怎样用俄语拼写自己汉语名字
导语:你会用俄语拼写自己汉语名字吗下面我向大家介绍俄语姓名音译表,欢迎参考!
我们中国人的姓名俄译时一般音译。姓和名要分开写,都用大写字母开头,例如:郭沫若(Го Можо)、杨沫(Ян Мо)等。使用时要注意:女人的姓名一般不变;以元音结尾的男人姓名通常也不变,但以辅音结尾的男人姓名通常按阳性名词变格,且只变后面的名字。
不要发愁啦,音译表已为您准备好!
A
a—а ai—ай an—ань ang—ан ao—ао
B
ba—ба bai—бай ban—бань bang—бан
bao—бао bei—бэй ben—бэнь beng—бэн bi—би bie—бе bin—бинь bing—бин bo—бо bu—бу biao-бяо bian-бянь
C
ca—ца cai—цай can—цань cang—цан cao—цао ce—цэ cen—цэнь ceng—цэн cha—ча chai—чай chan—чань chang—чан chao—чао che—чэ chen—чэнь cheng—чэн chi—чи chong—чун chou—чоу chu—чу chua—чуа chuai—чуай chuan—чуань chuang—чуан chui—чуй chun—чунь chuo—чо ci—цы cong—цуу cou—цоу cu—цу cuan—цуань cui—цуй cun—цунь cuo—цо
D
da—да dai—дай dan—дань dang—дан dao—дао de—дэ dei—дэй den—дэнь deng—дэн di—ди dia—дя dian—дянь diao—дяо die—де ding—дин diu—дю dong—дун dou—доу du—ду duan—дуань dui—дуй dun—дунь duo—до
E
e—э ei—эй en—энь eng—эн er—эр
F
fa—фа fan—фань fang—фан fei—фэй fen—фэнь feng—фэн fiao—фяо fo—фо fou—фоу fu—фу
G
ga—га gai—гай gan—гань gang—ган gao—гао ge—гэ gei—гэй gen—гэнь geng—гэн gong—гун gou—гоу gu—гу gua—гуа guai—гуай guan—гуань guang—гуан gui—гуй gun—гунь guo—го
H
ha—ха hai—хай han—хань hang—хан hao—хао he—хэ hei—хэй hen—хэнь heng—хэн hong—хун hou—хоу hu—ху hua—хуа huai—хуай huan—хуань huang—хуан hui—хуй hun—хунь huo—хо
J
ji—цзи jia—цзя jian—цзянь jiang—цзян jiao—цзяо jie—цзе jin—цзинь jing—цзин jiong—цзюн jiu—цзю ju—цзюй juan—цзюань jue—цзюе jun—цзюнь
K
ka—ка kai—кай kan—кань kang—кан kao—као ke—кэ kei—кэй ken—кэнь keng—кэн kong—кун kou—коу ku—ку kua—куа kuai—куай kuan—куань kuang—куан kui—куй kun—кунь kuo—ко
L
la—ла lai—лай lan—лань lang—лан lao—лао le—лэ lei—лэй leng—лэн li—ли lia—ля lian—лянь liang—лян liao—ляо lie—ле lin—линь ling—лин liu—лю lo—ло long—лун lou—лоу
lu—лу lü—люй luan—луань lüe—люе lun—лунь luo—ло
M
ma—ма mai—май man—мань mang—ман mao—мао me—мэ mei—мэй men—мэнь meng—мэн mi—ми mian—мянь miao—мяо mie—ме min—минь ming—мин miu—мю mo—мо mou—моу mu—му
N
na—на nai—най nan—нань nang—нан nao—нао ne—нэ nei—нэй nen—нэнь neng—нэн ni—ни ne—нэ nei—нэй nen—нэнь neng—нэн ni—ни nian—нянь niang—нян niao—няо nie—не nin—нинь ning—нин niu—ню nong—нун nou—ноу nu—ну nü—нюй nuan—нуань nüe—нюе nuo—но
O
o—о ou—оу
P
pa—па pai—пай pan—пань pang—пан pao—пао pei—пэй pen—пэнь peng—пэн pi—пи pian—пянь piao—пяо pie—пе pin—пинь ping—пин po—по pou—поу pu—пу
Q
qi—ци qia—ця qian—цянь qiang—цян qiao—цяо qie—це qin—цинь qing—цин qiong—цюн qiu—цю qu—цюй quan—цюань que—цюе qun—цюнь
R
ran—жань rang—жан rao—жао re—жэ ren—жэнь reng—жэн ri—жи rong—жун rou—жоу ru—жу rua—жуа ruan—жуань rui—жуй run—жунь ruo—жо
S
sa—са sai—сай san—сань sang—сан sao—сао se—сэ sen—сэнь seng—сэн sha—ша shai—шай shan—шань shang—шан shao—шао she—шэ shei—шэй shen—шэнь sheng—шэн shi—ши shou—шоу shu—шу shua—шуа shuai—шуай shuan—шуань shuang—шуан shui—шуй shun—шунь shuo—шо si—сы song—сун sou—соу su—су suan—суань sui—суй sun—сунь suo—со shi—ши shou—шоу shu—шу shua—шуа shuai—шуай shuan—шуань shuang—шуан shui—шуй shun—шунь shuo—шоsi—сы song—сун sou—соу su—су suan—суань sui—суй sun—сунь suo—со
T
ta—та tai—тай tan—тань tang—тан tao—тао
te—тэ teng—тэн ti—ти tian—тянь tiao—тяо
tie—те ting—тин tong—тун tou—тоу tu—ту
tuan—туань tui—туй tun—тунь tuo—то
W
wa—ва wai—вай wan—вань wang—ван wei—вэй wen—вэнь weng—вэн wo—во wu—у
X
xi—си xia—ся xian—сянь xiang—сян xiao—сяо xie—се xin—синь xing—син xiong—сюн xiu—сю xu—сюй xuan—сюань xue—сюе xun—сюнь
Y
ya—я yan—янь yang—ян yao—яо ye—е yi—и yin—инь ying—ин yo—ио yong—юн yi—и yin—инь ying—ин yo—ио yong—юн you—ю yu—юй yuan—юань yue—юе yun—юнь
Z
za—цза zai—цзай zan—цзань zang—цзан zao—цзао ze—цзэ zei—цзэй zen—цзэнь zeng—цзэн zha—чжа zhai—чжай zhan—чжань zhang—чжан zhao—чжао zhe—чжэ zhei—чжэй zhen—чжэнь zheng—чжэн zhi—чжи zhong—чжун zhou—чжоу zhu—чжу zhua—чжуа zhuai—чжуай zhuan—чжуань zhuang—чжуан zhui—чжуй zhun—чжунь zhuo—чжо zi—цзы zong—цзун zou—цзоу zu—цзу zuan—цзуань zui—цзуй zun—цзунь zuo—цзо ;
AARON
(希伯来)启发的意思,AARON被描绘为不高但英俊的男人,诚实刻苦具有责任感,是个有效率个性沉静的领导者。 ABEL
(希伯来)"呼吸"的意思,为ABELARD的简写,大部份的人认为ABEL是高大,强壮的运动员,能干,独立,又聪明。有些人则认为ABEL是瘦小,温顺的男孩。 ABRAHAM
原为希伯来文,意为"民族之父"。后来,它演变成"万物之父"的意思。大多数人将ABRAHAM形容为高大壮硕留着胡子的领袖,诚实,庄严,聪明,像亚伯拉翰林肯总统一样。 ADAM
(希伯来),红土制造的意思。据说上帝用红土造人,而亚当是他造出的第一个人。 ADAM被形容是高大,黝黑,英俊,肌肉强健的男人,沉稳,聪明。 ADRIAN
(拉丁文)黑色的意思。人们将ADRIAN描绘为迷人,阴柔的男子,敏感,体贴,可爱,富有。 ALVA
希伯来名,给人的感觉是很崇高、庄严的,圣经上写着ALVA 是一个地名和种族名字。 ALEX
为ALEXANDER的简写,人们认为ALEX是身强体健有着希腊血统的男子,聪明,和善,令人喜爱。 ALAN
据传,英国有一位诗人,叫Alawn(阿伦),很近似于Alan,它的意思,但后来,这个名字常变形为Eilian、Allan、Ailin、A'lon等等。Alan的发音近似于撒格逊语Aylwyn或Alwyn(熟悉的朋友)的意思)。所以它在英国很为人所欢迎。 ALBERT
(老式英语)崇高,聪明之意。ALBERT引人联想起三种形象;肥胖、笨重、缓慢,如Fat Albert;聪明,行为古怪,如Albert Einstein:或是正式, ALFRED(古英语),睿智的参谋。ALFRED给人两种截然不同的印象:一种是超重的智者,所谓智者就是有智能的老人家,行事谨慎,另一种是文弱的书呆子。 ANDREW洛j希腊里有男子气概、雄壮、勇敢的男人。 ANDY
为ANDREW的简写,ANDY被人形容为高高的,金发的,童心未泯的普通男子,快乐,随和老实憨厚。 ANGUS
(盖尔语)唯一的选择。ANGUS被视作行为怪异,惹麻烦的傻瓜。 ANTHONY
(拉丁)无价的意思,人们认为ANTHONY是高壮黝黑的意大利男人,聪明强壮并坚忍。 ARTHUR
(凯尔特语)"贵族",(威尔斯)英雄。Arthur有两个不同的意思:一生充满故事喜欢受注目的有趣老人;或是沉静,与众不同,信守承诺的智者。 AUSTIN
同August,AugustineAUSTIN被视为聪明,坦诚有礼的大男孩--或者是恃才傲物的富家公子。GABY
为Gabriel的昵称,原为希伯来文,意为『上帝的人』。据<圣经>说,天使Gabriel是上帝派来的使者,由他来宣布约翰和耶稣的出生。
GARFIELD
(老式英语)战场之意。很多人都认为GARFIELD就像那只卡通猫一样-肥肥,爱惹麻烦的毛球。其他的人则认为GARFIELD具有领袖的特质-精明,世故,又乏味。
GARY
“先锋“的意思。是Gerald的简称。人们认为Gary是长长得高高壮壮的普通男人,平易近人,和善又有趣。
GAVIN
古德语,意为“白鹰“或“战鹰“。在古威尔士语中,Gawain或Gawen是『小鹰』的意思。『鹰』一直成为古代德国、英国等国家人民崇奉的对象。他们把『鹰』看做『战门』的象徵,是他们心目中的战友。 GIBSON古德语,意为“光明-_-!!落的誓约“。据说,此名表达家长们希望自己的子女继承其祖先财物及传统的愿望。
GINO
为Ambrogino,:Luigino。人们口中的Gino是矮小,黝黑,满身肌肉的意大利人,友善,活力充沛,而且风趣。
GLEN
(爱尔兰迦略克)“山谷“的意思。为GLENDON的简称。GLEN不是被看做善良,单纯,踏实的中阶男子就是勇敢,聪明有创造力的富家子弟。 HARRISONHARRISON (古英语),亨利之子。HARRISON被形容为英俊,富有的男子,优雅,傲慢或是敏感脾气温和的人。
HUGOHUGH
的拉丁型式。大部份人眼中的HUGO是圆润的男子(有点胖的),个性温和,独具特色,有时间观念。
HUNK
大个儿,大块头。在人们印象中HUNK是个辛勤工作,心思单纯,自动自发的年轻人且活泼外向。
HOWARD
(老式英语)看守人。Howard形容的不是乏味的中等阶级就是富有掌权之人。 HENRY(老式德语)庄园的领主。HENRY这个名字给人数种不同的看法。懦弱的四眼书虫,野心勃勃,独立自主的专业人士,或是强壮,随和的家夫。
IGNATIVS
(拉丁)意为,“如火如荼的“,其变形为IGNACE、IGNATZ。
IVAN
男子名,John的俄语形式。大部份人认为Ivan是勇敢的俄国男子,强悍,冷酷,而且霸道。 ISAAC(希伯来)来“他笑了“的意思。人们认为ISAAC是聪明体贴的学者型男人,通常不是犹太人就是黑人。
JACK
同JOHN,JACOB;是JACKSON的简称,大部份的人认为Jack是个具威望力的人-体魄健壮,阳刚,强壮,自负,聪明。也有人认为Jack可爱,有趣喜欢追求快乐的家伙。
JAMES
为JACOB的英文形式,JAMES被描绘为大块头,强壮的英俊男人,聪明,严谨,诚实个性依赖。有些人则认为JAMES是粗鲁,自负的贵族。
JASON
被认做可爱,喜好运动的金发男孩,但人们却对Jason的人格有争议。他可能是主观,风趣受欢迎,固执,不受束缚,调皮,或沉静,害羞,常自省的人。 JEFFERYJEFFERY被形容为孩子气,黑发,俊朗的男子。有些人则说JEFFERY是聪明的万事通,有钱又自大的小子,还有人说他是个中等男子,可靠,迟钝又单调。
JEROME
(拉丁)圣洁的名字,在人们印象中,Jerome是个传统的名字,它让人联想到的是有趣,聪明,又体贴的男孩。
JERRY
是GERALD,JEREMIAH,JEROME的简称,大部份的人认为Jerry是高挑,友善,好玩性格极佳的人。有的人则认为Jerry是个喜欢带着金链子的大块头。
JESSE
(希伯来)“上帝存在“。JESSE给人支配者的印象--一个坚韧,狂放不拘的不法之徒,可说是个坏胚子。
JIM
James的简称,JIM被认为是好看运动员般的金发男人,友善,安静静的平凡男人。
JIMMY
JAMES的简称。JIMMY不是被描绘为友善单纯的男孩就是邻家的大个子。
JOE
JOSEPH的简称。JOE被看做一般的美国男孩-强壮,英俊的男子,体贴容易相处。
JOHNNY
同JOHN。JOHNNY被看做黑发,高壮,稚气未脱的美国男孩,通常不是安静赖着妈妈的男孩就是静不下来的捣蛋鬼。 JOHN (希伯来)“上帝是慈悲的“。John,一个带着圣经浓厚色彩的名字,让人联想到清爽聪明的男子,个性坚强独立。 JOSHUA (希伯来)意为获得上帝帮助的人。JOSHUA被视作英俊的男子,羞涩,聪明,独立,忠实的信徒。 JUSTIN (拉丁)“品格端正“。Justin被形容作可爱,棕发,爱玩,稚气未脱的男子,喜欢钓鱼及溜狗。人们说Justin可能成为富有的专业人士,公正,受人敬重,可靠的公民。
KEN
是KEN结尾的字的简称,KEN被描绘绘成高挑英俊的金发男人,受欢迎,又风趣。
KENNY
是Kenneth的简称,人们把kenny当做是一般的美国男孩,年轻的足球英雄而且心地善良,成年后也是个肯为家庭投注心力的好男人。
KEVIN
(爱尔兰)温和,可爱的,KEVIN被描绘为年轻喜好运动的美国男孩,心地好,有点固执。
Charles,Mark,Bill,Vincent,William,Joseph,James,Henry,Martin意思:Charles-男子汉,有男子气概的Mark-战争之神Bill-勇悍的卫士Vincent-征服William-强有力的战士或保卫者Joseph-愿上帝增加;耶和华增加James-代替者;排挤者Henry-家里的管事者Martin-战神MARS的名字,引申为嗜战的白羊座女性最适合的英文名:Malcolm,Joan,Niki,Betty,Linda,Whitney,Lily意思:Malcolm-Joan-上帝仁慈的赐予Niki-Betty-上帝的誓约Linda-美丽的人Whitney-Lily-百合花金牛座男性最适合的英文名:Fred,Gary,William,Charles,Michael,Karl意思;Fred-强大的;富有的;以和平手段领导的统治者Gary-带茅,枪的人;猎犬William-强有力的战士或保卫者Charles-男子汉,有男子气概的Michael-肖似上帝的人Karl-金牛座女性最适合的英文名:Barbara,Helen,Katharine,Lee,Ann,Diana,Fiona意思:Barbara-陌生人;外乡人Helen-光亮的;光彩照人的女孩Katharine-纯洁的人Lee-草原上的居民Ann-优美的Diana-光亮似白昼;月亮Fiona-美貌的双子座男性最适合的英文名:Bob,John,Thomas,Dean,Paul,Brooke意思;Bob-战斗John-Thomas-太阳神;一双孪生子Dean-Paul-小家伙;幼小的Brooke-双子座女性最适合的英文名:Judy,Doris,Rudy,Amanda,Shirley,Joan,Tracy意思:Judy-赞美Doris-海洋女神名;属于大海的Ruby-红宝石Amanda-值得爱的Shirley-来自牧场的Joan-上帝仁慈的赐予Tracy-通往城市的小路巨蟹座男性最适合的英文名: Kevin,Louis,John,George,Henry,Benjamin意思:Kevin-出身很好的;圣人Louis-战功彪炳的John-George-耕种者Henry-家里的管事者Benjamin-勇悍的卫士巨蟹座女性最适合的英文名:Melody,Helen,Debbie,Lisa,Yvonne意思:Melody-Helen-光亮的;光彩照人的女孩Debbie-蜜蜂;蜂后Lisa-美好的;为了理想Yvonne-弓箭射手;上帝的恩赐狮子座男性最适合的英文名: Robert,Carl,Scott,Tom,Eddy,Kris,Peter意思:Robert-Carl-伟大的人物Scott-Tom-Eddy-KrisPeter-岩石;磐石;坚强的人狮子座女性最适合的英文名:Shelly,Mary,Dolly,Nancy,Jane,Barbara意思:Shelly-Mary-海之女;反抗带来的苦涩Dolly-Nancy-优雅Jane-上帝是仁慈的;少女Barbara-陌生人;外乡人处女座男性最适合的英文名: Johnson,Bruce,Robert,Peter,Bil,Joseph,John意思:Johnson-Bruce-一片树林Robert-Peter-岩石;磐石;坚强的人Bill-勇悍的卫士Joseph-愿上帝增加;耶和华增加John-处女座女性最适合的英文名:Shirley,Emily,Sophia,Vivian,Lillian,Joy意思:Shirley-来自牧场的Emily-刻苦的;金嗓子;和蔼可亲的Sophia-智者Vivian-活泼的Lillian-百合花Joy-令人高兴的天秤座男性最适合的英文名: Burt,Charlie,Elliot,George,Johnson意思:Burt-Charlie-男子汉;有男子气概的Elliot-虔诚信仰上帝的人George-耕种者Johnson-天秤座女性最适合的英文名:Ross,Julie,Gloria,Carol意思:Ross-玫瑰花Julie-头发柔软的GloriaCarol-欢乐之歌;有男子气概的天蝎座男性最适合的英文名: Richard,James,Charles,Bruce,David意思:Richard-勇敢的James-代替者;排挤者Charles-男子汉;有男子气概的Bruce-一片树林David-可爱的人;朋友;司令天蝎座女性最适合的英文名:Taylor,Wendy,Grace,Vivian,Caroline,Samantha意思:TaylorWendy-勇于冒险的少女Grace-优雅的Vivian-活泼的Caroline-勇敢,刚毅和强壮的Samantha-虚心受教的人射手座男性最适合的英文名: Nick,Walt,John,Mark,Sam,Daria,Neil,Lewis,Billy意思:Nick-胜利者Walt-统治;巨人勇士John-Mark-战争之神Sam-上帝之名Daria-Neil-有勇气的人;冠军;首领Lewis-Billy-射手座女性最适合的英文名:Maaria,Kate,Demi,SUNNY,Wendy意思:Maria-Kate-纯洁的人Demi-SUNNY-阳光的Wendy-勇于冒险的少女魔蝎座男性最适合的英文名: Richard,Howard,Allen,Johnney,Robert,Martin,Jeff意思:Richard-勇敢的Howard-看守者Allen-JohneyRobertMartin-战神MARS的名字,引申为嗜战的Jeff魔蝎座女性最适合的英文名:Ava,Christina,Judy,Susan,Grace,Alice意思:Eva-生命Christina-基督的信徒Judy-赞美Susan-一朵小百合Grace-优雅的Alice-尊贵的;和善的;真理水瓶座男性最适合的英文名: Paul,Sam,Francis,Lewis,Stephen,Andy,Scott意思:Paul-小家伙;幼小的Sam-上帝之名Francis-自由,无拘束的人Lewis-Stephen-王冠Andy-有男人刚强气质的人;豪勇的;无畏的Scott-水瓶座女性最适合的英文名:Joyce,Sally,Margarat,Rebecca,Teresa,Rita,Jessica意思:Joyce-令人高兴的Sally-公主Margarat-Rebecca-索套;喻具迷人之美Teresa-收获Rita-勇敢的;忠实的;珍珠Jessica-上帝的恩宠双鱼座男性最适合的英文名: Alert,Kevin,Michael,Taylor,Jackson,Jack,Jimmy,Allen,Martin,Vincent意思:Alert-Kevin-出身很好的人;圣人Michael-肖似上帝的人Taylor-Jackson-Jack-上帝仁慈的恩赐Jimmy-上帝仁慈的给予Allen-Martin-战神MARS的名字,引申为嗜战的Vincent-征服双鱼座女性最适合的英文名:Elizabeth,Kelly,May,Julie,Amanda,Fiona意思:Elizabeth-上帝的誓约Kelly-女战士May-少女;年轻未婚女子Julie-头发柔软的Amanda
英文人名“Ross”在俄语中通常被转写为“Росс”(Ross),而“ROSS”在俄语中被转写为“Посс”(Poss)。作为一个俄语男名,可以将“Ross”直接转写为“Росс”(Ross)。
"ROSS"转写成俄语为"occ"是因为俄语中的字母组合"oc"表示英语中的音素/s/,而俄语中没有字母表示英语中的音素/r/,因此俄语中通常使用字母"p"来表示英语中的音素/r/
是音译,俄语男姓氏常见用“В ”对应英语的“V”,而且在单词末尾读轻声,等同于“F”。所以中文最接近的就是拼音f,汉语是要加拼音韵母的,习惯翻译成“夫”。至于为什么用В则是词源学研究的方向,感兴趣的话可以研究下。
姓氏
每个人都有姓,姓是世代相传的,在一切正式文件中都要使用。因此,姓是一个人最重要的社会性符号,是姓名的重要部分。但在14世纪以前,俄罗斯人没有姓。姓氏在俄罗斯的传播经历了一个相当复杂而漫长的过程。“姓氏”一词是拉丁语,是彼得大帝学习西欧后引进俄语的。
在俄语中,“姓”起初用来表示“家庭”,只是到了19世纪,“姓”才逐渐获得了第二层意思,而后成为可继承的家庭姓氏,与个人的名字组合在一起。从14世纪到16世纪中叶,大公们和贵族开始使用姓氏,在16~17世纪时期,地主豪门形成了姓氏,而一般普通平民。
除了有名望的殷商巨富外,直至19世纪初尚未最终确定姓氏,甚至僧侣们的姓也是在18世纪和19世纪初才确定的,而绝大部分农奴直至19世纪中叶还没有姓。因此,姓氏起初是上层贵族的一种特权。
在姓出现以前,俄罗斯人的先祖广泛使用父称和绰号,以后由这些父称和绰号演变成各种不同的姓氏,在每个家族内代代相传。绰号是出于玩笑、讥讽等原因而给人的称呼,它一般表示该人的性格、外表、行动等方面的某些特点。
绰号是在较窄的圈子中、彼此很熟悉的人之间的一个非正式的补充性名字,用于口语中。因此,给人取绰号的是那些和他共同生活和劳动的亲人、朋友、邻居等。在俄罗斯,所有的人都有绰号,即使是现在,在孩子和未成年人中间,绰号仍很流行。
如一个姓斯托罗尼柯娃的女孩,就可能获得“巴拉莱卡”的绰号,因为巴拉莱卡琴是一种弦乐器,上面有弦,弦的音为“斯托罗娜”,和女孩的姓近似;而一个名叫叶夫根尼的男孩,则可能获得了“奥涅金”这个文学名著中主角的绰号。
-俄罗斯人姓名
1) 男:Евгений 叶夫根尼
女:Евгения 叶芙根尼娅
中文含义: 高尚的
2) 男:Степан 斯捷潘 中文含义:花环
女:Надежда 娜杰日达 中文含义:希望
前一对是同一个名字分男女的叫法,我觉得情侣叫比较相配
后一对我觉得是比较特别的名字
补充:俄罗斯情侣的名字也不一定是相对的,所以我第二个选的是两个好听的名字而已,现补充一下同义男女名:
3)男:Виктор 维克多 -- 胜利者
女: Виктория 维克托莉娅
4)男:Олег 奥列格---神圣的
女: Ольга 奥丽加
尤里(Юрий)确实俄罗斯语中较为常见的人名
但也常出现在各种影视小说电子游戏等作品,可能因为这个名字涉及文化和传说都比较深。下面整理了一些例子,有少数可查,大部分纯属道听途说,仅作分享,不承担任何历史考究责任。
1-农夫,作为名称来说,字面意思是正确的,前面那几位的回答的是没错的。由于和另一个名字 叶戈尔=Егор农民 意思相近,所以延伸出了其他说法,详见3。
2-传闻为被驱逐的贵族,而后延伸出“农民“之意,比起名字更接近于职位称呼之类的。(由本人在俄罗斯参加国际青年冬令营期间一些老教官所述),这个说法的根源需要追溯到沙俄时期佣兵横行的年代,也就是哥萨克和波兰以及沙俄恩怨情仇的浪漫年代,具体事件因为解释起来太麻烦了而且参考资料较少,又是口口相传,只能说真伪难辨,所以知道这种说法就好了。
3-和一名有兴趣研究语言文化的朋友讨教过相关问题,得到回复是,该名字词意本身有暗喻“观察者”的意思,结合上一个项目所述的“职位称呼“以及“农夫“的词意,其中所谓的观察并不是单纯指袖手旁观的对象,它可能涉及到当年沙俄时代的政治历史,甚至可能是暗中参与并引发过较大影响的政治事件,由于难以个人难以考证不再展开。
4-军事怪谈与游戏梗,尤里安德罗波夫与脑控武器说。游戏红警2尤里的复仇中,尤里方作为独立国家出现并使用“心灵控制”试图征服世界。现实中,僵尸枪的出现和研发传闻则与安德罗波夫在任期间相近,具体请自行百度查询即可。
5-综合以上所述,“尤里”的名字含义可能贴上了“农民”“影响大局的观察者”(加加林和安德罗波夫)这类的标签,尤其是在军事和科技领域有不少的事迹,传闻,捏他等,并被挪用到各种作品中再现。
6-估计有人会好奇为啥我能搞出这么多说法,因为我中二时期为了写一本小说给角色起名而通过各种途径收集后整理了以上说法。还了解到有涉及本土信仰和神说的概念全部筛掉了,毕竟了解一下就足够了,知道太多没啥意义,而且还是难以考究。
俄语Luna (鲁拿)月亮的意思 ,做名字昵称你可取谐音也行,如叫露娜、卢娜、陆纳、鲁娜;俄语солнце(可日恩菜)太阳的意思。
伊戈尔 恩类儿(类发轻声而且音儿要尖,如中文尾音带“儿”音)。
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)