这是我在1976年版的罗密欧与朱丽叶的**里照抄的。是在化妆舞会上的对白。我试着也把你说的那段听下来，但是里面很多的古英文不是很容易听，所以实在是搞不出来这个凑活了吧，也挺经典的。
R: IF I PROFANE WITH MY UNWORTHIEST HAND THIS HOLY SHRINE THE GENTLE SIN IS THIS
MY LIPS, TWO BLUSHING PILGRIMS, READY STAND TO SMOOTH THAT ROUGH TOUCH WITH A TENDER
KISS
J:GOOD PILGRIM, YOU DO WRONG YOUR HAND TOO MUCH,WHICH MANNERLY DEVOTION SHOWS IN THIS
FOR SAINTS HAVE HANDS THAT PILGRIMS' HANDS DO TOUCH,AND PALM TO PALM IS HOLY PALMERS'KISS
R:HAVE NOT SAINTS LIPS, AND HOLY PALMERS TOO
J:AY, PILGRIM, LIPS THAT THEY MUST USE IN PRAYER
R:WELL, THEN , DEAR SAINT, LET LIPS DO WHAT HANDS DOTHEY PRAY, GRANT THOU, LEST FAITH
TURN TO DESPAIR
J:SAINTS DO NOT MOVE, THOUGH GRANT FOR PRAYERS' SAKE
R:THEN MOVE NOT, WHILE MY PRAYER'S EFFECT I TAKE -- THUS FROM MY LIPS BY THINE, MY SIN IS
PURGED
J:THEN HAVE MY LIPS THE SIN THAT THEY HAVE TOOK
R:SIN FROM MY LIPS O TRESPASS SWEETLY URGED! GIVE ME MY SIN AGAIN
J:YOU KISS BY THE BOOK
我昨天google查到的，是你要的，下面还有古文的注解：
But soft! What light through yonder window breaks
It is the East, and Juliet is the sun!
Arise, fair sun, and kill the envious moon
Who is already sick and pale with grief
That (1) thou her maid (2) art far more fair than she
Be not her maid, since she is envious
Her vestal livery (3) is but sick and green, (4)
And none but fools do wear it Cast it off (5)
It is my lady! O, it is my love!
O, that she knew she were!
She speaks, yet she says nothing
What of that Her eye discourses; I will answer it
I am too bold; 'tis not to me she speaks
Two of the fairest stars in all the heaven
Having some business, do entreat her eyes
To twinkle in their spheres till they return (6)
What if her eyes were there, they in her head
The brightness of her cheek would shame those stars
As daylight doth a lamp; her eyes in heaven
Would through the airy region stream so bright
That birds would sing and think it were not night
See how she leans her cheek upon her hand!
O, that I were a glove upon that hand,
That I might touch that cheek!
JULIET :
Ay me!
ROMEO:
She speaks
O, speak again, bright angel, for thou art
As glorious to this night, being o'er my head,
As is a winged messenger of heaven
Unto the white-upturned wond'ring eyes
Of mortals that fall back to gaze on him
When he bestrides the lazy puffing clouds
And sails upon the bosom of the air
JULIET:
O Romeo, Romeo! Wherefore (7) art thou Romeo
Deny thy father and refuse thy name;
Or, if thou wilt not, be but sworn my love,
And I'll no longer be a Capulet
ROMEO [Aside]:
Shall I hear more, or shall I speak at this
JULIET:
'Tis but thy name that is my enemy
Thou art thyself, though not a Montague
What's Montague It is nor hand, nor foot,
Nor arm, nor face O, be some other name
Belonging to a man
What's in a name That which we call a rose
By any other word would smell as sweet
So Romeo would, were he not Romeo called,
Retain that dear perfection which he owes (8)
Without that title Romeo, doff (9) thy name;
And for thy name, (10) which is no part of thee,
Take all myself
ROMEO:
I take thee at thy word
Call me but love, and I'll be new baptized;
Henceforth I never will be Romeo
JULIET:
What man art thou, that, thus bescreened in night,
So stumblest on my counsel (11)
ROMEO:
By a name
I know not how to tell thee who I am
My name, dear saint, is hateful to myself
Because it is an enemy to thee
Had I it written, I would tear the word
JULIET:
My ears have yet not drunk a hundred words
Of thy tongue's uttering, yet I know the sound
Art thou not Romeo, and a Montague
ROMEO:
Neither, fair maid, if either thee dislike (12)
JULIET:
How camest thou hither, tell me, and wherefore
The orchard walls are high and hard to climb,
And the place death, considering who thou art,
If any of my kinsmen find thee here
ROMEO:
With love's light wings did I o'erperch (13) these walls;
For stony limits cannot hold love out,
And what love can do, that dares love attempt
Therefore thy kinsmen are no stop (14) to me
JULIET:
If they do see thee, they will murder thee
ROMEO:
Alack, there lies more peril in thine eye
Than twenty of their swords! Look thou but sweet,
And I am proof against their enmity
JULIET:
I would not for the world they saw thee here
ROMEO:
I have night's cloak to hide me from their eyes;
And but (15) thou love me, let them find me here
My life were better ended by their hate
Than death prorogued, wanting (16) of thy love
JULIET:
By whose direction found'st thou out this place
ROMEO:
By Love, that first did prompt me to inquire
He lent me council, and I lent him eyes
I am no pilot; yet, wert thou as far
As that vast shore washed with the farthest sea,
I should adventure for such merchandise
JULIET:
Thou knowest the mask of night is on my face;
Else (17) would a maiden blush bepaint my cheek
For that which thou hast heard me speak tonight
Fain (18) would I dwell on form (19)--fain, fain deny
What I have spoke; but farewell compliment!
Dost thou love me I know thou wilt say "Ay;"
And I will take thy word Yet, if thou swear'st,
Thou mayst prove false At lovers' perjuries,
They say Jove laughs (20) O gentle Romeo,
If thou dost love, pronounce it faithfully
Or if thou thinkest I am too quickly won,
I'll frown and be perverse and say thee nay,
So thou wilt woo, but else, not for the world (21)
In truth, fair Montague, I am too fond, (22)
And therefore thou mayst think my havior (23) light;
But trust me, gentleman, I'll prove more true
Than those that have more cunning to be strange (24)
I should have been more strange, I must confess,
But (25) that thou overheard'st, ere I was ware, (26)
My true love passion Therefore pardon me,
And not impute this yielding to light love,
Which the dark night hath so discovered (27)
ROMEO:
Lady, by yonder blessed moon I vow,
That tips with silver all these fruit-tree tops--
JULIET:
O, swear not by the moon, th' inconstant moon,
That monthly changes in her circle orb,
Lest that thy love prove likewise variable
ROMEO:
What shall I swear by
JULIET:
Do not swear at all;
Or if thou wilt, swear by thy gracious self,
Which is the god of my idolatry,
And I'll believe thee
ROMEO:
If my heart's dear love--
JULIET:
Well, do not swear Although I joy in thee,
I have no joy of this contract tonight
It is too rash, too unadvised, too sudden;
Too like the lightning, which doth cease to be
Ere one can say it lightens Sweet, good night!
This bud of love, by summer's ripening breath,
May prove a beauteous flow'r when next we meet
Good night, good night! As sweet repose and rest
Come to thy heart as that within my breast!
ROMEO:
O, wilt thou leave me so unsatisfied
JULIET:
What satisfaction canst thou have to-night
ROMEO:
The exchange of thy love's faithful vow for mine
JULIET:
I gave thee mine before thou didst request it:
and yet I would it were to give again
ROMEO:
Would'st thou withdraw it for what purpose, love
JULIET:
But to be frank (28) and give it thee again
And yet I wish but for the thing I have
My bounty is as boundless as the sea,
My love as deep; the more I give to thee,
The more I have, for both are infinite
I hear some noise within Dear love, adieu!
[NURSE calls within]
Anon, (29) good nurse! Sweet Montague, be true
Stay but a little, I will come again [Exit]
ROMEO:
O blessed, blessed night! I am afeard,
Being in night, all this is but a dream,
Too flattering-sweet to be substantial
[Enter JULIET again]
JULIET:
Three words, dear Romeo, and good night indeed
If that thy bent of love be honorable,
Thy purpose marriage, send me word tomorrow,
By one that I'll procure to come to thee,
Where and what time thou wilt perform the rite;
And all my fortunes at thy foot I'll lay
And follow thee my lord throughout the world
[NURSE within]
Madam!
JULIET:
I come anon--But if thou meanest not well,
I do beseech thee--
[NURSE within]
Madam!
JULIET:
By and by I come--
To cease thy strife and leave me to my grief
Tomorrow will I send
ROMEO:
So thrive my soul--
JULIET:
A thousand times good night!
ROMEO:
A thousand times the worse, to want thy light!
Love goes toward love as schoolboys from their books
But love from love, toward school with heavy looks
[Enter JULIET again]
JULIET:
Hist! Romeo, hist! O for a falc'ner's voice
To lure this tassel gentle back again! (30)
Bondage is hoarse and may not speak aloud,
Else would I tear the cave where Echo lies
And make her airy tongue more hoarse than
With repetition of "My Romeo!"
ROMEO:
How silver-sweet sound lovers' tongues by night,
Like softest music to attending (31) ears!
JULIET:
Romeo!
ROMEO:
My sweet
JULIET:
What o'clock tomorrow
Shall I send to thee
ROMEO:
By the hour of nine
JULIET:
I will not fail 'Tis twenty years till then
I have forgot why I did call thee back
ROMEO:
Let me stand here till thou remember it
JULIET:
I shall forget, to have thee still stand there,
Rememb'ring how I love thy company
ROMEO:
And I'll still stay, to have thee still forget,
Forgetting any other home but this
JULIET:
'Tis almost morning I would have thee gone--
And yet no farther than a wanton's bird,
That lets it hop a little from his hand,
Like a poor prisoner in his twisted gyves, (32)
And with a silken thread plucks it back again
So loving-jealous of his liberty
ROMEO:
I would I were thy bird
JULIET:
Sweet, so would I
Yet I should kill thee with much cherishing
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow
That I shall say good night till it be morrow [Exit]
ROMEO
Sleep dwell upon thine eyes, peace in thy breast!
Would I were sleep and peace, so sweet to rest! (33)
--------------------------------------------------------------------------------
(1) Because
(2) In classical mythology the moon is ruled by the virgin goddess Diana; hence the innocent Juliet is "her maid," but this maid is more beautiful than her mistress
(3) Virginal, costume like that worn by the ancient Roman Vestal Virgins
(4) Young women were said to suffer from "green-sickness" which could only be cured by lovemaking
(5) That is, stop being a virgin (make love with me)
(6) Her eyes are so bright that it seems two stars have traded places with them
(7) Why
(8) Owns, possesses
(9) Take off, get rid of
(10) In exchange for your name
(11) Talk
(12) If you don't like either of those names
(13) Climb over
(14) Hindrance
(15) Unless
(16) Lacking
(17) Otherwise
(18) Willingly
(19) Do things correctly, start over following the proper ways of becoming acquainted
(20) Jove, or Jupiter, an infamously unfaithful husband, was said not to take seriously the failure of lovers to live up to their oaths
(21) I'll resist you properly if you promise to keep courting me, but not otherwise
(22) Foolish
(23) Behavior
(24) Distant, standoffish
(25) Except
(26) Aware
(27) Revealed
(28) Generous
(29) Right away
(30) Oh for the voice of a falconer who can lure back his tercel-gentle (the male of the goshawk, trained to hunt and return at a master's call)
(31) Listening
(32) Fetters
(33) I wish I were sleep and peace so I could rest on your breast
1、时间冲不淡真情的酒，距离拉不开思念的手。想你，直到地老天荒，直到永久。
Time can't dilute the wine of true feelings, distance can't pull away the hand of missing Think of you until the end of time, until eternity
2、给我一次机会，我会让你生活在阳光里，我会为你成为只属于你的太阳。
Give me a chance, I will let you live in the sunshine, I will bee for you only belong to your sun
3、你轻轻地来，伴随着深邃地眼哞而来，你走到了我地的身边，跨进了我的心扉。
You came gently, with deep eyes, you came to my side, stepped into my heart
4、在雨夜里思念的远方的人以及往日种种情怀一同复活了起来。
In the rainy night, the people who miss the distant place and all kinds of feelings of the past revived together
5、相遇总是点点头，想说总是难开口，视线相交的一瞬间，我已感觉到你的温柔。
Meet always nods, want to say is always difficult to open, the moment the line of sight intersects, I have felt your gentleness
6、与你相识是一种缘，与你相恋是一种美，与你相伴是一种福，我愿和你相伴到永远。
Knowing you is a kind of fate, falling in love with you is a kind of beauty, acpanying you is a kind of happiness, I would like to acpany you forever
7、玫瑰，你的；巧克力，你的；钻戒，你的；你，我的。
Roses, yours; chocolates, yours; diamond rings, yours; you, mine
8、亲爱的：最近我牙齿痛，因为常常晚上想你，那感觉太甜蜜了，会蛀牙。
Dear: Recently I have toothache, because I often miss you at night It feels so sweet that it will decay my teeth
9、喜欢你的笑容，喜欢静静的看着你，我的忧愁像云一般一下子就飞去了。
Like your ile, like looking at you quietly, my sadness like a cloud flew away
10、如果不要，你叫他帮你介绍个男朋友，就说他的名字。
If not, you ask him to introduce you to a boyfriend, say his name
11、你有权拒绝我的爱，但你不能蔑视我的爱，因为那是一颗真诚地为你跳动的心。
You have the right to reject my love, but you can not despise my love, because it is a heart beating for you sincerely
12、不论你去舍处，我的心追寻着你的踪影，你落在地上的每一个足印，都会使我激动不已。
No matter where you go, my heart is following you Every footprint you land on the ground will make me excited
13、我还爱着你，只不过少了一些非要在一起的执着。
I still love you, just a little bit less insistence to be together
14、总是想念着你，虽然我们无法共同拥有每分每秒。
Always miss you, although we can not share every minute and every second
15、对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。
To the world you may be one person, but to one person you maybe the world
16、世间本无沙漠，我每想你一次，上帝就落下一粒沙，从此便有了撒哈拉！
There is no desert in the world Every time I think of you, God drops a grain of sand and there is Sahara
17、我爱你，为了你的幸福，我愿意放弃一切包括你。
I love you, for your happiness, I am willing to give up everything including you
18、将你心再加上我的心，就算痛苦滋味也愿意尝。
Add your heart to mine, and you will taste the bitterness
19、喜欢你也许是我错了，爱上你我真的变了许多！傻瓜，我爱你！
Maybe I was wrong to like you I really changed a lot when I fell in love with you Fool, I love you!
20、如果这个世界真的会轮回，那么下辈子，我一定不要遇到你，因为，喜欢你的幸福使我无法自拔。
If the world really will reincarnate, then in the next life, I must not encounter you, because, like your happiness makes me unable to extricate myself
21、首先，我要感谢上帝，让我又在这里遇上了你。
First of all, I want to thank God for letting me meet you here again
22、请不要固守你的沉默，不要为等待而等待。愿我爱的帆，能驶进你心的港湾。
Please don't hold on to your silence, don't wait for it May the sails I love sail into the harbor of your heart
23、蓝蓝的天空飘着雪花，漂亮的皮鞋漏着脚丫，你我的相识是个神话，请您温柔地回个电话！
Blue sky with snowflakes, beautiful shoes leaking feet, your acquaintance with me is a myth, please call back gently!
24、每次和你发性格后我都很忏悔，其实我的目地是很单纯的，我只想要你在意我。
Every time I have sex with you, I confess, in fact, my purpose is very simple, I just want you to care about me
25、我不知道人类为什么得结婚？！不如让我们一起研究看看，让我们合法地结合吧！
I don't know why people get married! Let's study it together, let's bine legally
26、这个世界上还没有那个人像你那么神经！那么痴情的爱着我。所以，我决定今生要娶你！
No one in the world is as nervous as you are! So infatuated love me So, I decided to marry you in this life!
27、当我决定和你度过下半辈子时，我希望我的下半生赶快开始。
When I decide to spend the rest of my life with you, I hope that the rest of my life will start soon
28、看到你的微笑我就会满足，见到你快乐我会知足，当幸福降临在你身上时，我会默默的为你祝福。
I will be satisfied to see your ile, I will be satisfied to see you happy, when happiness es to you, I will silently bless you
29、爱之火，在我俩的心中燃起，从此我俩将被熔在一块。
The fire of love burns in our hearts, and from then on we will be melted together
30、我是你的小小狗，你是我的小小骨头，就算掉进臭水沟，我也捡回叼着走。
I'm your puppy, you're my little bone Even if I fall into a foul ditch, I'll pick it up and take it away
31、任何时候任何情况，只要你需要我，我立即赶来，尽我全力为你做事。
Anytime and in any case, as long as you need me, I'll e at once and do everything I can for you
32、当你爱上一个人的时候，不是你的眼中只看到他的优点，而是看到了他的缺点，你不介意！
When you fall in love with someone, you don't only see his advantages in your eyes, but see his shortings You don't mind!
33、情人节，我愿做一条鱼，任你红烧、白煮、清蒸，然后躺在你温柔的胃里。
Valentine's Day, I would like to make a fish, let you cook, steamed, and then lie in your gentle stomach
34、现在我的生和死，快乐和痛苦，完全操纵在你的手中，你能够赐予我圣洁的爱吗？
Now that my life and death, joy and pain are pletely in your hands, can you grant me holy love
35、唱着伤心的歌曲，看着心爱的女孩。心是为你伤的，歌是为你唱的，我只是想要你幸福快乐，对不起！
Singing sad songs, looking at the beloved girl Heart is hurt for you, song is sung for you, I just want you happy, sorry!
36、你的信息我舍不得删掉，你的笑脸我不能忘掉，你的真情我已知道，我心跳的声音不想让你听到！
I hate to delete your information, your iling face I can't fet, your true feelings I already know, my heartbeat voice does not want you to hear!
日奈森亚梦（ひなもり あむ）（Hinamori Amu）
初登场于第一话。主角。圣夜学园的小学生（故事开始的时候是5年级，漫画则四年级）。
粉红色中短发，特征是头上的红色十字发夹(有时是黑的)。和守护甜心小兰、美琪、小丝形象改造时，就变化为红心，黑桃，三叶草。后来又有了第四颗蛋方块（正式名称不明，一般译为方块或阶砖，也有人音译为戴雅）。
被人谈论为「酷毙火辣」， 是众人瞩目的焦点，但真正的她并不是这样，实际是因为不擅于表达而被人误解为个性冷酷。性格逞强、乖僻，但却被误认为是「有型」。其实她是个纤细而害羞的普通少女。由于母亲最喜爱是哥德式和庞克式的衣服也成为误解的主要原因。「酷」的造型走做一人的现状苦恼的被授予3个「守护甜心」，被各种各样的事情卷进。虽然以『不想穿王室披肩』（违反流自己的时装哲学和美学意识）的理由拒绝加入守护者，不过被守护者们强迫拉进守护者，担任守护者的JOKER。拿著守护者继承的「Humpty Lock」。在动画第44集受到了海里的告白，并且是第一次被人告白。喜欢“王子殿下”边里唯世，唯世从第18集就开始慢慢喜欢上了亚梦本身。亚梦似乎对几斗也有好感，亚梦本人尚未察觉(目前几斗对亚梦有种说不出的感觉)害怕幽灵等鬼怪。
生日是9月24日，星座是天秤座，血型是O型。
守护者（ガーディアン）
是圣夜学园的学生会，守护者的每一代都是由拥有守护甜心的孩子担任。平日处理著杂事(主要文件处理)等。担任守护者的都有守护甜心，为了帮唯世实现愿望在找胚胎。成为守护者后会得到一件皇室披肩，还可以在皇室花园里喝下午茶等等很多特权。同时也在捕捉坏蛋，寻找胚胎。
边里唯世（ほとり ただせ）（Hotori Tadase）
（CV：高木礼子）
初登场于第一话。担任K Chair的少年。金**短发。通称『王子』。他的守护甜心是奇迹。因为小时候奶奶的话而想成为另一个自己从而遇见奇迹
跟亚梦同岁（故事开始时5年级）。亚梦憧憬的少年。可是被称为「王子」时就会形象改造（谐音或英文也是），变成了自以为是的“国王陛下”，目前为止唯一恢复办法是拿水桶扣在他头上数3，2，1（璃茉的“绝技”）他的梦想就是“征服世界”。不过恢复原状后就会情绪失落，感觉很丢脸。实际上唯世是一个非常害羞的人，很怕在大庭广众面前说话。喜欢变成Amulet Heart的亚梦（可是后来逐渐发现自己喜欢上了亚梦本身）。漫画于28话向亚梦告白。
生日是3月29日，血型是B型，星座是白羊座
藤咲抚子/藤咲凪彦（ふじさき なでしこ/ふじさき なぎひこ）(Fujisaki Nadesiko/Fujisaki Nagihiko)
（CV：千叶纱子）
初登场于第一话。原担任Q Chair的人，因为家族因素以女性自居。深紫色长发，饰着丝带。跟亚梦同岁（故事开始时5年级）。他的守护甜心是手鞠。形象改造后变成了好胜的性格。
五年级后到欧洲留学。在第25话中得知抚子其实是男生。由于必须要做出女生的舞蹈，所以长期扮成女生，其实是个男生。
漫画第6卷中，凪彦帮助迷路的亚实找到歌呗。
凪彦想尝试着改变自己，暂时停止了练习舞蹈。由于想法的改变，手鞠回到了蛋中，并有了第二颗蛋。在海里走后以代理J Chair的身份回到学校。第二颗蛋在漫画第三十四回和手鞠都孵出，并和凪彦变身。
生日是7月4日，血型是AB型，星座是巨蟹座
相马空海相马空海（そうま くうかい）（Soma Kukai)
（CV：阿部敦）
初登场于第一话。原担任J Chair的少年，茶褐色乱发。比亚梦大一岁(故事开始时6年级)。他的守护甜心是大地。形象改造时头上出现一颗五角星。
很喜欢摸别人的头，足球部的主将，运动神经相当好，体力很强。小学部毕业后去了中学部。
生日是8月17日，血型是A型，星座是狮子座
结木弥耶结木弥耶（ゆいき やや）（Yuki Yaya）
(CV：中村知子)
初登场于第一话。担任A Chair的少女。比亚梦小一岁（故事开始时4年级）。她的守护甜心是皮皮。
发型为双马尾，饰上著大红丝带。往来着芭蕾舞教室。形象改造后变成拿着武器「巨大拨浪鼓」的婴儿模样，受到婴儿的性质影响，性格成为爱哭的人。很喜欢可爱的东西。
生日是5月25日、血型是O型，星座是双子座
真城璃茉真城璃茉/真城璃舞（ましろ りま）（Mashiro Rima）
(CV：矢作纱友里）
初登场于动画第二十七话。担任新Q Chair的少女。浅茶色披肩卷发，跟亚梦同年纪，被弥耶称为“璃茉茉”。她的守护甜心嘻嘻，是一个小丑，其实璃茉也很喜欢搞笑。身材短小非常可爱，但性格非常自私，擅长扮哭（这就是所谓的女王性格）。对守护者都是非常的挑剔。自私的原因是因为璃茉曾被绑架过。而父母互相推卸责任，使璃茉的心理受到了打击。口头禅是“像笨蛋一样”。
生日是2月6日，血型是B型， 星座是水瓶座。
三条海里（さんじょう かいり） (Sanjo Kairi）
（CV：斎贺みつき）
初登场于动画第二十七话。担任新J Chair的少年。绿色短发，登场时是四年生，比守护者中的谁都小，却比谁都高，所以因为身高的问题常常被当成大人，被亚梦和弥耶称为“班长”，守护甜心是武藏。戴眼镜，如外表般是头脑派。是复活社三条由加里的弟弟。最初成为守护者是为了找出守护者的秘密。对亚梦存有好感（参看第33话）。漫画26话（动画第41话向亚梦透露好感）向亚梦表白。动画是在44集最后告白并离开。
生日是6月12日，血型是A型，星座是双子座
天河司（あまかわ つかさ） (amakawa tsukasa)
（CV：石田彰)
初登场于动画第二话。初代的K Chair。守护者组织创始人。初登场时身份是天文馆管理员。对亚梦自称「还在蛋里的小说家」。同时担任学院理事长。是亚梦了解守护甜心时读过的绘本〈心灵之蛋〉的作者。经常在天文馆用扑克做出预言。谜一样的身份。发型长相与唯世相似（区别是淡褐色）。喜爱恶作剧。与唯世和几斗似乎有什么关系。可以制服几斗。
复活社（Easter）（イースター社
这个故事里的反派角色都是来自复活社这个虚构公司。一般认为名字是来自复活节。
月咏几斗月咏几斗（つくよみ いくと）（Tsukiyomi Ikuto)
（CV：中村悠一）
初登场于第一话。瞄准了日奈森亚梦的守护蛋。深蓝色碎发，穿着很帅的黑色服装。变身、形象改造后都会长出猫耳和猫尾巴。因此当初亚梦称他为「猫耳变态COSPLAY男」。叫唯世「小鬼国王」。是星那歌呗（月咏歌呗）的哥哥。小提琴演奏得很好（父亲是天才小提琴家），守护甜心是阿夜。
耳朵和亚梦一样是敏感部位。亚梦持有的「Humpty Lock」是和几斗持有的「Dumpty Key」配成一对的钥匙和锁（Dumpty Key是几斗父亲留下的东西）。虽然是亚梦的敌人，但多次帮助亚梦。在漫画里实际上和唯世是亲戚。很在意亚梦（几斗好像对亚梦有那么一点意思，亚梦本人还未察觉）在漫画28话也向亚梦表白了。
由于复活社对小提琴动的手脚，从小提琴中诞生出一颗纯黑色的蛋并与几斗进行了变身，之后被亚梦拯救。
生日是12月1日，血型：A，星座是射手座
星那歌呗/月咏歌呗（ほしな うたう/つくよみ うたう）（Hoshina Utau/Tsukiyomi Utau）星那歌呗
（CV：水树奈々）
初登场于第七话。14岁的中学生兼偶像的活跃少女，浅金色双马尾。她的守护甜心是依琉和绘琉。与依琉变身、形象改造时会长出恶魔的翅膀，在唱歌是与依琉形象改造从拥有将听众中充满理想的孩子的心灵之蛋取出并变坏的能力。与绘琉变身后则会长出天使的翅膀。后来可以和方块变身。小时候唱歌是因为快乐，长大后是为了几斗。
事实上是几斗的妹妹，本名为月咏歌呗。在动画第二十九话时在亚梦和空海的面前跟几斗接吻过，非常喜欢几斗，到了极端的程度。因为认为几斗很在乎亚梦所以认为亚梦是情敌(很记恨亚梦)。最后与复活社脱离关系。在三条由佳里的事物所工作。
生日是11月9日、血型是A型，星座是天蝎座
露露·堂·莫鲁斯露 (ルル)娜娜&露露
（CV - 神田朱未）
（动画原创人物）初登场于第54话。金色的卷发，蓝色的眼睛。拥有一串有特别力量的珠宝，是她制造的，能够把别人的心灵之蛋抽出。目前正在帮助复活社寻找胚胎。妈妈是一个女演员，爸爸是法国人，开了法国餐厅担任大厨。“对别人的愿望滔滔不绝说个不停，但是却不知道自己的愿望。”在第54集中她的守护甜心娜娜曾这样说过她。她找胚胎是为了让妈妈的演艺路没有曲折。星座是狮子座
二阶堂悠（にかいどう ゆう）（Nikaidou Yuu)
（CV：间岛淳司）
初登场于第四话。原本是复活社的人。拥有将心理脆弱的孩子的心灵之蛋取出并变坏的能力。有很高的科学天赋。曾经研究出可以利用坏蛋能量的方法。为了寻找胚胎而前来圣夜学园做亚梦这个级的教师。小时候以机器人工程师作为目标，由于老师辞职（因为老师妻子的病）的事，加上父母也拼命反对，所以放弃了梦想，性格变得相当扭曲。
在学校表现得很逊，经常摔倒，叫亚梦「有空森同学」（因为在日文中“日奈森”和“有空森”的读音相似）。
可是，甜心小丝令他恢复信心，于是在复活社辞职。并且偶然知道了恩师的近况。此后，正式担任亚梦的老师（其实本来就持有教员免许）。
生日是9月18日，血型是A型，星座是处女座
三条由佳里（さんじょう ゆかり）(Sanjo Yukari）
初登场于第七话。复活社的人。歌呗的经纪人，以前和二阶堂竞争谁最先发现胚胎。以前好像跟二阶堂交往过，但她本人把与二阶堂交往过的日子视为“人生的污点”。是三条海里的姐姐。在漫画26话（动画43话）歌呗与亚梦的决战过后与歌呗离开了复活社，并创建了自己的事务所。
[编辑本段]守护甜心
－守护者的守护甜心
小兰（ラン）(Ran)
（CV：阿澄佳奈）
初登场于第一话。最初由亚梦的蛋出生的守护甜心。
戴粉红色的太阳帽粉红系的竞技啦啦队风格的衣服，有著红心的头发装饰。
擅长运动，坦率的性格。讨厌安静。手中常常拿着拉拉队用的啦啦球。
形象改造时经常使用的咒语为「Hop!Step！Jump!」。
美琪（ミキ）（Miki）
（CV：加藤奈々絵）
初登场于第二话。有艺术家气息的守护甜心。
穿著前卫裤衩，帽子上有著黑桃的头发装饰初见看上去像男孩子，恋慕奇迹和阿夜。与大地的关系也不错。
擅长绘画，酷的性格。讨厌束缚。喜欢随时随地将看到的美丽的东西画下来，所以经常从随身的包拿出画板和铅笔进行速写。
形象改造时经常使用的咒语为「Draw!Drew！Drawn!」。
小丝（スゥ）(Su)
（CV：丰崎爱生）
初登场于第三话。以糕点为首家务全般擅长，亚梦的守护甜心。
薄绿的三角巾绿系，穿著女佣服，有著梅花的头发装饰。
相当天然呆。讨厌毛虫。喜欢做美食。初次出场手中拿着有绿色装饰的打蛋器对亚梦进行形象改造。随后的剧情里手中出现过灰尘掸等家务用的器具。
善良，很有爱心，变身后可以把坏的、旧的东西恢复到原来的样子。
形象改造时经常使用的咒语为「Chip!Syrup！Whip!」
方块（ダイヤ）（Dia）
（CV：伊藤かな恵）
初登场于漫画第27话。拥有音乐气质的甜心，嘴角有麦克风。
因为空海毕业、抚子留学、别人认为亚梦不再像自己等原因，亚梦十分自卑，于是变成坏蛋，并离开亚梦，孵出了坏甜心，头上的装饰有"X"的记号。
被收集坏蛋中的歌呗发现，认为歌呗是主人，跟随著歌呗，一起制造坏蛋。
坏方块和歌呗变身成「Dark Jewel」，必杀技能是「Shining Black」和「Glitter Particle」。
在漫画二十五话，"X"记号因为亚梦的话而除下，并且头上的辫子和方块装饰变成了两个，和亚梦变身为「Amulet Dia」，必杀技能是「Starlight Navigation」。
另外，方块似乎有读心术一样的能力，口头禅是「光辉」（かがやき）。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
奇迹（キセキ）(Kiseki)
（CV - 三宅华也）
初登场于第一话。唯世的守护甜心。样子和唯世相似。和唯世一样患有花粉症。
戴王冠，穿著斗篷。
性格蛮横娇羞。认为所有人都是他的臣民。
与唯世变身成「Platinum Royal」，必杀技能是「White Decoration」，「Holy Crown 」和「Holy Crown Special」。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
手鞠（てまり）(Temari)
（CV - 柚木凉香）
初登场于第二话。抚子的守护甜心。
发型为马尾辫。穿著紫粉色的和服，有著樱花的头发装饰。
非常有淑女气质。但是发起飙来很可怕。
形象改造时的咒语为「叮！咚！响！」。
节奏(リズム)
初登场于漫画第三十四话。凪彦的守护甜心。
凪彦于年幼时对篮球的热情集结理想。
发型为长发。穿着嘻哈风格的夹克与垮裤，头戴浅色针织帽。
与凪彦变身成「Beat Jump(节拍跳跃者)」，必杀技能是「Beat Dunk 」。
动漫中还未孵化
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
大地（ダイチ）(Daichi)
（CV - 吉野裕行）
初登场于第二话。空海的守护甜心。
穿T恤、有著星型的头发装饰。擅长运动
与空海变身成「Sky Jack」必杀技是「Golden Victory」。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
皮皮（ぺぺ）(Pepe)
（CV - 古山贵实子）
初登场于第二话。弥耶的守护甜心。婴儿的造型。发型与弥耶是同样的双马尾。
形象改造时的咒语为「Pretty！Cute！Love Baby！」。
与弥耶变身成「Dear Baby」，必杀技能是「Merry Merry」和「Go Go あひるちゃん☆」。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
嘻嘻（クスクス）（Kusukusu）
（CV：成田纱矢香）
初登场于第二十八话。璃茉的守护甜心。
脸上右眼的下面有个星星记号，左眼下面则是水滴的记号、有著小丑的身躯，喜欢笑。
与璃茉变身成「Clown drop」，必杀技能是「Juggling Party」和「Tightrope Dancer」。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
武藏（ムサシ）（Musasi）
（CV：冈本信彦）
初登场于第二十八话。海里的守护甜心。
从前的武士的形态。身躯、脸、发型和海里一模一样。戴着眼镜。
与海里变身成「Samurai Soul」，必杀技能是「Inazuma Blade」。
－复活社的守护甜心
阿夜（ヨル）(Yoru)
（CV：泽城美雪）
初登场于第一话。几斗的守护甜心。
推测是因为几斗向往自由和无拘无束的梦想而诞生。
有猫耳也有尾巴，穿著肉垫手套和猫脚长筒皮靴。十字架、拘束皮带附著的裤子和的庞克风格的衣服。
爱自由的野猫造型。作为一只猫，非常喜欢木天寥(マタタビ)，曾经被亚梦用木天寥诱惑过。难对付狗。
与几斗变身成「Black Lynx」，必杀技能是「Slash Claw」。
与亚梦变身成「Amulet Cat」，还未登场。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
娜娜 (ナナ)
（CV - 神田朱未）
露露的守护甜心，初次登场于第54话。红色的头发，穿着紫色的贵族裙，戴着一顶花边帽，一副贵族的打扮。衣服上镶着一些宝石。
与露露形象改造时可使露露拥有强迫取出迷茫孩子的心灵之蛋并变为谜之蛋的能力。
—歌呗的守护甜心
依琉（漫画中又名依鲁）（イル）（Iru）
（CV：今野宏美）
初登场于漫画第十一话。歌呗的守护甜心。
穿著恶魔的衣服。
与歌呗的变身后就会成为「Lunatic Charm」。必杀技能为「Nightmare Lorelei」（这技能能使对象被大量凤蝶袭击）和「リリン Trident」。
在动画42话（漫画25话），与亚梦变身成「Amulet Devil」，必杀技能是「Devil's Tune」。
绘琉（エル）(Eru)
（CV：氷青)
初登场于第27话。歌呗的守护甜心。
总是眯着眼。
外表是天使的模样。拥有可以以自己的意志与持有者（或持有者以外甜心拥有者）进行变身的特殊能力。
在动画第29话与亚梦变身成「Amulet Angel」。必杀技能为「White Flag」（其实就是举白旗）和「White Flag W Plan」（两只白旗）。在动画第33话和亚梦变身的另一技能「Angel Wink」，也就是暗送秋波……
动画35话中,与亚梦变身又有一技能「爱的修复光线」（与「Angel Wink」有异曲同工之处）。
漫画二十六话（动画43集）与歌呗变身为「Seraphic Charm」，必杀技能为「Angel Cradle」（可以让坏甜心回到蛋中并净化坏蛋）。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
其余的守护甜心：
小闪
初登场于61话。与方块神似，有闪闪发光的光芒。喜欢帮助别人，喜欢看到所有人的微笑。
在主人搬家时遗失，后在守护者帮助下回到主人身边。
[编辑本段]各话标题(第一季)
01话 守护甜心诞生！
02话 心灵之蛋！
03话 刷刷的 飘浮的 请交给小丝！
04话 我是王牌！？
05话 射门！干掉坏甜心！
06话 变身！Amulet Spade！
07话 小小的蛋！
08话 爱上你的眼睛！
09话 藤咲家的七大不可思议！？
10话 变身！Amulet Clover！
11话 雪山的休假！
12话 悲伤的圣诞节前夜
13话 大骚乱 新年演唱会
14话 滑雪场和守护甜心！？雪贝登场！
15话 雪原的大攻防！拯救雪贝！
16话 1 2 3 Heart magic！
17话 演讲比赛 千钧一发！
18话 高兴而害羞的初次约会！
19话 爸爸和妈妈的回忆！
20话 送给你的礼物！
21话 守护甜心被诱拐！
22话 守护甜心救出大作战！
23话 Remake honey！理想的自己！
24话 心之写生！
25话 抚子！春天却要告别！？
26话 崭新的开始！
27话 第四个守护蛋!
28话 Joker不合格？新的守护者登场！
29话 变身 Amulet Angel！
30话 星组对月组 啦啦队大活跃！
31话 漂亮的宝宝大骚动！
32话 孤单一人的Q！
33话 不得不爱!
34话 真的!幽灵屋大冒险!
35话 初恋的婚礼蛋糕!
36话 黄金王子!前篇
37话 黄金王子!后篇
38话 钥匙和锁、那家伙和我!
39话 变身!Platinum Royal！
40话 璃茉！解开心灵之锁！
41话 真正的自我！
42话 星那歌呗！最终的决战！
43话 变身！Amulet Dia!
44话 内心的光芒!
45话 加油！诚一郎！
46话 璃茉降临！？笑话之神!
47话 我是歌呗的经纪人！？
48话 拜托了 弥耶!
49话 小提琴的秘密! 风中舞动的音符
50话 真的发现了吗胚胎!
51话 胚胎，到手了！
[编辑本段]守护甜心，心跳！
◆第52话 眼前的一片闪耀
◆第53话 忙得不可开交
◆第54话 哎 新的朋友
◆第55话 为心灵之歌插上翅膀
◆第56话 向着天空 想要飞翔的心情
◆第57话 激萌可爱千钧一发
◆第58话 李子**的大恐慌
◆第59话 星那歌呗 新的旅程
◆第60话 幸运日是表白日
◆第61话 传达给你小闪的思绪！
◆第62话 璃茉对凪彦！ 两个人是对手？
◆第63话 露露的完美圣诞节！（未出）
◆第64话 新年！甜心式的初次笑脸（未出）
[编辑本段]动画用语
形象改造（キャラチェンジ）
利用守护甜心的力量增强力量。说话语气与性格等也会变得与守护甜心一样。
变身（キャラなり）
变身时的咒语：「我的心 Unlock！」。意思是把守护甜心的力量提升至120%，其威力要比形象改造高。有用不完的力量。
守护蛋（しゅごたま）
守护甜心的蛋。又称「心灵之蛋」。
心灵之蛋（ココロのたまご）
所有的孩子心里都有一个蛋，那是肉眼所看不到的心灵之蛋，成为大人之后便会消失， 一般沉睡在孩子们的心里，不易察觉。
守护甜心（しゅごキャラ）
从守护蛋孵化出来的「理想中的自己」，可以与持有者进行「形象改造」与「变身」。
胚胎（エンブリオ）
能实现任何愿望的魔法蛋。守护者们和复活社的社员都在寻找胚胎。
坏蛋（×たま）
上面有白色交叉的黑色蛋。有时候心灵之蛋的持有者，会因为对自己的不自信、烦恼而否定自己，并对自己的心灵进行惩罚，这样的话，心灵之蛋就会变成坏蛋。（如果是守护蛋的话是直接在原先的图案上打上白色的X。）
坏甜心（×キャラ）
（CV：泽城美雪）
坏蛋孵化出来的一种黑色甜心，头上会有一个红色叉号。（亚梦的坏甜心（方块）头上的叉号是白色的）
坏甜心也可以进行「形象改造」与「变身」。（不一定是与持有者，例如亚梦的第四个守护甜心：方块，和歌呗「形象改造」和「变身」过。）
谜之守护蛋（ﾃﾕﾖｮﾊﾘｻ､ｵｰ）
是一种用露露的宝石强行被抽出的心灵之蛋，上面有一个白色的问号，整个蛋是红色的。有时候因为持蛋者的愿望太多，或迷惑，内心矛盾才得以抽出，
还可以与拥有者变身，发挥出很大的威力。(TV原创)
[编辑本段]变身&必杀技
日奈森亚梦
与小兰—Amulet Heart（守护红桃/净恶之心）★Spiral Heart（回旋之心）★Spiral Heart Special（回旋之心特别版）★Heart Speed（速度之心）
与美琪—Amulet Spade（守护黑桃/净恶画笔）★Colorful Canvas（彩色画布）★Colorful Canvas Special（彩色画布特别版) ★Prism Music(棱镜音乐)
与小丝—Amulet Clover（守护三叶草/净恶三叶草）★Remake Honey（甜蜜再现）★Sweet Applique（蜜糖嵌花）★Remake Honey Special（甜蜜再现特别版）★Honey bubbles（甜心泡泡）
与方块—Amulet Dia（守护方块/净恶方块）★Starlight Navigation（星光航道）
与绘琉—Amulet Angel（守护天使/净恶天使）★White Flag（白旗）★White Flag W Plan（白旗W计划）★Angel Wink（天使眨眼）★爱的修复光线
与依琉—Amulet Devil（守护恶魔/净恶恶魔）★Devil's Tune（恶魔之音）
月咏几斗
与阿夜—Black Lynx（黑色山猫）★Slash Crow(黑色枪花手)
与—Death Label（死亡标记）（是一颗纯黑色的蛋，直接与蛋变身）
边里唯世
与奇迹—Platinum Royal（白金圣皇）★White Decoration（雪白净饰）★Holy Crown（神圣王冠）★Holy Crown Special（神圣王冠特别版）
藤咲抚子
与手鞠：Yamato Maihime（大和舞姬）★与Clown Drop合体技Queen Walzer(皇后华尔兹)。
与节奏：Beat Jump(节拍跳跃者)★Beat Dunk(节拍扣篮)
相马空海
与大地—Sky Jack（蓝天侍从）★Golden Victory（金牌胜利）
星那歌呗/月咏歌呗
与依琉—Lunatic Charm（月之魅）★Nightmare Lorelei（恶梦妖精）★リリン Trident（恶魔三叉戟）
与方块—Dark Jewel（黑暗宝石）★Shining Black（暗之耀）★Glitter Particle（闪烁沙砾）
与绘琉－Seraphic Charm（纯洁之魅）★Angel Cradle（天使摇篮）
真城璃舞/真城璃茉
与嘻嘻—Clown drop（小丑降临）★Juggling Party（杂耍之宴）★Tightrope Dancer（绳索舞者）
与Yamato Maihime合体技Queen Walzer(皇后华尔兹)。
结木弥耶
与皮皮—Dear Baby（亲爱宝贝）★Merry Merry（超级欢乐）★Go Go あひるちゃん☆（Go Go小鸭子）
三条海里
与武藏—Samurai Soul（武士之魂）★Inazuma Blade (闪电剑)
[编辑本段]动画歌曲
英文
Every day of my power is to see you and talk to you
Miss just like the river flows to the sea, off the reel, the flow of my heart
Like your smile, like the quietly watching you, my sorrow like clouds general suddenly flew
If you can use a lifetime for you to stay in my eyes I will not retain
Who says you made the dish to eat I'll come home every day to eat dinner
I love you! If one day, I turned into a cup of loess, which grow on the Loess Chuncao is green for you, which opened on the Loess Plateau to the flowers are for you and yan
Since you know, I calm heart lake couldn't calm Your charm, your image, your smile, make me difficult to forget, I have been deeply attracted to you wonderful charm!
As long as we can often meet with you, I feel happy; just snuggle petite body, I will not be lonely
Don't use gentle urgings fascinates me, don't use the Qianying Tingting makes me Heartbeat, don't make me under a spell with the look of love
I have a little secret you want to know Let the wind quietly tell you, I love you, really good love
Pulse feeling like a river flows Kuaidao difficult to cut No matter how I try, not always the mouth smiling image from my heart out
You have the right to refuse my love, but you can't despise my love, because that is a sincere heart beat for you
I feel that everything in the world, all belong to me, because you love me
Who says it is now winter When you beside me, I feel All flowers bloom together, birds singing cicadas
Love fire, ignited in our mind, then we will be fused together
You this lovely bird, you should be the title of my heart to what place
Would like to put my heart into your heart, to make my love forever
Now my life and death, happiness and suffering, complete control in your hands, you can give me the holy love
中文
每天我的动力就是见到你,并和你说说话
思念就像河流般,滔滔不绝地流向大海,流向我的心房
喜欢你的笑容,喜欢静静的看著你,我的忧愁像云一般一下子就飞去了
如果能用一辈子换你停留在我视线中我将毫不保留
谁说你作的菜难以下口我会每天回家吃晚饭
我爱你!如果有一天，我化作一杯黄土，这黄土上长出的春草也是为你而绿，这黄土上开出的花朵也是为你而艳。
自从和你相识以来，我平静的心湖再也无法平静了。你的芳姿，你的丽影，你的笑靥，使我难以忘怀，我已被你美妙的风姿深深吸引!
只要能常常和你见面，我就觉得快活;只要依偎着你娇小的身躯，我就不会寂寞。
不要用温柔的呼唤使我着迷，不要用婷婷的倩影使我心动，不要用含情的目光使我受尽苦刑。
我心里有个小秘密你想不想知道让风悄悄告诉你，我喜欢你，真的好喜欢你
脉脉之情如一溪春水。快刀难斩断。无论我怎样的努力，始终无法将那个嘴角含笑的倩影从我心中赶出去
你有权拒绝我的爱，但你不能蔑视我的爱，因为那是一颗真诚地为你跳动的心。
我感到世界上的一切，全部属于我了，因为你爱上了我。
谁说现在是冬天呢当你在我身旁时，我感到百花齐放，鸟唱蝉鸣。
爱之火，在我俩的心中燃起，从此我俩将被熔在一块。
你这个美丽可爱的小鸟，你要把我的心衔到什么地方去呢
愿把我的心嵌入你的心，使我俩的爱永远不变。
现在我的生和死，快乐和痛苦，完全操纵在你的手中，你能够赐予我圣洁的爱吗
欢迎分享，转载请注明来源：表白网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）