张静姝出自诗经《静女其姝》静女其姝，俟我於城隅。 爱而不见，搔首踟蹰。 静女其娈，贻我彤管。 彤管有炜，说怿女美。 自牧归荑，洵美且异。 匪女之为美，美人之贻。 [译文] 女孩含羞不语多么秀丽，她在城脚边等我相见 心仪的人儿怎不出现，我方寸