国外的名著都说好，作为中国人却很难说尽他们的好处，就像一个外国人怎么也不能像中国人一样理解唐诗和红楼梦的好处。尤其我这个对所有外语一窍不通，包括英语那一窍也不通的人，只能一切拜托翻译者。可翻译的常常不能使我满意，太过于中国化，不能保留原来的