crush网络词的意思:短暂地、热烈地但又是羞涩地爱恋。
Crush本意是压碎、碾碎、压垮。当它作为网名的时候还有另一层意思:短暂地、热烈地但又是羞涩地爱恋。
Crush,在词典中常见的意思是“压碎、击败、碾压”。但在美式口语中,crush还有另一层不同的意思,它和感情有关。你甚至可以说:每个人都曾经有过难以忘怀的crush。
关于crush这个词条,UrbanDictionary的一条解释指出,When you have a crush on someone it means you have developed a strong desire for another person(当你对某人产生了crush时,意味着你对此人有强烈的渴求)另一条高赞数解释则说:(Crush is) a burning desire to be with someone who you find very attractive and extremely special(Crush是一种炽热的渴望,你只想与那个极具吸引力、又非常特别的TA在一起
可见,Crush指的是:对另一个人的高度喜欢,中文里可以翻译为:迷恋、钟情(于)、爱慕、暗恋、(偷偷)喜欢的人、心上人、心仪对象。
有意思的是,crush既可以做名词,也可以做动词。我们具体来看看:
(1)作名词时候,可以表示:迷恋,喜欢。常作为一个词组出现,have a crush on someone,字面意思是:对某个人有迷恋。
(2)还是做名词,表示:喜欢的对象。比如:她喜欢的人,可以说“her crush”。
(3)做动词,常以crush on形式出现。A crushes on B,指A迷恋B。就生活中出现的频度来说,(1)、(2)两种用法更常见。
我们看几个英文例句:Shehad a huge crush on Michael back in high school, but they never dated(上中学那阵,她曾经特别喜欢Kevin,但他俩从没约会过。) I was told that Ethan’shaving a secret crush onme(有人告诉我,Ethan正暗恋我呢。)How can I getmy crushto talk to me(怎么才能让我喜欢的女孩愿意和我说话呢?)Should I tellmy crushthat I like her(我应该向心动女生表白吗?)
crush不是指暧昧对象。
crush这个词的本义,是“压碎、碾碎、压垮”,而延伸意义的最初来源,指的是19世纪拥挤的社交聚会或舞蹈,人们在这种聚会上可能遇见自己心动的对象,于是有作家将crush的意义又引申为“短暂的、热烈的但又羞涩的爱恋。”比如“I had a crush on him”我曾经短暂地、热烈地、但又羞涩地喜欢过他。
暧昧对象,指的是男女之间态度不明朗,存在于友情之上,又超然于友情之上的关系,是一种两个人已经以男女朋友的身份相处,却又没有捅破最后一层窗户纸的状态。
crush和暧昧的区别:
crush是一个非常迅速的过程,几乎发生在某个瞬间,不需要了解对方,不需要和对方有交流,可能就是一个对视就陷入crush;而暧昧对象通常是有了一定的了解,两个人深入交谈过后,发现了这个人的优缺点以后,慢慢才达到感情的升温。
在每个人的一生中,crush可能会有很多次,当浪漫的氛围出现,而对方又恰好向自己释放了一些善意时,大脑可能就会自动释放多巴胺,误以为自己陷入了爱情。当冷静下来后,可能马上就放下了对他的强烈的感情。
因此,crush和暧昧的主要区别在于,crush不一定都是要发展为伴侣的,可能只是生命里浪漫的一瞬间,而暧昧对象则是经过长期考察后,选择想要成为伴侣的那个人,是一种更稳定、长久选择的关系。
你问的是rush的意思吗?意思是压坏。
crush是一个英语单词,可以用作名词和动词,可以翻译为压破、压碎,等等。
crush作为名词,还有一层意思:就是“短暂地、热烈地但又是羞涩地爱恋。
crush的复数形式为crushes,第三人称单数形式为crushes,现在分词为crushing,过去式为crushed,过去分词为crushed。
crush的基本意思是压碎,压榨,多指在两个坚硬物体的表面之间挤压,所施加的力量会对原物体的形状与完整造成破坏。
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)