镜音双子N首歌的罗马音及翻译。

悪ノ召使

君(きみ)は王女(おうじょ) 仆(ぼく)は召使(めしつかい)

Kimiwa Oujo Bokuwa Me shi tsukai

运命(うんめい)分(わ)かつ 哀(あわ)れな双子(ふたご)

Unmei Wakatsu Awarena Futago

君(きみ)を守(まも)る その为(ため)ならば

Kimio Mamoru Sono Tamenaraba

仆(ぼく)は悪(あく)にだってなってやる

Bokuwa Akunidattenatteyaru

期待(きたい)の中(なか)仆(ぼく)らは生(う)まれた

Kitaino Naka Bokurawa Umareta

祝福(しゅくふく)するは教会(きょうかい)の钟(かね)

Shukufukusuruwa Kyoukaino Kane

大人(おとな)たちの胜手(かって)な都合(つごう)で

Otonatachino Kattena Tsugoude

仆(ぼく)らの未来(みらい)は二(ふた)つに裂(さ)けた

Bokurano Miraiwa Futatsuni Saketa

たとえ世界(せかい)の全(すべ)てが

Tatoe Sekaino SubeteGa

君(きみ)の敌(てき)になろうとも

Kimino Tekininaroutomo

仆(ぼく)が君(きみ)を守(まも)るから

Bokuga Kimio Mamorukara

君(きみ)はそこで笑(わら)っていて

Kimihasokode Waratteite

君(きみ)は王女(おうじょ) 仆(ぼく)は召使(めしつかい)

Kimiwa Oujo Bokuwa Me shi tsukai

运命(うんめい)分(わ)かつ 哀(あわ)れな双子(ふたご)

Unmei Wakatsu Awarena Futago

君(きみ)を守(まも)る その为(ため)ならば

Kimio Mamoru Sono Tamenaraba

仆(ぼく)は悪(あく)にだってなってやる

Bokuwa Akunidattenatteyaru

隣(となり)の国(くに)へ出(で)かけたときに

Tonarino Kunie Dekaketatokini

街(まち)で见(み)かけた绿(みどり)のあの娘(こ)

Machide Mikaketa MidorinoanoKo

その优(やさ)しげな声(こえ)と笑颜(えがお)に

Sono Yasashigena Koeto Egaoni

一目(ひとめ)で仆(ぼく)は恋(こい)に落(お)ちました

Hitomede Bokuwa Koini Ochima shi ta

だけど王女(おうじょ)があの娘(こ)のこと

Dakedo Oujoga anoKonokoto

消(け)してほしいと愿(ねが)うなら

Ke shi tehoshii toNegaunara

仆(ぼく)はそれに応(こた)えよう

Bokuwa Soreni Kotaeyou

どうして？涙(なみだ)が止(と)まらない

Dou shi te Namidaga Tomaranai

君(きみ)は王女(おうじょ) 仆(ぼく)は召使(めしつかい)

Kimiwa Oujo Bokuwa Me shi tsukai

运命(うんめい)分(わ)かつ 狂(くる)おしき双子(ふたご)

Unmei Wakatsu Kuruoshiki Futago

「今日(きょう)のおやつはブリオッシュだよ」

"kyouno oyatsuwaBURIOSSHUday

君(きみ)は笑(わら)う 无邪気(むじゃき)に笑(わら)う

Kimiwa Warau Mujakini Warau

もうすぐこの国(くに)は终(お)わるだろう

Mousugukono Kuniwa Owarudarou

怒(いか)れる国民(こくみん)たちの手(て)で

Ikareru Kokumintachino Tede

これが报(むく)いだというのならば

Korega Mukuidatoiunonaraba

仆(ぼく)はあえて それに逆(さか)らおう

Bokuwa Aete Soreni Sakaraou

ほら仆(ぼく)の服(ふく)を贷(か)してあげる

Hora Bokuno Fukuo Ka shi teageru

これを着(き)てすぐお逃(に)げなさい

Koreo Kite Suguo Nigenasai

大丈夫(だいじょうぶ)仆(ぼく)らは双子(ふたご)だよ

Daijoubu Bokurawa Futagodayo

きっとだれにもわからないさ

Kittodarenimowakaranaisa

仆(ぼく)は王女(おうじょ) 君(きみ)は逃亡者(とうぼうしゃ)

Bokuwa Oujo Kimiwa Toubousha

运命(うんめい)分(わ)かつ 悲(かな)しき双子(ふたご)

Unmei Wakatsu Kanashiki Futago

君(きみ)を悪(あく)だというのならば

Kimio Akudatoiunonaraba

仆(ぼく)だって同(おな)じ 血(ち)が流(なが)れてる

Bokudatte Onaji Chiga Nagareteru

むかしむかしあるところに

Mukashimukashiarutokoroni

悪(あく)逆(ぎゃく)非道(ひどう)の王国(おうこく)の

Aku Gyaku Hidouno Oukokuno

顶点(ちょうてん)に君临(くんりん)してた

Choutenni Kunrin shi teta

とても可爱(かわい)い仆(ぼく)の姉弟(きょうだい)

Totemo Kawaii Bokuno Kyoudai

たとえ世界(せかい)の全(すべ)てが （ついにその时(とき)はやってきて）

Tatoe Sekaino Subete Ga(tsuinisono Tokihayattekite)

君(きみ)の敌(てき)になろうとも （终(お)わりを告(つ)げる钟(かね)が鸣(な)る）

Kimino Tekininaroutomo(owario Tsugeru KanegaNaru)

仆(ぼく)が君(きみ)を守(まも)るから （民众(みんしゅう)などには目(め)もくれず）

Bokuga Kimio Mamorukara(minshu-nadoniwa Memokurezu)

君(きみ)はどこかで笑(わら)っていて （君(きみ)は私(わたし)の口癖(くちぐせ)を言(い)う）

Kimihadokokade Waratteite(kimiwa Watashino Kuchiguseo Iu)

君(きみ)は王女(おうじょ) 仆(ぼく)は召使(めしつかい)

Kimiwa Oujo Bokuwa Me shi tsukai

运命(うんめい)分(わ)かつ 哀(あわ)れな双子(ふたご)

Unmei Wakatsu Awarena Futago

君(きみ)を守(まも)る その为(ため)ならば

Kimio Mamoru Sono Tamenaraba

仆(ぼく)は悪(あく)にだってなってやる

Bokuwa Akunidattenatteyaru

もしも生(う)まれ変(か)われるならば

Moshimo Umare Kawarerunaraba

その时(とき)はまた游(あそ)んでね

Sono Tokihamata Asondene

悪ノ娘

呗：镜音リン

むかしむかしあるところに

mu ka shi mu ka shi a ru to ko ro ni

悪逆非道の王国の

a ku gya ku hi do u no ou ko ku no

顶点に君临するは

ch ou te n ni ku n ri n su ru wa

齢十四の王女様

re i ju yo n no ou jo sa ma

绚烂豪华な调度品

ke n ra n go u ka na ch ou do hi n

颜のよく似た召使

ka o no yo ku ni ta me shi tsu ka i

爱马の名前はジョセフィーヌ

ai ba no na ma e wa JOSEFI-NU

全てが全て彼女のもの

su be te ga su be te ka no jo no mo no

お金が足りなくなったなら

o ki n ga ta ri na ku na ta na ra

愚民どもから榨りとれ

gu mi n do mo ka ra Shi bo ri to re

私に逆らう者たちは

wa ta shi ni Sa ka ra u mo no ta chi wa

粛清してしまえ

shu ku se i shi te shi ma e

「さあ、ひざまずきなさい！」

「sa a、hi za ma zu ki na sa i！」

悪の华 可怜に咲く

a ku no ha na ka re n ni sa ku

鲜やかな彩りで

se n ya ka na i ro do ri de

周りの哀れな雑草は

ma wa ri no awa re na za so u wa

呜呼 养分となり朽ちていく

aa yo u bu n to na ri ku chi te i ku

暴君王女が恋するは

bo u ku nou jo ga ko i su ru wa

海の向こうの青い人

u mi no mu ko u no aoi ni n

だけども彼は隣国の

da ke do mo ka re wa ri n go ku no mi

绿の女にひとめぼれ

do ri no on na ni hi to me bo re

嫉妬に狂った王女様

shi to ni ku ru ta ou jo sa ma

ある日大臣を呼び出して

a ru ni chi da i shi no yo bi da sh i te

静かな声で言いました

shi zu ka na ko e de ii ma shi ta

「绿の国を灭ぼしなさい」

「mi do ri no ku ni o ho ro bo shi na sa i 」

几多の家が焼き払われ

i ku ta no ie ga ya ki ha ra wa re

几多の命が消えていく

i ku ta no i no chi ga ki e te i ku

苦しむ人々の叹きは

ku ru shi mu hi to bi to no na ge ki wa

王女には届かない

ou jo ni wa to do ka na i

「あら、おやつの时间だわ」

「a ra 、o ya tsu no ji ka n da wa」

悪の华 可怜に咲く

a ku no ha na ka re n ni sa ku

狂おしい彩りで

ku ru o shi i ro do ri de

とても美しい花なのに

to te mo u tsu ku shi i ha na na no ni

呜呼 棘が多すぎて触れない

a na tsu me ga o su gi te fu re na i

悪の王女を倒すべく

a ku no ou jo o ta o su be ku

ついに人々は立ち上がる

tsu i ni hi to bi to wa ta chi a ga ru

乌合の彼らを率いるは

u go u no ka re ra o hi ki i ru wa

赤き铠の女剣士

a ka ki yo ro i no on na ke n shi

つもりにつもったその怒り

tsu mo ri ni tsu mo ta so no i ka ri

国全体を包み込んだ

ku ni ze n ta io tsu tsu mi ko n da

长年の戦で疲れた

na ga ne n no Se n de tsu ka re ta

兵士たちなど敌ではない

he i shi ta chi na do te ki de ha na i

ついに王宫は囲まれて

tsu i ni ou kyu wa ka ko ma re te

家臣たちも逃げ出した

ka shi n ta chi mo ni ge da shi ta

可爱く可怜な王女様

ka wa i ka re n na ou jo sa ma

ついに捕らえられた

tsu i ni to ra e ra re ta

「この 无礼者！」

「ko no bu re i mo no ！」

悪の华 可怜に咲く

a ku no ha na ka re n ni sa ku

悲しげな彩りで

ka na shi ge na i ro do ri de

彼女のための楽园は

ka no jo no ta me no ra ku en wa

呜呼 もろくもはかなく崩れてく

a mo ro ku mo ha ka na ku ku zu re te ku

むかしむかしあるところに

mu ka shi mu ka shi a ru to ko ro ni

悪逆非道の王国の

a ku gya ku hi do u no ou ko ku no

顶点に君临してた

ch ou te n ni ku n ri n su ru wa

齢十四の王女様

re i ju yo n no ou jo sa ma

処刑の时间は午后三时

sho ke i no ji ka n wa go go sa n ji

教会の钟が鸣る时间

kyo u ka i no ka ne ga na ru ji ka n

王女と呼ばれたその人は

ou jo to yo ba re tas o no ni n wa

一人牢屋で何を思う

hi to ri ro u ya de na ni oo mo u

ついにその时はやってきて

tsu i ni so no to ki ha ya te ki te

终わりを告げる钟が鸣る

o wa ri o tsu ge ru ka ne ga na ru

民众などには目もくれず

mi n shu na do ni wa me mo ku re zu

－彼女－はこういった

ka no jo ha ko ui ta

「あら、おやつの时间だわ」

「a ra、o ya tsu no ji ka n da wa」

悪の华 可怜に散る

a ku no ha na ka re n ni chi ru

鲜やかな彩りで

a se n ya ka na i ro do ri de

のちの人々はこう语る

no chi no hi to bi to ha ko u ka ta ru

呜呼 彼女は正に悪ノ娘

ka no jo wa ma sa ni a ku no mu su me

下克上

ni da i me shu me i ha ya mi tsu ki

ban zu ke u me ru wa sen ta i ba ka ri

ko ko ra de hi to ha na sa ka se ma sho to

na ri a ga ri ma su ge go ku jo o

i chi ban ya ri o re ga i ta da ki

ki ri go mi ta i cho o ka ga mi ne ren da

ren da e fu go

hen na ne tsu so

no ze de ni ko de no o re no a tsu ka i wa sho ta

cho to ma te go ra

o re wa o to ko da

na me ta ma ne zu to hi ku so ro do ro ta de

cho to i me ji chi ga un de na i

hi me ta ru chi ka ra wa ji tsu wa ka tsu te na i

ho do no bi se i ki ke

ki ta ka ku shi te

hi de ka ku se tsu wa mu shi shi te

u ta wo ku re

sen da i ni ta chi u chi de ki ru chi ka ra wo

u ta wo ku re

so i tsu bu ki ni o re wa na ri a ga ru ze

so ra i ku zo ge ko ku jo o

ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka

so ra i ku zo ge ko ku jo o

ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka

so ra i ku zo ge ko ku jo o

ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka

so ra i ku zo ge ko ku jo o

ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka

i ka so o de de tan ka ki ta

cho i ko me a re ta ke do ma a i ka

rin ga min na ni o wa bi chan to

rin ga ha tto de o go ru chan pon

kon na de re ka ta na ra mi ku a ne yo ri

a ta shi no ho o ga ka wa i ku ne e

de mo ka wa i i da ke ja na ni mo ka wa ra na i ka ra

ko ko wa a e te tsu nn zen ka i

i i ka ki ki na za yu no me i wa

mu ron o ke mi do ri wa te ki da

ji da i ni na u ko no a tsu i mu ne ni wa

ki ka i ni na i ta ma shi i ga ya do ru

ka ga mi ne i ka no mi ha ta no mo to

tsu do u e shi ga ku shi ga fu ri ka za su ho no o

i ki to o sen no to ra wo hi to o ni

rin ki o hen ni tsu ka mi ni i ku sho o ri

u ta wo ku re ru

ga ku shi ta chi ni wa yu me ka na u ko e wo

fu ta ri e ga ku

e shi ta chi ni wa e ga o wo sa sa ge ru ze

sa ku sha gu jo ge ko ku jo o

ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka

sa ku sha gu jo ge ko ku jo o

ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka

sa ku sha gu jo ge ko ku jo o

ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka

sa ku sha gu jo ge ko ku jo o

ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka

so ra i ku zo ge ko ku jo o

ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka

so ra i ku zo ge ko ku jo o

ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka

so ra i ku zo ge ko ku jo o

ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka

so ra i ku zo ge ko ku jo o

ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka

(ni da i me shu me i ha ya mi tsu ki

ban zu ke u me ru wa sen ta i ba ka ri

ko ko ra de hi to ha na sa ka se ma sho to

na ri a ga ri ma su ge go ku jo o）

Kian （从左数第2个）

  全名: Kian John Francis Egan 

  中文译名: 奇恩·伊根 

  小名: KI 出生日期: 1980年4月29日 

  出生地: 爱尔兰, 斯拉格 (Sligo) 星座: 金牛座 

  身高: 175厘米 眼睛颜色: 蓝色 

  头发颜色: 金色 家庭成员: Gavin、Tom、Colm、Vivienne、Fennella、Marielle Jody~

  曾就读的学校: Summer Hill College 以前的工作: 服装店 

  梦想中的住宅: 好莱坞的豪宅 以前所在的乐队: 3 rock bands 以及 IOU 

  心中的英雄: 太多了 最差的学科: 数学 

  最好的学科: 艺术 爱好: 音乐、购物、健身、斯诺克 

  最喜欢的事: 表演、野外度过美好的夜晚、在Westlife当中 喜欢的颜色: 白色 

  喜欢的运动: 足球、篮球 最喜欢的男演员: Brad Pitt 

  最喜欢的女演员: Cameron Diaz 最喜欢的男歌手: Brian Littrell (BSB成员) 

  最喜欢的女歌手: Celine Dion 最喜欢的影片: 《Titanic》 

  最喜欢的食物: 牛排、署条 最喜欢的饮料:7 Up (7喜) 

  最想去的地方: 美国 (现在已经去过了) 最喜欢的香水: Loads 

  最喜欢的球队: 利物浦 最喜欢的乐队: BSB（后街男孩）、Boyzone、Chart 

  口头禅: Alone 

  最想见的人: Michael Jackson (现在应该早就见过了，Michael Jackson于洛杉矶时间2009年6月25日因病去世) 

  最喜欢的书: 《Bravo 2 Zero》Andy McNabb 最喜欢的作曲家: Dolce & Gabbana 

  买的第一张唱片: Metallica 

  Kian没有整理好发型是绝不出门的 虽然想要女朋友 但是如果工作需要，还是等等也好 

  如果没有加入Westlife他会做钢琴老师 他已经是Grade 8了 Kian曾经和30多个女孩出去过但是只有3个正经的 

  Kian说“如果我们要搞疯一个人绝对不是难事” Ronan对这句话有深刻体会 

  常常把Nicky拽进电梯里 (提示:Nicky从来不坐电梯) ，然后在里面跳来跳去，假装电梯停了，然后Nicky 

  在 Sligo 出生、长大的 Kian 来自一个大家庭，跟 Shane 不一样，超爱秀的 Kian 才四岁就跑去参加才艺竞赛，当众朗诵了一首名叫 Whispers 的诗，但是，他的自信却因一群坏孩子连两年找他麻烦而崩溃，他们让 Kian 吃尽苦头，他至今都不能原谅那个带头作恶的人，他说：“不久前，我在 Sligo 的俱乐部看到他，他想要跟我作朋友，我一点兴趣都没有，我无法忘记他是怎么样欺负我的。”深受歌迷爱恋的 Kian 透露，他七岁的时候结过一次婚！这个假婚礼让他有很好的借口去掳获不同美眉的芳心，虽然颇得美眉缘， Kian 还是花了六个月的时间才忘却自己的初恋情人——学校认识的童年甜心 Sonya ， Kian 说：“她伤了我的心，让我心碎不已。”他第一次把到美眉的地方是在 Sligo Mervin 小区中心的后方，那时他才九岁而已！还有，他表示席琳狄翁 (Celine Dion) 是他最喜爱的女歌手。 

  Mark （从左数第5个）

  全名: Mark Markus Michael Patrick Feehily 

  中文译名: 马克·菲海利 

  出生日期: 1980年5月28日 星座: 双子座 

  出生地: 爱尔兰, 斯拉格 (Sligo) 身高: 182厘米 

  眼睛颜色: 蓝色 头发颜色: 褐色 

  曾就读的学校: Summer Hill College 以前的工作: 送比萨饼

  以前所在的乐队: IOU 

  心中的英雄: 父母和Michael Jackson （迈克尔·杰克逊）

  最差的学科: 爱尔兰语和木工 

  最好的学科: 法语还有家庭经济 

  爱好: 网球、足球、斯诺克 

  最喜欢做的事: 唱歌、举办聚会 

  最不喜欢做的事: 累倒下、吸烟 (现在自己也开始吸了)、小心眼 

  喜欢的颜色: 紫色 

  喜欢的运动: 足球、网球

  最喜欢的男演员: Eddie Murphy 

  最喜欢的女演员: Lisa Kudrow 最喜欢的男歌手: Michael Jackson （迈克尔·杰克逊）

  最喜欢的女歌手: Mariah Carey 最喜欢的影片: 《The Nutty Professor》, 《Armageddon》 

  最喜欢的食物: 牛排、署条、鸡肉 最喜欢的饮料: 柠檬芬达 

  最想去的地方: 自己的家 最喜欢的香水: Calvin Klein 

  最喜欢的球队: 利物浦 最喜欢的乐队: 所有 

  最喜欢的歌曲: Man in the Mirror & Without You 生活准则: 钱不是所有，但幸福是 

  口头禅: Well buddy-what's the craic 如果你是动物 你想做: Mariah Carey胸部上的一只猫 

  最喜欢的作曲家: Timberland 买的第一张唱片: 《Uptown Girl》Billy Joel 

  Mark有一个胎记在他的背中间 想要类似任意门的传输工具 这样就不用坐长途飞机了 

  在陌生人面前很害羞 熟悉后就变的人来疯 Mark怕飞禽 

  每天必须祷告10到15分钟 Mark讨厌自己有爱尔兰口音 因为自己看起来像农夫 

  Mark的男朋友叫Kevin来自男孩组合"V"

  Mark花很多的钱用来打电话回家 

  乱放他的牙刷会让他疯掉 Mark第一次学会驾车在他13岁时 

  Mark早上一定要用冷水洗脸 这样脸就看起来不会那么肿 Mark每天都要唱歌 唱歌是他的生活必需品 

  Mark想做Mariah Carey胸部上的猫 他喜欢MC

  Mark的最爱是法文 如果他没有加入Westlife他可能教法文或从事有关电脑的工作 

  Mark自认是个爱作白日梦的人，老是会凝视窗外，幻想自己是网球高手！还好在他所长大的 Sligo 乡下地区没有象样的网球设施，所以他参加了学校的唱诗班。'87年看了《油脂小子》这部**，人生转戾点出现，Mark就在卧室的镜子前面，穿上老爸的皮夹克，装扮成**男主角丹尼(Danny)！之后在运动商品店找到工作，Mark差点要放弃娱乐事业，但是他却做了关键的决定——去参加《孤雏泪》(Oliver!) 的试镜，要不然他现在可能还在卖健身器材呢！至于恋爱呢？Mark在2005年承认自己是一名同性恋，而当时他与男朋友Kevin已经相处了一段时间了。

  Nicky (从左数第4个）

  名: Nicholas Bernard James Adam Byrne 

  中文译名: 尼基·柏恩 

  小名: Nico Nix 出生日期: 1978年10月9日 

  星座: 天平座 身高: 176厘米 

  眼睛颜色: 蓝色 头发颜色: 金色 

  家庭成员: 老婆Georgina及双胞胎儿子Rocco和Jay 曾就读学校: Plunkit College 

  以前的工作: 利兹俱乐部的守门员 心中的英雄: Bruce Wills 

  最差的学科: 数学 最好的学科: 英语还有地理 

  爱好: 足球、唱歌 最喜欢做的事: 足球、在外面吃饭、购物、回爱尔兰看家人 

  最不喜欢做的事: 吸烟、肮脏和下流的人 喜欢的颜色: 蓝色还有白 

  喜欢的运动: 足球、斯诺克 (台球) 最喜欢的男演员: Bruce Willis 、 Brad Pitt 

  最喜欢的女演员: Demi Moore 、Cameron Diaz 最喜欢的男歌手: Phil Collins 

  最喜欢的女歌手: Natalie Imbroglio 最喜欢的影片: 《Titanic》《 Die Hard Armageddon》 

  最喜欢的食物: 日本料理 最喜欢的饮料: 百事可乐 

  最想住的地方: 都柏林的家里 最想去的地方: 加勒比和纽约、悉尼 

  最喜欢的香水: CK Eternity 最喜欢的球队: 曼联 

  最喜欢的乐队: Boyzone 最喜欢的歌曲: Flying Without Wings & Aganist All Odds 

  生活准则: 不认为别人比我优秀，也不认为我比别人优秀 口头禅: La Gra (爱尔兰语 大意是沐浴在爱中) 

  如果你是动物 你想做: 老虎 最想看见的人: PHIL COLLINS & MADONNA 

  喜爱的乐器: 钢琴 

  Nicky喜欢Gucci牌子的衣服 老婆是爱尔兰总理的千金 很喜欢Ronan 

  即使有机会也不要看女朋友的日记 讨厌坐电梯 宁可爬12层楼也不坐 

  Nicky有一对幸运袜 不论什么演出他都会穿哦 如果没有加入Westlife他会做警察 这样喜欢他的小孩都会避他 

  Nicky觉得这世界有外星人 样子就像Bryan 

  爱尔兰的歌迷常去找女朋友聊天 Nicky的妈妈会请歌迷们喝茶 

  都柏林出生的Nicky在音乐的环境中长大，爸爸尼可拉斯(Nicholas)是一个名叫Nikki And Studz的餐馆驻唱乐团的主唱，希望

  他儿子能成功的干掉他！Nicky说：“靠着音乐过活一直是我老爸的梦想，搞不好因为我们这个团，他现在有更多的场子可唱呢！”早在80年代，Nicky经常到位于Baldoyle一地的跑道旅店Racecourse Inn帮忙老爸架乐器，后来，男孩特区合唱团(Boyzone)的团员Shane、Keith、Ronan曾经来跑道旅店畅饮呢！虽然出身于音乐家庭，Nicky差点就成了足球国手，一度是Newcastle、Everton、Leeds等热门分区联队争相邀请加盟的选手，Nicky最后加盟Leeds联队，原本希望自己能被选为守门员，虽然有着五呎十吋的壮硕体型，球队还是觉得他太矮了!深感挫折之余，Nicky回到都柏林，一时之间不知道该做什么，曾经考虑加入爱尔兰的Gardai警察队。 

  Shane （从左数第3个）

  名: Shane Steven Filan 

  中文译名: 尚恩·菲南 

  小名: PC 出生日期: 1979年7月5日 

  星座: 巨蟹座 身高: 175厘米 

  眼睛颜色: 棕色 头发颜色: 棕色 

  家庭成员: 三个兄弟Finbar、Peter、Liam 三个姐姐Yvonne、Denise、Mairead 

  老婆Gillian及女儿Nicole

  曾就读学校: Summer Hill College 以前的工作: 是妈妈开的餐厅的服务生 

  梦想中的住宅: 非常大、需要有游泳池 (已经拥有了) 以前所在的乐队: IOU 

  心中的英雄: Michael Jackson （迈克尔·杰克逊）最差的学科: 科学 

  最好的学科: 英语、数学 爱好: 骑马、斯诺克 (台球) 

  最喜欢做的事: 睡大觉、夏天与朋友一起去骑马、唱歌 不喜欢做的事: 下雨、昆虫、蛇和粗鲁的人 

  喜欢的颜色: 黑色 喜欢的运动: 骑马、足球 

  最喜欢的男演员: Tom Cruise 最喜欢的女演员: Catherine Zeta-Jones 

  最喜欢的男歌手: George Michael 最喜欢的女歌手: Mariah Carey 

  最喜欢的影片: 《Titanic》 最喜欢的食物: 寿司 (怎么都喜欢吃日本菜) 

  最想住的地方: 斯拉格 最想去的地方: 特那利佛岛屿 

  最喜欢的球队: 利物浦 最喜欢的歌曲: I Believe I Can Fly & Back For Food 

  生活准则: 人只能活一次，所以活得开心是最重要的 如果你是动物 你想做: 公马 

  喜欢的书: WBYeats的所有书 最想看见的人: Michael Jackson 

  喜爱的乐器: 吉他 最喜欢的服饰: 长袖衬衫 

  最喜欢的作曲家: Dolce and Gabbana 第一次听的演唱会: Status Quo in Sligo 

  买的第一张唱片: 《Uptown Girl》Billy Joel 

  Shane家中有超过50匹马 是个经营的马场 Shane的老婆是Kian的堂妹 

  Shane是个多愁善感的人 只要一离开他的母亲他就会哭 Shane曾经约会过老女人在他13岁时 

  最喜欢Ronan家里的大沙发 超级舒服 Shane会写诗 

  Shane从小就喜欢马 有一只整天抢Shane的零食吃 Shane是在Westlife中最会跳舞的 

  如果交往的女朋友穿太紧的衣服会直接告诉她 这件衣服很不适合你 你因该减肥了 

  如果Shane集中在一件事上 比如看电视节目 你在他的耳旁大喊 他是不会理睬你的 

  Shane如果没有加入westlife,他可能会做会计师,他在数学这科可是得心应手 

  在校时有个绰号叫做“矮冬瓜”(Shorty)，在Sligo长大的Shane长得不高，不过这个遗憾已经得到补偿了，因为现在他是个大明星啰！出生于一个非常大且关系非常紧密的大家庭，Shane有两个兄弟、三个姊妹，Shane表示，老爸最早教他的一件事就是——凡事以家庭为重，这就是让他能够脚踏实地的原因。Shane最早的音乐影响力来自于莱诺李奇(Lionel Richie)、比利乔(Billy Joel)等歌手，不过，在麦可杰克森发行《Bad》专辑的时候，麦可杰克森就成为他最崇拜的流行偶像，Shane坦承：“那个时候他占据了我的人生，我还自学月球漫步的舞步呢！”他甚至买了跟偶像一模一样的帽子与手套！在受到哥哥的鼓励后，Shane鼓足勇气参加《油脂小子》音乐剧在Sligo的Hawkswell剧院所举行的试演，他表示，就在那一刻他决定要当个艺人。他非常喜欢骑马，三年前，从一匹老马背上摔下来，造成膝盖轻伤。

  Shane是WestLife的主唱。

  注：原成员Bryan（从左数第1个） 于2004年离开乐队，现在澳洲发展，离队原因是因为家庭原因。由于工作太忙，没有时间顾及家庭，很少照顾女儿，后来与妻子离婚。他现在与Delta恋爱。

Love

oh

baby

my

girl

Love

oh

baby

my

girl

个带恩

那诶

草恩不

怒恩不西给

啊了木大问

那诶

新不

西你

组新

森木儿

行不看噶哟

个带诶

噶满

怒内色

怒恩木里

和了就

噶满

么里

怕不里

对儿

dei噶几都

那诶

撒浪

那诶

个dei

撒浪哈儿

个四儿

那

忙sei哈儿给哟

（唱）

个dei了儿

撒浪汗大嫩

吗儿

票昂僧

每一类组够

西坡

Would

you

marry

me

Would

you

marry

me

呢儿

撒浪哈够

啊gi秒

撒拉噶够

西坡

个dei噶

杂米

的儿

dei吗大

内

怕类

贼我组够

西坡

Would

you

marry

me

Would

you

marry

me

一了恩

那诶

吗饿木

和了kei组类

票昂僧

giao忒

一四儿该

I

DO

呢儿

撒浪哈嫩

个儿

I

DO

怒恩瓜

比噶我都

啊giao组秒恩色

I

DO

呢了儿

几kiao组儿给

MY

LOVE

（Rap）

哈沿

的类西了儿

一本

个dei

特西都

一本

那诶

某四木

把儿个了摸儿

吗组秒

个呢

无里

早

大儿你木瓜

表类

I

swear

个几吗儿

西喽

诶西木

西喽

撒浪哈嫩

那诶

公组

Stay

with

me

Stay

with

me

（唱）

无里噶

那一了儿

么个都

无四秒

撒拉噶够

西坡

Would

you

marry

me

Would

you

marry

me

那诶

某的恩

那了儿

哈木该

黑组类

黑木的儿够

饿了我都

I

do

呢儿

内噶

一四儿该

I

do

无里

哈木该哈嫩

吗嫩那儿动按

I

do

每一儿

噶木撒哈儿该

My

love

也怎不特

呢了儿

危害

尊比汗

内

搜内

比那嫩

半几了儿

把大做

偶呢儿噶

噶特恩

吗摸喽

几个没

呀个搜

gi饿噶儿该

Would

you

marry

me

Would

you

marry

me

票昂僧

giao忒

一四儿该

I

do

呢儿

撒浪哈嫩

个儿

I

do

怒恩瓜

比噶我都

啊giao组秒恩色

I

do

呢了儿

几kiao组儿该

I

do

RAP：

内噶

个die也该

的里儿

个森

撒浪把该

饿不就

个早

个不您个儿

包杂儿个色不就

色兔了包一够

吗你

不走开都

那诶

撒浪

那诶

个dei

几kiao组儿该哟

汗噶几满

呀个艘开组类

木四你儿

一色都

无里

色喽

撒浪哈gi喽

个不你呀

那哇

giao

楼内组类

I

do

二次死亡hakana ku ki e yu ku shi nen no so ko ka ra儚く消えゆく　深渊のそこからnemu ru boku wo yobi sa ma shi ta 眠る死体仆を　呼び覚ましたkagi ra re ta ji kan限られた时间ken sou no naka 喧騒の中saga shi moto me ru no wa 探し求めるのは？ha sha i ta ka ko ga mabu shi su gi ru ka ra はしゃいた过去が　眩しすぎるからsuna o ni na re na i ma ma de o wa ri wo muka e tei ta 素直になれないままで终わりを迎えていたkyo gi wo mato ta karada no naka 虚伪を缠った　体の中to za sa re ta hon ne ga sa wa me ku 闭ざされた本音が騒めくkana u no na ra inochi no hi wo 叶うのなら　命の火をmo e zu ku su da rou 燃え尽くすだろうyu ra me i ta kan jou wo to me na i de yo 揺らめいた感情を止めないでよnoko shi ta gan bo todo ke ru yo u ni 残した愿望届けるようにkimi no shiru e tto o i ka ke te i ku 君のシルエット追いかけていくni ta o mo ka ge wo na zo tte ta 似た面影をなぞってたfutata bi saku I chi ri n no hana再び咲く一轮の花suguni karete shimau dakesaすぐに枯れてしまうだけさmijikai yume wo miteiru youde短い梦を见ているようでomoi doori ni ha naranai na思い通りにはならないなsetsunai ima wo hurikireru no nara切ない今を　振り切れるのならsunao ni naru kara boku ni aini kite hoshii yo素直になるから仆に会いに来て欲しいよkyo gi wo mato ta karada no naka 虚伪を缠った　体の中to za sa re ta hon ne ga sa wa me ku 闭ざされた本音が騒めくkana u no na ra inochi no hi wo 叶うのなら　命の火をmo e zu ku su da rou 燃え尽くすだろうyu ra me i ta kan jou wo to me na i de yo 揺らめいた感情を止めないでよnoko shi ta gan bo todo ke ru yo u ni 残した愿望届けるようにkimi no shiru e tto o i ka ke te i ku 君のシルエット追いかけていくni ta o mo ka ge wo na zo tte ta 似た面影をなぞってたsaga shi moto me te i ta mo no wa i tu mo 探し求めていたものはいつもsu gu so ba ni i te ki tu ka na i nan te すぐそばにいて気つかないなんてfu i ni ka o wo a ge ta da ke na no ni 不意に颜をあげただけなのにkagami ko shi ni ki mi ga i ru 镜越しに君がいるtoki wo tu ge ru tu me ta i ko e 时を告げる冷たい声afu re da shi te kon ran na ki o ku 溢れ出して混乱な记忆kimi mo boku mo o wa tte tan da 君も仆も终わってたんだni do me no hibi wo zu to with you 2度目の日々をずっとwith youka re o chi te i ku inochi no hana 枯れ落ちていく命の花kata te no ba shi kimi no hou e 片手伸ばし君の方へmijika i yume wo mi te i ru yo u te 短い梦を见ているようてkimi ga ko ko ni i te yo ka tta 君がここにいてよかった

存外　见挂け倒しな zongai　mikakedaoshi na

虚势张ってる　ロマンス kyosei hatteru　romansu

组み替えちゃって　遗伝子 kumikaechatte　idenshi

オンリー　ロンリー　エマージェンシー onrii ronrii emaajenshii

トゥケトゥケな　电波に乗った　感情论 tuketuke na　denpa ni notta　kanjou ron

仆の　アッピル　见逃さないでよ boku no　appiru　minogasanaide yo

やだ　やだ　やだ　やだ yada　yada　yada　yada

人间なんて　だれだって ningen nante　dare datte

こういうのが　好きなんだって kou iu no ga　suki nanda tte

一人善がり　オーガズミネイション hitori yogari　oogazumineishon

溢れて　ドヴァ　ドヴァ afurete dova dova

年季入りなあざとさ　「好き」の涂りたくり nenki iri na azatosa　"suki" no nuritakuri

决めるぜ　仆の8点　ラヴヴァリガルマンダ kimeru ze　boku no hatten　ravuvarigarumanda

膨らんじゃった　やばおぴ加减 fukuranjatta　yaba o pi kagen

最高潮なのをくれてやる！ saikouchou na no wo kurete yaru!

好きって言叶で　嬲って suki tte kotoba de　nabutte

迎え撃つから君の　アイデンティティティティーン mukaeutsu kara kimi no　aidendidididiin

侮らないで　梦见がちボーイ anadoranaide　yumemi gachi booi

意外とありなんだって igai to ari nan datte

気付いて　妄想フラストレイション Kizuite　mousou furasutoreishon

毛头暴走止まらない　ギガンティック moutou bousou tomaranai gigantikku

よそ见　厳禁　见てててて　ね？ yosomi　genkin　mitetetete　ne

3 2 1 で目覚めて　恋に落ちたりなんかして 3 2 1 de mezamete　koi ni ochitari nanka shite

わし掴んで　シークレット　あ、なんだ　やっぱり単纯で washi tsukande shiikuretto　a, nanda　yappari tanjun de

仆に　とって　仆が　揺るぎない　绝対王政 boku ni　totte　boku ga　yuruginai　zettai ousei

だからね　君　だって　仆が　大好きでしょ？ dakara ne　kimi　datte　boku ga　daisuki desho

见せたげる　圣域　仆だけの　领域 misetageru　seiiki　boku dake no　ryouiki

息遣い　ドキドキ　优しくして　baka ikizukai　doki doki　yasashiku shite　baka

山盛りな　あいうぉんちゅ yamamori na　ai won chu

アガちゃって　耻じらっちゃって agachatte　hajiracchatte

狂っちゃえば　イージーモード kurucchaeba　iijiimoodo

油断大敌　マジモード yudantaiteki　majimoodo

ワンタッチで　リッチな　ビッチ　ドロリッチ wantacchi de　ricchi na　bicchi　doro ricchi

とろとろに溶かして　爱 need you torotoro ni tokashite　ai need you

误算过ぎた　仆のエラートラップ gosan sugita boku no eraatorappu

なめないで　ここは　限界突破　ラブゲーム namenaide koko wa genkai toppa rabugeemu

加速しちゃって　やばおぴ加减 kasoku shichatte　yaba o pi kagen

最高超なのを见せてやれ！ saikou chou na no o misete yare!

駆け引き上手な　仆がルール kakehiki jouzu na　boku ga ruuru

狙い撃ち君を　プラマイプラスで neraiuchi kimi wo　puramaipurasu de

引き返せない　二人だけの秘密 hikikaesenai futari dake no himitsu

意外とありかもなんて igaito ari kamo nante

気付いた？　罪作りラブポーション kizuita tsumitsukuri rabupooshon

一切合切とめどない　ギガンティック issaigassai tomedonai　gigantikku

目移りなんて　许さない　ね？ meutsuri nante　yurusanai　ne

おちんとはギガンティック OTN の略称である ochin to wa gigantikku ochin no ryakushou de aru

主に△○□×などで取り扱われており、男女兼用である omo ni kihoote nado de toriatsukawarete ori, danjo kenyou de aru

最近では取り外しが可能なものや携帯型など saikin de wa torihazushi ga kanou na mono ya keitai gata nado

ありとあらゆる种类のおちんが流通してきているが aritoarayuru shurui no ochin ga ryuutsuu shite kite iru ga

取り外し型のおちんを取り外したまま纷失するケースも少なくないため torihazushi gata no ochin o torihazushita mama funshitsu suru keesu mo sukunakunai tame

しっかりとロックをかけておくことをお勧めする shikkari to rokku wo kakete oku koto wo osusume suru

なお、いわゆる性的な象徴としてのおちんとは全くの别物であるため注意が必要 nao, iwayuru seiteki na shouchou to shite no ochin to wa mattaku betsumono de aru tame chuui ga hitsuyou

また、以上の文章はすべて适当である♂ mata, ijou no bunshou wa subete tekitou de aru♂

膨らんじゃった　やばおぴ加减 fukuranjatta　yaba opi kagen

最高潮なのをくれてやる！ saikouchou na no wo kurete yaru!

好きって言叶で　嬲って suki tte kotoba de　nabutte

迎え撃つから君の　アイデンティティティティーン mukaeutsu kara kimi no　aidentititiin

侮らないで　梦见がちボーイ anadoranaide yumemi gachi booi

意外とありなんだって igai to ari nanda tte

気付いて　妄想フラストレイション kizuite mousou furasutoreishon

毛头暴走止まらない　ギガンティック moutou bousou tomaranai gigantikku

指きり　げんまん　嘘ついたら yubi kiri　genman　uso tsuitara

40口径ピストル　乱れ撃ち 40 pisutoru midare　uchi

There for You特洛伊·希文 和马汀·盖瑞克斯的歌曲歌词I woke up pissed off todayAnd lately everyone feels fakeSomewhere I lost a piece of meSmoking cigarettes on balconiesBut I can't do this aloneSometimes I just need a lightIf I call you on the phoneNeed you on the other sideSo when your tears roll down your pillow like a riverI'll be there for youI'll be there for youWhen you're screaming, but they only hear you whisperI'll be loud for youBut you gotta be there for me tooBut you gotta be there for me tooLast year took a toll on meBut I made it with you next to meAround the world and back againI hope you're waiting at the endBut I can't do this aloneSometimes I just need a lightIf I call you on the phoneNeed you on the other sideSo when your tears roll down your pillow like a riverI'll be there for youI'll be there for youWhen you're screaming, but they only hear you whisperI'll be loud for youI'll be loud for youI got you, I promiseLet me be honestLove is a road that goes both waysWhen your tears roll down your pillow like a riverI'll be there for youBut you gotta be there for me tooBut you gotta be there for me tooBoy, I'm holding on to somethingWon't let go of you for nothingI'm running, running, just to keep my hands on youThere was a time that I was so blueWhat I got to do to show youI'm running, running, just to keep my hands on youRunning, running, just to keep my hands on youRunning, running, just to keep my hands on youSo I'm running, running, just to keep my hands on youBut you gotta be there for me tooBut you gotta be there for me too词曲作者：Benjamin D Burgess / Brett Leland Mclaughlin / Jesse Thomas / Martjin G Garritsen / Troye Sivan / William Lobban-Bean

送墓呗 作词：mayuko

作曲：mayuko

编曲：mayuko

呗：镜音リン�9�9镜音レン

息の途绝えた枯れ尾花に

iki no todae ta kare o hana ni

灯して巡ろうか幽霊火

tomoshi te meguro uka yuurei hi

夜露（よつゆ）に濡れた骸 骸 あちらこちら

yotsuyu ni nure ta mukuro mukuro achirakochira

埋むための影は见えもせぬ

umu tameno kage ha mie mosenu

嚣然（ごうぜん）騒然（そうぜん）引き连れ参ろう

gou zen souzen biki tsure mairo u

真冬の霊屋（たまや）は雨も凌（しの）げぬが

mafuyu no tamaya ha ame mo shino genuga

行きの道ならお连れしよう

iki no michi narao tsure shiyou

手招き（てまねき）拱く（こまねく）お手手を握り

temaneki komaneku o te te wo nigiri

颈骨（けいこつ）五寸（ごすん）で繋ごうか

keikotsu gosun de tsunago uka

见返りも知らぬ愚図ども

mikaeri mo shira nu guzu domo

贵方とお前と贵様と

anata too mae to kisama to

「ハカマイリ」

( hakamairi )

风吹き荒（すさ）ぶ冢（つか）に卒塔婆（そとば）

fubuki ki susa bu tsuka ni sotoba

へし折れ刺さるは尸（かばね）の眼（まなこ）

heshi ore sasa ruha kabane no manako

落ちて洼（くぼ）んだ骸 骸 どちらこちら

ochi te kubo nda mukuro mukuro dochirakochira

探し彷徨う影はそこかしこに

sagashi houkou u kage hasokokashikoni

嚣然（ごうぜん）騒然（そうぜん）引き连れ参ろう

gouzen souzen biki tsure mairo u

真冬の霊屋（たまや）にゃ坊主もおらぬが

mafuyu no tamaya nya bouzu mooranuga

帰る道ならお一人で

kaeru michi narao hitori de

入日（にゅひ）の顷合 大祸（おおまが）时に

nyuhi no koroai oomaga tokini

手招き手招き 「おいでや」

temaneki temaneki ( oideya )

当処（あてこ）も行方も知れずの

ateko mo namegata mo shire zuno

贵方とお前と贵様と

anata too mae to kisama to

「ハカマイリ」

( hakamairi )

お前様の御家系の墓场は

o mae youno o kakei no hakaba ha

蛙のよく鸣く沼地に近く

kaeru noyoku naku numachi ni chikaku

かえるかえるなくしゃがれた声で

kaerukaerunakushagareta koe de

下路下路下路下路

shita michi shita michi shita michi shita michi

戻ろうか？

modoro uka

饴玉心玉に当该乞（とうがいこつ）玉

amedama kokoro tama ni tougaikotsu tama

并べて端から喰らって见せようか

nabete haji kara kuratte mise youka

姿は违え（たがえ）ど普（あまね）く余无く

sugata ha tagae do amane ku yo naku

おいでや おいでや こちらへ

oideya oideya kochirahe

手招き（てまねき）拱く（こまねく）お手手を握り

temaneki komaneku o te te wo nigiri

颈骨（けいこつ）五寸（ごすん）で繋ごうか

keikotsu gosun de tsunago uka

杙（くいぜ）を片手に参ろう

kuize wo katate ni mairo u

贵方とお前と贵様を

anata too mae to kisama wo

「ハカマイリ」

( hakamairi )

「ハカオクリ」

( hakaokuri )

「ハカマイリ」

( hakamairi )

「ナカマイリ」

( nakamairi )

「ハカマイリ」

( hakamairi )

かえるの无く顷袖を引くのは

kaeruno naku goro sode wo hiku noha