日本的动画电影《烟花》很唯美，这部动漫的男主比赛时为何会失利？

《烟花》全称是《升起的烟花，从下面看？还是从侧面看？》，是2017年8月在日本上映的一部纯爱式动画**，于12月份引进到国内。

由于前不久新海诚的经典之作《你的名字》在国内大火，在《烟花》上映前，人们对这个画风精美的恋爱类动画**抱有相当大的期待。而宣称是《你的名字》的核心团队执导的，依然是青春、恋爱以及时空穿越的设定的《升起的烟花，从下面看？还是从侧面看？》也狠狠地蹭了一波《你的名字》的热度。再加上在日本上映时票房口碑的炸裂，国内的影迷对《烟花》的期望值几乎到了没有根据的程度。

但是这部**在上映之后却被许多人吐槽为烂片，豆瓣评分与烂番茄指数一路走低，完全是无法挽回的尴尬局势。造成这种结果的主要原因还是制作团队的过度宣传，以及与《你的名字》绑定宣传的失策。

不当的宣传导致不少的观众其实是抱着一种看大片的心态，确切的说是抱着一种看《你的名字》第二部的心态去观影的。多数人在看完后都会一脸懵逼的发出“这和我想的不一样啊！”的感受，在预期根本无法得到满足之后，自然会转化成比实际还要糟糕的差评。

可是《烟花》是不是真的如大家所说的那么差劲呢？

相信大部分人在看过影片后都能感受到《烟花》与《你的名字》，虽然设定一样，但是从剧情上根本就是两个截然不同的作品。相比较《你的名字》华丽的风格、剧情的跌宕起伏、大气的场景制作，《烟花》的清纯又平淡风格在气势上便被压制的死死的。同时《烟花》中讲述的故事与《你的名字》中所讲述的跨时空的轰轰烈烈的爱恋不同，由于主角年龄偏小，其在剧情上的出发点则是一段幼稚天真的私奔。 因而两者实属两种不同的故事，其风格也是各有所长，不好完全进行比较。

虽然《烟花》不应该属于烂片，但是对其自身进行分析，这部**也不算上乘之作，只能说没什么失误但是也没什么亮点，影片属于正常范围内。

《烟花》改编自同名小说，在早期该部作品就已经被翻拍成电视剧。两相比较动画版《烟花》的优劣就比较明显了。故事主要讲述的是生活在单亲家庭的女主在搬家之际想要与自己的心上人上演一出轰轰烈烈的私奔。但是由于剧中的主角普遍年纪尚小，心智未完全成熟，因此事情的动因变的幼稚、自私和青涩，最终使得这个并不现实的计划变成一场闹剧。

故事的确是一的好故事，但是动画的叙述手法过于文艺和晦涩。例如，如果玉的来源和它的作用，并没有表述明白，导致剧情在现实与少年的臆想中交替时，很多人都看不明白。而作为女神的奈砂为什么会选择与平平无奇的男主典道私奔？在剧中的解释与伏笔也只有那张一闪而过的两人儿时的合影。

因此在铺陈叙述上，制作团队并没有完美的把一个故事呈现在观众眼前。很多想要表达的东西过于隐晦，只能靠脑补，导致观众观看时根本察觉不到，才使得观感欠佳。毕竟在**院的一遍而过，观众是没时间去消化和脑补的。

另外影片的配音着实是个硬伤。打着《你的名字》的核心团队的名号，不过只是有限几个制作的重叠。声优上面大部分是没有经验的新手，主演的配音无法准确表述剧中角色的心境，使得台词上疯狂出戏。影片的画质上算不上精美，可以说是正常发挥。人物的表情刻画上还是有点可圈可点之处，但部分场景真的是说崩就崩，毫不留情。

虽然剧情，配音上有许多不足，但是其开放性的结局算是一个亮点。教室里男女主空着的桌椅，引起人们无限的遐想，也许是典道从幻想中幡然醒悟，彼此开始了新的生活，亦或是依旧沉醉于这段年少的懵懂中，与奈砂私奔成功。再加上结尾的一首《打上花火》，也是感动了不少人。

整部**总的来说，虽没有什么大气磅礴，但是如果只是体会一次年少的喜欢，也算是一部不错的文艺片了。虽然《烟花》十分的小众，但好在每个人多多少会在年少时体会到懵懂的爱慕，以此作为共情的基础来看，如果能看懂这部**的八成，也不缺乏会有人给出好评。毕竟谁还没有年少时的喜欢，不论那个人还在不在身边，结局算不算圆满，所有的故事值得珍惜的都是过程，在这段过程中懵懂而又青葱的回忆才是最终被所有人珍藏的。

歌词：

あの日（ひ）见渡（みわた）した渚（なぎさ）を。  

那天所眺望的海岸。

今（いま）も思（おも）い出（だ）すんだ。

直至今日仍能想起。

砂（すな）の上（うえ）に刻（きざ）んだ言叶（ことば）。

在沙滩上刻下的话语。

君（きみ）の後（うし）ろ姿（すがた）。

和你的背影。

寄（よ）り返（かえ）す波（なみ）が。

涌动的波浪。

足元（あしもと）をよぎり何（なに）かを攫（さら）う。

掠过脚边究竟掠走了什么。

夕凪（ゆうなぎ）の中（なか）。

风平浪静之中。

日暮（ひぐ）れだけが通（とお）り过（す）ぎてゆく。

只有黄昏悄悄地流逝。

パッと光（ひか）って咲（さ）いた。

光芒怦然绽放。

花火（はなび）を见み）てぃた。

烟花映入眼帘。

きっとまだ终（お）わらない夏（なつ）が。

一定是夏天还未结束。

暧昧（あいまい）な心（こころ）を解（と）かして繋（つな）いだ。

将暧昧的心结解开再紧紧相连。

この夜（よる）が続（つづ）いて欲（ほ）しかった。

愿今夜永不结束。

「あと何度（なんど）君（きみ）と同（おな）じ花火（はなび）を见（み）られるかな」って。

还能与你一起看几次同样的烟花呢。

笑（わら）う颜（かお）に何（なに）ができるだろうか。

面对你的笑容 我又能做些什么呢。

伤（きず）つくこと 喜（よろこ）ぶこと。

受伤亦或是喜悦。

缲（く）り返（かえ）す波（なみ）と情动（じょうどう）。

浪来浪去与情动。

焦燥（しょうそう）最终列车（さいしゅうれっしゃ）の音（おと）。

焦躁 响起了末班列车的声音。

何度（なんど）でも言叶（ことば）にして君（きみ）を呼（よ）ぶよ。

无数次用言语呼唤着你。

波间（なみま）を选（えら）びもう一度（いちど）

向着海浪 再一次…

もう二度（にど）と悲（かな）しまずに済（す）むように。

祈祷不再感受那份悲伤。

はっと息（いき）を饮（の）めば。

呼吸骤然停滞。

消（き）えちゃうそのな光（ひかり）が。

那消失的光芒。

きっとまだ 胸（むね）に住（す）んでいた。

一定仍留存在心中。

手（て）を伸（の）ばせば触（ふ）れた。

伸出手就能触及。

暖（あった）かい未来（みらい）は。

那温暖的未来。

密（ひそ）かに二人（ふたり）を见（み）ていた。

默默地守望着两人。

パッと花火が。

怦然绽放的烟花。

夜（よる）に咲（さ）いた「夜（よる）に咲（さ）いた」。

在夜空中绽放（在夜空中绽放）。

夜（よる）に咲（さ）いて「夜（よる）に咲（さ）いて」。

在夜空中绽放后（在夜空中绽放后）。

静（しず）かに消（き）えた「静（しず）かに消（き）えた」。

又静静地消失（又静静地消失）。

离（はな）さないで「离（はな）れないで」。

请不要离开（请不要离开）。

もう少（すこ）しだけ「もう少（すこ）しだけ」。

再给一点点时间（再给一点点时间）。

もう少（すこ）しだけ。

再给一点点时间。

このままで。

就一直这样。

あの日（ひ）见渡（みわた）した渚（なぎさ）を。

那天所眺望的海岸。

今（いま）も思（おも）い出（だ）すんだ。

直至今日仍能想起。

砂（すな）の上（うえ）に刻（きざ）んだ言叶（ことば）。

在沙滩上刻下的话语。

君（きみ）の後（うし）ろ姿（すがた）。

和你的背影。

パッと光（ひか）って咲（さ）いた。

光芒怦然绽放。

花火（はなび）を见（み）てた。

烟花映入眼帘。

きっとまだ终（お）わらない夏（なつ）が。

还未结束的夏天 一定会将。

暧昧（あいまい）な心（こころ）を解（と）かして繋（つな）いだ。

暧昧的心结融化相连在一起。

この夜（よる）が続（つづ）いて欲（ほ）しかった。

阿诺奇米哇塔西她那期洒。

衣吗莫哦魔衣大孙大。

苏娜诺无诶咯，期赞大阔拖吧。

奇米诺无锡罗素噶他。

哟里卡诶素那米噶，阿西莫托喔哟起立。

那你卡喔萨拉无，有无那奇诺拿卡。

气姑类大克噶，脱离素气贴油库。

帕托其卡贴撒依他，哈那笔喔米铁塔。

器托马达，喔哇啦奶那粗噶。

爱买那扩扩罗喔，托卡喜帖粗那一大。

扩诺哟路噶粗足一贴。

或西卡他，阿托男多奇米托。

哦那几哈那笔喔，米拉类录卡拿铁。

瓦拉乌卡哦你，那你噶爹齐鲁大楼卡。

气足粗哭阔拖哟洛扩不阔拖。

库里卡诶素，库米拓机油都。

修搜，赛秀类下诺哦托。

男多跌默阔拖吧你喜帖。

奇米喔哟不哟，纳米喔诶栏比某一起多。

某你多拖卡那西妈祖你。

苏木有你，哈托一起喔诺咩吧。

起诶掐一搜那器卡里噶。

器托马达木内你孙爹一她。

贴喔诺吧写吧弗雷他。

啊她卡一米拉伊娃。

米所卡你付塔里喔米贴依他。

帕托哈那笔噶，哟路你撒依他。

西足卡尼气诶她。

哈那仨那一爹，哈那类那一爹。

某速扩西大尅，某所扩西大尅扩诺嘛嘛爹。

阿诺奇米哇塔西她那期洒。

衣吗莫哦魔衣大孙大，苏娜诺无诶你。

期赞大阔拖吧，奇米诺无锡罗素噶他。

帕托其卡贴撒依他，哈那笔喔米铁塔。

器托马达，喔哇啦奶那粗噶。

爱买那扩扩罗喔，托卡喜帖粗那一大。

扩诺哟路噶粗足一贴，或西卡他。

扩展资料

《打上花火》（打ち上げ花火）是由米津玄师填词、谱曲并与DAOKO共同演唱的歌曲，发布于2017年8月16日，是动画**《升起的烟花，从下面看？还是从侧面看？》的主题曲。

从早期的另类风格到写出受到大众所喜爱的主流经典，从不被理解却直达内心悲鸣，再到抚慰人心的励志与温情。从诉说自我的歌者，再到唱出大时代下人们共有的心声，米津玄师在短短几年中就已经完成了一次自我的涅槃，并跨越年龄阶层，洞悉了更多听者的心灵，全能鬼才的艺术生涯才刚刚开始。

参考资料：

罗马的好认

あふれる人でにぎわう8月末のお祭り

afureru hito denigiwau haji gatsumatsu noo matsuri

浴衣を着て下駄も履いて

yukata wo kite geta mo hai te

からん ころん 音を立てる

karan koron oto wo tate ru

ふいにあがった花火を二人で见上げた时

fuiniagatta hanabi wo futari de mi age ta toki

梦中で见てる君の颜をそっと盗み见たの

muchuu de mi teru kimi no gao wosotto nusumi mi tano

君のこと嫌いになれたらいいのに

kimi nokoto kirai ninaretaraiinoni

今日みたいな日にはきっと

kyou mitaina hi niwakitto

また思い出してしまうよ

mata omoidashi teshimauyo

こんな気持ち知らなきゃよかった

konna kimochi shira nakyayokatta

もう二度と会えることもないのに

mou nido to ae rukotomonainoni

会いたい 会いたいんだ

ai tai ai tainda

今でも想う 君がいたあの夏の日を

ima demo omou kimi gaitaano natsu no hi wo

少し疲れて二人 道端に腰挂けたら

sukoshi tsukare te futari michibata ni koshi kaketara

远く闻こえるお囃子の音

toku ki koeruo hayashi no ne

ひゅるりら 鸣り响く

hyururira na ri hi bi

夜空に咲いた大きな大きな锦冠

yozora ni sai ta ooki na ooki na mishiki kanwo

もう少しで夏が终わる

mou sukoshi de natsu ga owaru

ふっと切なくなる

futto setsuna kunaru

逆さまのハートが打ちあがってた

sakasa mano hatto ga uchi agatteta

あははって笑いあって

ahahatte warai atte

好きだよって

suki dayotte

キスをした

kisu woshita

もう忘れよう 君のこと全部

mou wasure you kimi nokoto zenbu

こんなにも悲しくて

konnanimo kanashi kute

どうして出会ってしまったんだろう

doushite deatte shimattandarou

目を闭じれば

me wo to jireba

今も君がそこにいるようで

ima mo kimi gasokoniiruyoude

甘い吐息

amai toiki

微热を帯びる私は君に恋した

bi netsu wo obi ru watashi wa kimi ni koishi ta

その声に その瞳に

sono koe ni sono hitomi ni

気づけば时は过ぎ去ってくのに

kizu keba toki wa su gi satte kunoni

まだ君の面影を探して

mada kimi no omokage wo sagashi te

一人きりで见上げる花火に

hitori kiride mi age ru hanabi ni

心はちくりとして

kokoroha chikuritoshite

もうすぐ次の季节が

mousugu tsugino ki setsu ga

やって来るよ

yatte kuru yo

君と见てたうたかた花火

kimi to mi tetautakata hanabi

今でも想う あの夏の日を

ima demo omou ano natsu no nichi wo

1、烟花绽放，徐徐仰望，寂寥无眠，思卿断肠。

2、浮华褪尽，人比烟花寂寞。

3、长街长，烟花繁，你挑灯回看， 短亭短，红尘辗，我把萧再叹。

4、若今生碎如烟花，不为他嫁。来世，你可愿等飞雪染白头发，娶我回家。许我一世年华。

5、烟花不会让人懂得，它化作的尘埃是怎样的温暖，他宁肯留下一地冰冷的幻象，一地破碎。如果你哀伤，你可以为他悼念，却无法改变它的坚持。

6、有一种花，名为烟花;有一种笑，名曰：烟花笑，这场烟花，璀璨却只能刹那，燃烧挣扎，散落满城牵挂。逝之已矣，生之当如斯。路过一世喧嚣，赋予流年一眼繁华。一念执著，一念烟火，一念灭，俱往已。烟花如斯，寂寞如斯。烟花笑，笑倾城，美了年华，渡了浮生。

7、烟花醉，烟花坠，两岸青柳江边垂，烟花易冷逝流岁，无与怨谁，今朝方悔，往事已矣不可追。

8、人生是一场烟花盛会，每个人都是来观看的。烟花的绚烂之极，烟花的灼灼其华很快归于平淡。

9、有谁知道，烟花的盛放，究竟是用尽生命拥抱夜色，还是只是为了博取点燃烟花人的淡然一笑

10、独看烟花绽放，独守烟花渐凉。

11、烟花易冷，冷的，那不是烟花，而是人心。

12、如果爱情就是烟花，最美不过刹那，你我便不等下一场烟花起，不等这一场烟花落。就这样，静静死在它灿烂的瞬间，一刹永恒!

群青日和（ぐんじょうびより）

日本古语，意思是蔚蓝晴空的好天气。群青是指深蓝色，日和是指晴天。

氷面镜（ひもかがみ）

氷在日语里是指冰。湖水冻结成冰，冰面如同镜子一样映照着周围的风景，在阳光的照射下闪闪发光。

木漏れ日（こもれび）

意思是从树叶缝隙透出的阳光。可以想象夏天的午后你躺在树下，从茂密的树叶缝隙间，阳光点点洒在脸上，温暖又舒服。

蝉时雨（せみしぐれ）

夏日里大量的蝉聚集在一起鸣叫，发出阵雨一般的声音。蝉在我们的生活里是噪音的代表，但是在这里被赋予了很美的意境。

线香花火（せんこうはなび）

缠绕在细竹棒儿上的小型烟花，就是我们小时候拿在手里玩的小烟花。点燃后不到3分钟就熄灭了，但是却拥有短暂的美。日本夏天有很多穿浴衣的少女会在沙滩或者庭院里玩着线香花火。

桜吹雪（さくらふぶき）

风吹樱花，纷纷飘落，如同下雪一般的景象。日本春天到了花谢的时候，风轻轻一吹，迎面而来的都是樱花瓣，仿佛走进动画世界一般。

花弁雪（はなびらゆき）

像花瓣飘落一样的大雪，和樱吹雪是相反的，这里是用花比喻雪。日语里花弁就是花瓣的意思。

花信风（かしんふう）

花开时吹过的风，指带有开花音讯的风候。

花鸟风月（かちょうふうげつ）

美丽的自然景色，与雪月风花意义相近。但是花鸟风月不仅是是视觉上的美，更是一种风雅的感觉。

名残り雪（なごりゆき）

春天到来后，仍然没有完全融化的残雪。名残的意思是残留，惜别，依恋。

雪化粧（ゆきげしょう）

下雪后，白雪茫茫把一切都覆盖，银装素裹，仿佛为这个世界化了妆一般。

花筏（はないかだ）

樱花瓣飘落在水面，满满地铺上一层，像竹筏一样漂浮。日本在樱花季，有很多看花筏的好去处，望过去整面的粉色樱花，格外惊艳，明年春天可以去感受下这幅画面。

木枯らし（こがらし）

从秋末吹到初冬的冷风，也指秋风，冷风。

朝凪（あさなぎ）

早晨风平浪静，海边或湖边的那种无风静止状态。在这种景色里漫步，整个人的思绪都能安静下来。

蛍狩（ほたるがり）

追逐萤火虫。夏天在河边与小伙伴一起捉萤火虫，可能是童年最美的记忆了。现在日本夏夜还有很多萤火虫聚集地，有许多人前往。

夏夕空（なつゆうぞら）

夏日傍晚的天空。夕阳逐渐染红天际，炎热的夏天也在夜晚到来之后变得凉爽。

远花火（とおはなび）

俳句中夏季的季节语，指的是从远处观望的烟花，听不到热闹的爆炸声，却看到花火无声无息的绽放在夜空中。有种在热闹中自留一片清净的感觉。

世间话（せけんばなし）

就是闲谈聊天的意思，但是普通的聊天用“世间话”来表达，顿时觉得高深了很多，好像包含了很多哲学韵味。

絵空事（えそらごと）

指的是在现实应该不会有的事物，虚构的事物。表示荒诞无稽，和白日梦的意思相近。

一期一会（いちごいちえ）

这是大家最熟悉的一句话吧，来源于日本茶道。指的是人的一生中可能只能和对方见面一次，因而要以最好的方式来对待对方。珍惜每一次相逢，并用这种心态去对待身边的每件人或事。

54分钟。

在剧情的第54分钟，大量的烟花被一起燃放，让夜空处于白天的状态。

《烟花》讲述了及川奈砂在游泳比赛打败祐介并表白祐介，同时与对方邀约同游烟花大会，然后一起参加比赛夺冠的故事。