会闽南话的大哥门 来帮小弟翻译下 歌曲《鼓声若响》汉字谐音的歌词

写在前：本译文只力求与原歌唱腔接近,并不深究别的,只要按译文连贯读即可唱好此歌

鼓声若响

词曲：陈升 演唱：陈升 黄连煜

http://centerymshtpedutw/media/files/%A5%EE%A8%D5-%A5%EE%A8%D5%A4O/%A5%EE%A8%D5%26%B3%AF%AA@-%B9%AA%C1n%ADY%C5Tmp3

阿爸你甘也有块听（阿爸…力甘呀五雷梯啊）

听到阮用心唱的歌声（梯啊丢温…用心秋A寡西啊）

呒管落雨天 或是风台天（唔关漏喉涕 亚系轰台踢）

阮是跑江湖的艺人（温系早港哦A给郎）

阿娘你甘也会知影（阿泥啊…力甘呀A哉压）

阮置咧外头是真打拼（温抵嘞洼逃系假怕壁啊）

呒敢来耽误 当时的诅咒（唔嘎来达务哦 登斯A就抓）

袂乎你亲戚头前咽气（亩A猴力亲甲桃嘴恩K宜）

若听到鼓声 阮的心情较快活（哪梯啊丢够西啊 温A心景卡愧瓦）

攀过了一山又一岭 演唱阮甜蜜的歌声（坡啊归了即刷个即里啊 演秋温滴蜜A寡西啊）

若听到鼓声 阮的心情会快活（哪梯啊丢够西啊 温A心景A愧瓦）

没理落环境的拖磨 唱出阮悲情的歌声（某理娄宽gi英A突啊磨啊 秋出温笔静A寡西啊）

心爱的你甘也会谅解 阮会来离开是不得已（心爱A力甘崖A里翁盖 温A赖离亏系补得宜）

三餐得要吃 不通来畏寒（仨凳都爱假 唔汤来胃古啊）

想到你不敢来哭出声（修丢梨唔汤来靠出霞）

若听到鼓声 阮的心情会快活（哪梯啊丢够西啊 温A心景A愧瓦）

攀过了一山又一岭 演唱阮甜蜜的歌声（坡啊归了即刷个即里啊 演秋温滴蜜A寡西啊）

若听到鼓声 阮的心情会沉重（哪梯啊丢够西啊 温A心景A点无当）

摇动呒情愿的屁股花 全为你风流的人客兄（哟动补精丸A卡撑卉 专为力轰流A狼K合一阿）

。。。。。。

若听到鼓声 阮的心情会快活（哪梯啊丢够西啊 温A心景A愧瓦）

拿出阮俐落的本领 演唱阮哀怨的歌声（特出温遛利阿A不恩梨阿 演秋温哀万A寡西啊）

若听到鼓声 阮的心情会快活（哪梯啊丢够西啊 温A心景A愧瓦）

不要当作阮风度轻浮 全望你热情的人客兄（唔汤冻最温轰斗肯普 转芒李烈景A狼K合一阿）

歌声真迷人 阮的心情是暗淡（寡西啊甲美浪 温A心景系暗无淡无）

日日夜夜块作梦（泪泪丫丫嘞最芒）

返来去，我……我温暖的故乡（等来ki，哇……哇稳乱A够合一翁）

诗文：

1臣心一片磁针石，不指南方不肯休”—— 南宋：文天祥《扬子江》

（原诗：几日随风北海游， 回从扬子大江头。 臣心一片磁针石， 不指南方不肯休。 ）

2“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”—— 南宋：文天祥《过零丁洋》

（原诗：见新课标实验教材八年级下册第5单元《诗五首》之一）

3“僵卧孤村不自哀, 尚思为国戍轮台。” —— 南宋：陆游《十一月四日风雨大作》

（原诗：“僵卧孤村不自哀, 尚思为国戍轮台。 夜阑卧听风吹雨， 铁马冰河入梦来。”）

4“王师北定中原日，家祭无忘告乃翁”—— 南宋：陆游《示儿》

（原诗：“死去元知万事空， 但悲不见九州同。 王师北定中原日， 家祭无忘告乃翁。”）

5“位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。”——南宋：陆游《病起书怀》

（原诗：病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干。位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。）

6“国家兴亡，匹夫有责”——明末清初：顾炎武《……》

（原文：“国事兴亡，肉食者而谋之；天下兴亡，匹夫有责焉”，这是顾炎武讲话的原文。不知谁把它篡改为"国家兴亡，匹夫有责"，恰恰违背了顾炎武的原义，顾炎武深刻体会了国破家亡的。他既不能效忠于家，也不能效忠于国，而且厌恶这个国——明，但他更厌恶后面的那个国——清。）

7“我自横刀向天笑， 去留肝胆两昆仑。” —— 清末：谭嗣同《》

（原诗：“望门投止思张俭， 忍死须臾待杜根。 我自横刀向天笑， 去留肝胆两昆仑。”）

8“寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕”——现代：鲁迅《自题小像》

（原诗：“灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。 寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。 惯于长夜过春时 惯于长夜过春时，挈妇将雏鬓有丝。 梦里依稀慈母泪，城头变幻大王旗。 ”）

1我的祖国，

我深深爱恋的祖国。

你是昂首高吭的雄鸡-----唤醒拂晓的沉默，

你是冲天腾飞的巨龙-----叱咤时代的风云，

你是威风凛凛的雄狮-----舞动神州的雄风，

你是人类智慧的起源-----点燃文明的星火。

你有一个神圣的名字，

那就是中国！

那就是中国啊，我的祖国。

我深深爱恋的祖国。

我深深地爱着我的祖国，

搏动的心脏跳动着五千年的脉搏，

我深深地爱着我的祖国，

涌动的血液奔腾着长江黄河的浪波，

我深深地爱着我的祖国，

**的皮肤印着祖先留下的颜色，

我深深地爱着我的祖国，

黑色的眼睛流露着谦逊的笑窝，

我深深地爱着我的祖国，

坚强的性格挺拔起泰山的气魄，

我深深地爱着我的祖国，

辽阔的海疆装满了我所有的寄托。

我的祖国，

可爱的中国，

你创造了辉煌的历史，

你养育了伟大的民族。

我自豪你的悠久，

数千年的狂风吹不折你挺拔的脊背，

我自豪你的坚强，

抵住内忧外患闯过岁月蹉跎。

我自豪你的光明，

中华民族把自己的命运牢牢掌握，

我自豪你的精神，

改革勇往直前开放气势磅礴。

可爱的祖国啊，

无论我走到那里，

我都挽住你力量的臂膊，

无论我身居何方，

你都温暖着我的心窝。

可爱的祖国啊，

你把住新世纪的航舵，

你用速度，你用实力，

创造震惊世界的奇迹。

你用勤劳，你用智慧，

进行了又一次更加辉煌的开拓！

祖国啊，祖国，

你永远充满希望，

祖国啊，祖国，

你永远朝气蓬勃！

2祖国啊,我亲爱的祖国

祖国啊 我亲爱的祖国 我是你河边上破旧的老水车 数百年来纺着疲惫的歌 我是你额上熏黑的矿灯 照你在历史的隧洞里蜗行摸索 我是干瘪的稻穗；是失修的路基 是淤滩上的驳船 把纤绳深深 勒进你的肩膊 —— 祖国啊！ 我是贫困 我是悲哀 我是你祖祖辈辈 痛苦的希望啊 是“飞天”袖间 千百年来未落到地面的花朵 —— 祖国啊 我是你簇新的理想 刚从神话的蛛网里挣脱 我是你雪被下古莲的胚芽 我是你挂着眼泪的笑窝 我是新刷出的雪白的起跑线 是绯红的黎明 正在喷薄 —— 祖国啊 我是你十亿分之一 是你九百六十万平方的总和 你以伤痕累累的乳房 喂养了 迷惘的我，深思的我，沸腾的我 那就从我的血肉之躯上 去取得 你的富饶，你的荣光，你的自由 —— 祖国啊 我亲爱的祖国

1歌曲：祖国你好

歌手：张也 专辑：朋友的问候

祖国你好祖国你好

你的儿女都在为你祈祷

愿你家家快乐人人幸福

甜蜜蜜的好日子欢欢笑笑

祖国你好祖国你好

我们都生活在你的怀抱

愿你岁岁平安事事如意

喜洋洋的好天气热热闹闹

你好祖国祖国你好

天涯海角歌声起

中华大地龙腾虎跃

你好祖国祖国你好

天南地北共祝愿祖国明天更美好

祖国明天更美好

2歌曲：歌唱祖国

歌手：合唱版

王莘词曲

五星红旗迎风飘扬,

胜利歌声多么响亮;

歌唱我们亲爱的祖国,

从今走向繁荣富强

歌唱我们亲爱的祖国,

从今走向繁荣富强

越过高山,越过平原,

跨过奔腾的黄河长江;

宽广美丽的土地,

是我们亲爱的家乡,

英雄的人民站起来了!

我们团结友爱坚强如钢

五星红旗迎风飘扬,

胜利歌声多么响亮;

歌唱我们亲爱的祖国,

从今走向繁荣富强

歌唱我们亲爱的祖国,

从今走向繁荣富强

我们勤劳,我们勇敢,

独立自由是我们的理想;

我们战胜了多少苦难,

才得到今天的解放!

我们爱和平,我们爱家乡,

谁敢侵犯我们就叫他死亡!

五星红旗迎风飘扬,

胜利歌声多么响亮,

歌唱我们亲爱的祖国,

从今走向繁荣富强

歌唱我们亲爱的祖国,

从今走向繁荣富强

东方太阳,正在升起,

人民共和国正在成长;

我们领袖毛泽东,

指引着前进的方向

我们的生活天天向上,

我们的前途万丈光芒

五星红旗迎风飘扬,

胜利歌声多么响亮;

歌唱我们亲爱的祖国,

从今走向繁荣富强

歌唱我们亲爱的祖国,

从今走向繁荣富强

3歌曲：祖国啊

歌手：赵丽宏

我是一只小鸟

飞翔在你浩茫的天廓

你时而阴时而雨

阳光,却从没有消失

我是一尾小鱼

穿梭在你连天的碧波

你时而平静时而翻腾

最终,还是还给我清澈

祖国碍…

这是一个多么动人的字眼

亲切如慈母的微笑

缠绵如恋人的诉说

你是我春天葱茏的绿荫

你是我秋天金黄的收获

你是我夏天清凉的微风

你是我冬天温暖的篝火

祖国碍…

想起你

我的心弦就忍不住颤动

歌声弦上流淌

淌成汨汨江河

想起你

我的情怀便无法静止

思绪羽化成轻云

飞上高天,飘向大地

俯瞰辽阔的山河

祖国碍…

你是我童年的梦幻

是飘忽的油灯下

老祖母神奇迷离的故事

是生离死别的码头上

父亲含泪的叮嘱

你是故乡的泥土

那么浑厚那么朴素

你是祖先镌刻的碑林

凝结智慧也凝结血泪

你是三峡绝壁的栈道

中断而又开凿

你是黄河岸边的堤坝

倒塌而又垒筑

你是远航的风帆

从古到今,高扬不落

穿越千滩万壑

祖国碍…

你不只是一幅

形似雄鸡的地图

更不是几句口号的组合

你是历史,你是现实

你是延续了一代又一代的

希望和寄托

在出土的青铜和陶瓷里

有你斑驳丰繁的回忆

在崛起的高楼巨厦中

有你神采飞扬的风格

你的叹息是那样深沉悠长

你的召唤是那样不可抗拒

祖国碍…

我曾为你悲哀

也曾为你骄傲

我曾为你痛苦

你曾为你欢乐

你是一颗种子

在我心中发芽抽叶

长成一颗绿荫婆娑的大树

你永不会枯萎,永不会倒伏

因为你的根

已经深扎进我的灵魂

融入我的血液我的骨骼

祖国碍…

忧伤迷茫的时侯

我一遍一遍呼喊着你

你是海潮荡涤污浊

把澎湃的激情

注满我的肺腑

你教我爱,教我真

哪怕面对绞索

也不能把赤诚的良心

拱手交出

活一天

就要全心全意爱你一天

直到我化成飞灰尘土

祖国碍…

4歌曲：祝福祖国

歌手：汤灿

都说你的花朵真红火

都说你的果实真丰硕

都说你的土地真肥沃

都说你的道路真宽阔

我把壮丽的青春献给你

愿你永远年轻

永远快乐

都说你的信念不会变

都说你的旗帜不褪色

都说你的苦乐不曾忘

都说你的歌声永不落

祖国我的祖国

祝福你我的祖国

我把满腔赤诚献给你

愿你永远坚强

永远蓬勃

5歌曲：祖国颂

歌手：北京大学合唱团 专辑：songs with wings

太阳跳出了东海

太阳跳出了东海跳出了东海

大地一片光彩

大地一片光彩,一片光彩

河流停止了咆哮

河流停止了咆哮停止了咆哮

山岳敞开了胸怀

山岳敞开了胸怀敞开了胸怀

music

埃埃埃

鸟在高飞,

花在盛开,

江山壮丽,

人民豪迈

我们伟大的祖国,

进入了社会主义时代

music

江南丰收有稻米,

江北满仓是小麦,

高粱红啊棉花白,

密麻麻牛羊盖地天山外

铁水汹涌红似火,

高炉耸立一排排,

克拉玛依荒原上,

你看那石油滚滚流成海

长江大桥破天险,

康藏高原把路开,

万里山川工程大,

哪怕它黄河之水天上来

music

啊

太阳跳出了东海,

大地一片光彩,

河流停止了咆哮,

山岳敞开了胸怀

鸟在高飞,

花在盛开,

江山壮丽,

人民豪迈

我们伟大的祖国,

进入了社会主义时代

6歌曲：为祖国守岁

歌手：阎维文

遥远的爆竹声

把我的心陶醉

身边的红灯笼

是我的夜光杯

春夏秋冬各有各的岗位

为祖国守岁

我是报春的红梅

我眼含一滴热泪

为祖国守岁

我用朝霞擦亮金色的国徽

我手捧一腔祝福

为祖国守岁

我用儿女的汗水为祖国增辉

故乡的合家欢

把我的心安慰

身边的银月色

是我的浓咖啡

酸甜苦辣各有各的滋味

为祖国守岁

我是风雪的边陲

我眼含一滴热泪

为祖国守岁

我用朝霞擦亮金色的国徽

我手捧一腔祝福

为祖国守岁

我用儿女的汗水为祖国增辉

为祖国增辉

7歌曲：祖国的花朵

歌手：山野 专辑：柏拉图的康定情歌

我不要不要挖个陷阱往里掉

我不要不要把自己活埋掉

我不要不要就算伸手就能要

我不要吹风淋雨就感冒

我可以可以自己上学校

我可以可以一个人睡觉

我可以可以学会吃苦又耐劳

我可以把祖国建设好

我们都很想家很想爸爸妈妈

那里我们从小长大

太阳都出来了小草也更绿了

那里更美啊

我们也很想他很想年老的他

他已经是满头白发

他教我们生活教我们热爱祖国

他说我们都是祖国未来的花朵

我可以可以自己上学校

我可以可以一个人睡觉

我可以可以学会吃苦又耐劳

我可以把祖国建设好

我们都很想他很想同桌的她

很想上铺的兄弟们哪

我们都已长大大学都念完了

去回报那爸爸和妈妈

我们都很想他很想年老的他

他已经是满头白发

他教我们生活教我们热爱祖国

他说我们都是祖国未来的花朵

8歌曲：我的祖国

歌手：韩红 专辑：红

乔羽词刘炽曲

一条大河波浪宽

风吹稻花香两岸

我家就在岸上住

听惯了艄公的号子

看惯了船上的白帆

姑娘好像花儿一样

小伙儿心胸多宽广

为了开辟新天地

唤醒了沉睡的高山

让那河流改变了模样

这是美丽的祖国

是我生长的地方

在这片辽阔的土地上

到处都有明媚的风光

好山好水好地方

条条大路都宽畅

朋友来了有好酒

若是那豺狼来了

迎接它的有猎枪

这是英雄的祖国

是我生长的地方

在这片古老的土地上

到处都有青春的力量

好山好水好地方

条条大路都宽畅

朋友来了有好酒

若是那豺狼来了

迎接它的有猎枪

这是强大的祖国

是我生长的地方

在这片温暖的土地上

到处都有灿烂的阳光

9歌曲：祖国,慈祥的母亲

歌手：杨鸿基 专辑：天海长城

谁不爱自己的母亲

用那滚烫的赤子心灵

谁不爱自己的母亲

用那滚烫的赤子心灵

亲爱的祖国

慈祥的母亲

长江黄河欢腾着

欢腾着深情

我们对您的深情

谁不爱自己的母亲

用那闪光的美妙青春

谁不爱自己的母亲

用那闪光的美妙青春

亲爱的祖国

慈祥的母亲

蓝天大海储满着

储满着忠诚

我们对你的忠诚

啦啦啦

1描写鼓声的诗句

竞渡歌（节录）

[唐] 张建封

五月五日天晴明，杨花绕江啼晓鹰；

使君未出郡斋外，江上早闻齐和声；

使君出时皆有准，马前已被红旗引；

两岸罗衣扑鼻香，银钗照日如霜刃；

鼓声三下红旗开，两龙跃出浮水来；

棹影斡波飞万剑，鼓声劈浪鸣千雷；

鼓声渐急标将近，两龙望标目如瞬；

坡上人呼霹雳惊，竿头彩挂虹霓晕；

前船抢水已得标，后船失势空挥挠。

2描写歌声的古典优美诗句

1 空中几处闻清响，欲绕行云不遣飞。——（唐）顾况《王郎中妓席五咏 歌 一作王郎中席歌妓》

释义：动人的歌声，由青楼传出，辐散到遥远的群山中，幽谷回音，空中几处响起清脆的歌声。歌声飘入云霄，妙音缭绕，似乎要缠住行云不让飞去。

2 唱尽新词欢不见，红霞映树鹧鸪鸣。——（唐）刘禹锡《踏歌词四首-第二首一作张籍《无题诗》》

释义：唱完新曲，欢乐的女郎们跑远了，只有绿树亭亭玉立在红霞之中，间或传来鹧鸪的鸣叫。

3 歌韵巧共泉声，间杂琮琤玉——（北宋）周彦邦《片玉词》

释义：高雅动人的歌声巧似泉水自流，轻柔婉转，浏亮圆润。其间偶尔可以听到如鸣玉器的水石相击之声，清脆悦耳，悠扬远韵。

4 盼盼乍垂袖，一声雏凤呼。——（唐）杜牧《张好好诗》

释义： 张好好转目顾盼四周静坐的宾客们，然后猛然垂下衣袖，唱出了如同雏凤一般的清脆的歌声。

5 繁弦迸关纽，塞管裂圆芦。众音不能逐，袅袅穿云衢——（唐）杜牧《张好好诗》

释义： 张好好的歌声清越、高亢，尽管琴弦的关纽也为之迸断，芦管也为之裂开，但各种乐器所发出的声音都无法与轻柔而上、绵延不绝的张好好的歌声相比，它响遏行云，震惊四方。

6 李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。——（唐）李白《赠汪伦》

释义：李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。

7 今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。——（唐）白居易《琵琶行》

释义：今晚听到她的琵琶声，好像听到了仙乐，耳朵里只有这个声音，别的都听不到 。

8 碧袖一声歌，石城怨、西风随去。——（宋代）史达祖《湘江静》

释义：“碧袖”二句，笔锋陡转，深入写愁。诗句没有写成，哀怨的歌声又突然传来，声声哀怨，融入秋风，把愁境的描写推进了一层。

9 含羞敛态劝君住，更奏新声刮骨盐——（唐）权德舆《杂兴五首》

释义：悠扬的乐曲嘎然而止，娇美的女子缓缓起座，掩面低眉欲要离去，周围的听众欢声叫喊，请她再奏一曲《刮骨盐》。句中将女子的沉静与周围观众的欢闹相比，更显出她高超的演技和谦逊的态度。

10 唱得红梅字字香，柳枝桃叶尽深藏——（宋代）晏几道《浣溪沙·唱得红梅字字香》

释义： 句中“红梅”指《梅花落》曲调。“柳枝”、“桃叶”，一语双关，它们既是曲调名称，又是歌女的名字。前句以艺术上的通感，用嗅觉感受出的“香味”来形容音乐的悦耳动听。后句进而衬托，强调别人的演唱比起那位唱“梅花”歌伎的表演要大为逊色，所以只好退避三舍。

3战争鼓声的句子

曹操的军队果然是训练有素，才不到半个时辰的时间，十万大军便已集结完毕，曹操一声令下，元戎启行，鼓声震天，浩浩荡荡，延绵十里……

说犹未了，两边鼓声震响，火光竟天而起，惊得曹操几乎坠马。

在长矛弓箭时代，“咚咚”的鼓声震天撼地让那些将校兵卒们大吼一声“天助我也”。

战衅一开，双方都没有了停战的理由，在隆隆的战鼓声中，联军一方象征进攻的血红色大旗升起了。重重的战鼓声敲碎了唐军在淮泗最后的希冀。

“雪暗凋旗画，风多杂鼓声”，前句从人的视觉出发：大雪弥漫，遮天蔽日，使军旗上的彩画都显得黯然失色；后句从人的听觉出发：狂风呼啸，与雄壮的进军鼓声交织在一起。