其符号代表着崭新的开始,象征着白羊活泼热情的特质。

二、金牛座:其英文为Taurus,金牛的符号含义代表力量,这个星座的人内心有无限的积蓄,沉稳有担当。

三、双子座:英文Gemini,双子的符号一目了然,正反两面,象征智慧。双子的人机灵聪慧,头脑灵活。

四、巨蟹座:英文Cancer,巨蟹座的符号代表坚持,看上去较为冷漠疏离的他们,内心细致又温柔。

五、狮子座:其英文Leo。狮子座象征着权利,代表他们不可侵犯的权利,与清醒的认知和优秀的能力。

六、处女座:英文为Virgo,处女座的符号象征着美丽。这和他们追求完美,细化到微小末节的性格不谋而合。

七、天秤座:Libra,天秤座顾名思义就是一杆天平,也就象征着平衡。这个星座的人冷静客观,遇事能作出做恰当的分析。

八、天蝎座:英文Scorpio,天蝎象征着神秘。你永远无法猜测一个天蝎座的人心思是什么,他们孤傲,深沉。

九、射手座:Sagittarius,射手座的符号象征着坦率。他们喜欢直率的表达,讨厌尔虞我诈,心思直接单纯,喜爱新事物。

十、摩羯座:其英文为Capricorn,摩羯座象征坚韧,而这的确是他们的一大优点。内敛又稳重,心有沟壑表面却不为所动。

十一、水瓶座:Aquarius,其符号象征着叛逆。水瓶座的人知性,较为浪漫。他们极有天赋,可能看上去更容易成功。

十二、双鱼座:Pisces,符号象征着复杂。双鱼的心思不定,是由于他们自己也不知道选择与决定是什么,经常彷徨。

白羊座英文 Aries,缩写 Ari ;金牛座英文 Taurus,缩写 Tau;双子座英文 Genimi,缩写 Gem

巨蟹座英文 Cancer,缩写 Cnc;狮子座英文 Leonis,缩写 Leo;处女座英文 Virgo,缩写 Vir 

天秤座英文 Libra,缩写 Lib;天蝎座英文 Scorpius,缩写 Sco;射手座英文 Sagittarius,缩写 Sgr

摩羯座英文Capricornus,缩写 Cap;水瓶座英文 Aguarius,缩写 Agr;双鱼座英文 Pisces,缩写 Psc

扩展资料:

二千多年前希腊的天文学家希巴克斯(Hipparchus,西元前190~120)为标示太阳在黄道上观行的位置,就将黄道带分成十二个区段。

以春分点为0°,自春分点(即黄道零度)算起,每隔30° 为一宫,并以当时各宫内所包含的主要星座来命名,依次为白羊、金牛、双子、巨蟹、狮子、室女、天秤、天蝎、人马、摩羯、宝瓶、双鱼等宫,称之为黄道十二宫 。总计为十二个星群。

在地球运转到每个等份(星群)时所出生的婴儿,长大后总有若干相似的特征,包括行为特质等。将这些联想(丰富的想像和创造力)串联起来,便使这些星群人性的具像化了;又加入神话的色彩,成为文化(主要指希腊和罗马神话)的重要部份。

这套命理演进、流传至今至少五千年的历史,它们以这十二个星座为代表。

白羊座英文 Aries,缩写 Ari ;金牛座英文 Taurus,缩写 Tau;双子座英文 Genimi,缩写 Gem

巨蟹座英文 Cancer,缩写 Cnc;狮子座英文 Leonis,缩写 Leo;处女座英文 Virgo,缩写 Vir 

天秤座英文 Libra,缩写 Lib;天蝎座英文 Scorpius,缩写 Sco;射手座英文 Sagittarius,缩写 Sgr

摩羯座英文Capricornus,缩写 Cap;水瓶座英文 Aguarius,缩写 Agr;双鱼座英文 Pisces,缩写 Psc

扩展资料:

二千多年前希腊的天文学家希巴克斯(Hipparchus,西元前190~120)为标示太阳在黄道上观行的位置,就将黄道带分成十二个区段。

以春分点为0°,自春分点(即黄道零度)算起,每隔30° 为一宫,并以当时各宫内所包含的主要星座来命名,依次为白羊、金牛、双子、巨蟹、狮子、室女、天秤、天蝎、人马、摩羯、宝瓶、双鱼等宫,称之为黄道十二宫 。总计为十二个星群。

在地球运转到每个等份(星群)时所出生的婴儿,长大后总有若干相似的特征,包括行为特质等。将这些联想(丰富的想像和创造力)串联起来,便使这些星群人性的具像化了;又加入神话的色彩,成为文化(主要指希腊和罗马神话)的重要部份。

这套命理演进、流传至今至少五千年的历史,它们以这十二个星座为代表。

Geminis are born at the end of May or at the edge of June,

so you are a Gemini I am(; however,) a Cancer

译注① 关于星座:双子座Gemini;巨蟹座Cancer 请注意这里Cancer的C必须大写,否则含义有别。说某人是……星座的,一般说You are a ~ 或句型:You are born under ~。在这里,为了简约,只得采用前一译法。“星座词汇”在解释为星座时,为不可数名词;在指代属这一星座的人时,为可数名词。

② at the edge of=at the beginning of,这里用edge不用beginning,只是为了与前面的end(也是单音节词)互押头韵。

③ 分析这一段话,前后似乎缺少逻辑联系。第一句话看似介绍双子座范围,第二句则在介绍“你、我”的星座,所以为了通顺,不得不加上so和however的连接词。且即使原文是情侣间的蜜语,似乎也算不上“很”浪漫,所以在翻译上求精准通顺而舍浪漫情调或许也可接受吧!(however请视情况取舍,加上however,“你、我”间的“距离”很明显地被拉开了,但不加前后语义衔接上又稍显生硬。建议还是加上,若有可能的话,不妨修改原文,再为“巨蟹座”或“双子、巨蟹”两者之间补上一些内容,因为就原文来看,“我是巨蟹座”也与前文缺乏联系,看似多余。)

欢迎分享,转载请注明来源:表白网

原文地址:https://h5.hunlipic.com/xing/2594124.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-12-29
下一篇2023-12-29

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存