Moi qui, toute une vie, ne me suis pas fatiguée de t'aimer
我,穷极一生都未曾因爱你而疲惫。
(作家R却不知道她的名字)
《不能承受的生命之轻》里,最后跳舞的时候特蕾莎对托马斯说:
Tomas, dans ta vie, c'est moi la cause de tout mal C'est à cause de moi que tu es venu jusqu'ici C'est moi qui t'ai fait descendre si bas qu'on ne peut pas aller plus loin
托马斯,是我造成了你一生的不幸。你因为我才走到这般地步。是我把你禁锢在无法远走的低地。
(是托马斯让她有散不去的梦靥啊)
《小王子》里关于星星:
Quand tu regarderas le ciel, la nuit, puisque j'habiterai dans l'une d'elles, alors ce sera pour toi comme si riaient toutes les étoiles Tu auras, toi, des étoiles qui savent rire
当你在夜晚仰望天空的时候,因为我住在其中的一颗星星上,因为我在那颗星星上笑,所以对你来说,就好象所有的星星都在笑。你将拥有会笑的星星。
波德莱尔《恶之花》里的一首叫Je t’adore à l’égal de la voûte nocturne的诗:
Je t’aime d’autant plus, belle, que tu me fuis
你愈是逃离,我愈是爱你。
雨果情书里的我爱你:
Vous voyez bien, Juliette, que je vous aime de toute mon âme
朱莉叶,您深知我和我的整个灵魂都在爱您。
在网上看到的一句citation:
Je ne vis que depuis que je t'aime
自爱你以后,我才开始生活。
从一篇叫做Autres façons pour dire Je t'aime的文章里复制以下表达:
Je t'adore
Je suis fou/folle de toi
Je suis très attaché(e) à toi
Tu es le seul et l'unique pour moi
Tu es l'amour de ma vie
Tu es celui/celle qui remplit mon cœur
Tu es tout pour moi
Je me sens tellement bien avec toi
Je ne suis rien sans toi
Tu es mon inspiration
Je t'admire tellement
Je meurs d'amour pour toi
Je n'ai d'yeux que pour toi
Tu es mon trésor
A toi, pour toujours
Tu fais battre mon cœur
Je serais perdu sans toi
Tu es mon aphrodisiaque
Tu es mon obsession
Je te kiffe grave !
Ma vie est incomplète sans toi
Tu es mon âme sœur
On est fait l'un pour l'autre
Je suis à toi
Tu me complètes
Nous sommes fait pour être ensemble
J'ai soif/ faim de toi
如何表达自己的爱意?是不是有种“爱你在心口难开”的郁闷?想知道怎么把你的感情表达出来嘛?来看看这些名家们是如何把“爱”用语言表达出来。法语不愧是最适合表白的语言。下面我整理了《十句法语万能表白句子分分钟学会 表白套路 》,供大家参考!
十句法语万能表白句子(一)
1Aimer,c'estsavoirdirejet'aimesansparler-VictorHugo
爱,就是我未曾开口,你已懂我。-维克多·雨果
2L'amourestcettemerveilleusechancequ'unautrevousaimeencore,quandvousnepouvezplusvousaimervous-même-JeanGuéhenno
爱情是场奇遇,它是你甚至都不爱自己的时候,仍有他在爱你。-让·盖昂诺
3Aimer,c'esttrouversarichessehorsdesoi-Alain(EmileChartier)
爱,就是找到身外的财富。-阿兰(埃米尔·查特)
4Aimer,cen'estpasseregarderl'unl'autre,c'estregarderensembledanslamêmedirection-AntoinedeSaint-Exupéry
爱,不是互相注视,而是共同看往一处。-安东尼·德·圣-埃克苏佩里
5Leverbeaimerestdifficileàconjuguer:sonpassén'estpassimple,sonprésentn'estqu'indicatif,etsonfuturesttoujoursconditionnel-JeanCocteau
“爱”有着困难的动词变位:他的过去有点复杂,他的现在仅有当下,他的未来充满未知。-让·谷克多
十句法语万能表白句子(二)
6Aimer,c'estpréférerunautreàsoi-même-PaulLéautaud
爱,就是爱他胜过爱自己。-保尔·勒奥多
7Lavieestunsommeil,l'amourenestlerêve,Etvousaurezvécu,sivousavezaimé-AlfreddeMusset
生活是场沉睡,爱情是它的梦境。你爱着,你才活着。-阿尔弗莱·德·缪塞(我注:不愧是法国浪漫主义文学代表,这句情话,也是醉了。)
8Mieuxvautaimerdanslesenfersqued'êtresansamourdansleparadis-MarcelJouhandeau
宁愿在地狱里爱,也不愿无爱于天堂。-马塞尔·儒昂多
我推荐: 德国最动人的表白情话短句八个字
9L’amourestcommel’opéra,ons’yennuie,maisonyretourne-GustaveFlaubert
爱情就像歌剧,即使厌烦了,我们仍会回头。-居斯塔夫·福楼拜
10Siunjourjemeursetqu'onm'ouvrelecœur,onpourralireenlettresd'orjet'aimeencore-WilliamShakespeare
如果有一天我死了,请打开我的心,你会看到上面用金字所书:我仍然爱着你。-威廉·莎士比亚
法语表白浪漫的句子
法语表白浪漫的句子,在日常生活中很多朋友都喜欢用不同的语言表达自己的`爱意,马上就是七夕节了,那么法语有哪些表白的浪漫句子呢,下面我就来分享一些,希望对大家有帮助,快来看看吧!
法语表白浪漫的句子11 Aimer, cest savoir dire je taime sans parler - Victor Hugo
爱,就是我未曾开口,你已懂我。 - 维克多·雨果
2 Lamour est cette merveilleuse chance quun autre vous aime encore, quand vous ne pouvez plus vous aimer vous-même - Jean Guéhenno
爱情是场奇遇,它是你甚至都不爱自己的时候,仍有他在爱你。 - 让·盖昂诺
3 Aimer, cest trouver sa richesse hors de soi - Alain (Emile Chartier)
爱,就是找到身外的财富。- 阿兰(埃米尔·查特)
4 Aimer, ce nest pas se regarder lun lautre, cest regarder ensemble dans la même direction - Antoine de Saint-Exupéry
爱,不是互相注视,而是共同看往一处。 - 安东尼·德·圣-埃克苏佩里
5 Le verbe aimer est difficile à conjuguer : son passé nest pas simple, son présent nest quindicatif, et son futur est toujours conditionnel - Jean Cocteau
“爱”有着困难的动词变位:他的过去有点复杂,他的现在仅有当下,他的未来充满未知。 - 让·谷克多
法语表白浪漫的句子2
1、lamour sacrifie tout, mais il est toujours riche
为爱情献出了一切,我们却依然富有。
2、L’amour est comme l’opéra, on s’y ennuie, mais on y retourne - Gustave Flaubert
爱情就像歌剧,即使厌烦了,我们仍会回头。-居斯塔夫·福楼拜
3、Lamour reunit les coeurs qui saiment
爱是两颗心的对接,彼此吻合。
4、Le vrai bonheur serait de se souvenir du present
最真实的幸福是铭记当下。
5、Si un jour je meurs et quon mouvre le cur, on pourra lire en lettres dor je taime encore - William Shakespeare
如果有一天我死了,请打开我的心,你会看到上面用金字所书:我仍然爱着你。-威廉·莎士比亚
6、Lamour, cest etre toujours inquiet de Iautre
所谓爱,就是总是为另一个人担心牵挂。
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)