小星星歌词爸爸去哪儿

《Twinkle Twinkle Little Star》

原版《一闪一闪小星星》

English: Jane Taylor

中文:王雨然

Twinkle, twinkle, little star

一闪一闪小星星

How I wonder what you are

究竟何物现奇景

Up above the world so high

远浮于世烟云外

Like a diamond in the sky

似若钻石夜空明

When the blazing sun is gone

烈阳燃尽宙合静

When he nothing shines upon

落日不再星河清

Then you show your little light

晶晶灵灵挂夜空

Twinkle, twinkle, all the night

一闪一闪总不停

He could not see which way to go

漫漫长夜路何寻

If you did not twinkle so

若无星斑亮莹莹

In the dark blue sky you keep

深蓝夜空你身影

And often through my curtains peep

时常窥过我帘屏

For you never shut your eye

从未合上你眼睛

Till the sun is in the sky

直到太阳又现形

As your bright and tiny spark

因你聪伶浅光领

Lights the traveller in the dark

照亮游子夜中行

Though I know not what you are

我仍不懂你何物

Twinkle, twinkle, little star

一闪一闪小星星

扩展资料

鉴于国内没有真正的原版释义的情况下，为弥补中国小朋友的遗憾，受英国Legend Times文化集团公司的邀请，中国当代一流童话作家王雨然亲手操刀，借多年欧化文学的创作经验，翻译出了至今为止，最权威的《一闪一闪小星星》版本。

不论意境还是内容都与原版完全相同，符合歌词乐理，和中文音韵，用词精准干练，意味浓浓，朗朗上口。为中英文化交流做出了卓越贡献，成为了中国孩子启蒙教育迈向国际化的意义深远的一步。

《爸爸去哪儿》主题曲歌词词

吴梦知

叶圣涛曲

叶圣涛编曲

吕绍淳制作人叶圣涛吉他

倪芳来IntroKimi

：

爸爸

你会不会唱《小星星》啊？林志颖

：

不会啊Kimi

：

那我教你哦？林志颖

：

好啊！Kimi

：

Twinkle

twinkle

little

starHow

i

wonder

what

you

are林志颖

：

你有跑调哦！林志颖&Kimi

：(一起笑)A1张悦轩

：

我的家里

有个人很酷郭子睿

：

三头六臂

刀枪不入王诗龄

：

他的手掌

也有一点粗轩&睿&龄

：

牵着我学

会了走路A2郭

涛

:

谢谢你光顾

我的小怪物张

亮

:

你是我写过

最美的情书王岳伦

:

钮扣住一个

家的幸福张&郭&王

:

爱着你呀

风雨无阻B1郭子睿&王诗龄&张悦轩

：

老爸

老爸

我们去哪里呀有我在就天不怕地不怕郭

涛&王岳伦&张

亮

：

宝贝

宝贝

我是你的大树一生陪你看日出A3郭

涛

:

这是第一次

当你的老爸张

亮

:

我们的心情

都有点复杂王岳伦

:

你拼命发芽

我白了头发张&郭&王

：

一起写下

一撇一捺B2郭子睿&王诗龄&张悦轩

：

老爸

老爸

我们去哪里呀有我在就天不怕地不怕郭

涛&王岳伦&张

亮

：

宝贝

宝贝

我是你的大树一生陪你看日出RAP

孩子郭子睿

:

我的老爸

是个神话

(郭

涛：当然咯!)王诗龄

:

搞定老妈

绝代风华

(王岳伦：哈哈!)张悦轩

:

就算

有天你

掉光了牙

(张

亮：哎呦!)睿&龄&轩:

我也可以

带你去

火辣辣

(郭&王&张：耶!)B3郭子睿&王诗龄&张悦轩

：

老爸

老爸

我们去哪里呀有我在就天不怕地不怕郭

涛&王岳伦&张

亮

：

宝贝

宝贝

我是你的大树一生陪你看日众

：

啦啦

啦啦

啦啦

啦B4郭子睿&王诗龄&张悦轩

：

老爸

老爸

我们去哪里呀有我在就天不怕地不怕郭

涛&王岳伦&张

亮

：

宝贝

宝贝

我是你的大树一生陪你看日出B5郭子睿&王诗龄&张悦轩

：老爸

老爸

我们去哪里呀你就是我的天大和地大郭

涛&王岳伦&张

亮

：宝贝

宝贝

时间的手一挥你是永远的珍贵B6大合唱

：

啦啦啦啦Ending林志颖

：

一闪一闪亮晶晶漫天都是小星星林志颖&Kimi

：

Twinkle

twinkle

little

starHow

i

wonder林志颖

：

你又跑调咯！林志颖&Kimi

：(一起笑)

“不老男神”林志颖双胞胎儿子12月5日出生。林志颖爱妻陈若仪2015年12月5日早上10点在台北剖腹产下宝宝，兄弟俩分别重达2641克和2639克，而且是异卵双胞胎，长相不一样，一出生个性就截然不同，哥哥哭得很有力气，弟弟反应则显得很沉稳。而他陪老婆生产期间可说是“爱妻魔人”，为了帮老婆解馋，半夜直冲阳明山老店买包子，还因为一起吃宵夜胖了4公斤!

林志颖再抱得2个宝贝儿子，他心情兴奋也不忘疼惜爱妻，说声“老婆辛苦了!”有关双胞胎小兄弟的名字，他表示想名字真的很伤脑筋，还因此求问女神钟丽缇和张柏芝，统整了朋友们给的意见后，决定给哥哥取名Jenson、弟弟则叫做Kyson。而双胞胎兄弟的名字暗藏玄机，开头“J”和“K”其实也是他和老婆的英文名字Jimmy和Kelly的第一个字母。

林志颖2009年迎接第一个儿子Kimi诞生，Kimi继承他“小旋风”的魅力，从小就可爱又帅气，现在家中一口气再添2个生力军，还是双胞胎小兄弟，日前也曾在受访时透露“Kimi好像吃醋了”。而他安抚Kimi“爸比会一直陪你玩，而且当哥哥了要学会照顾弟弟们”，也让宝贝儿子放心多啦!