求李安的歌《幸福吗》的中文翻译歌词

你一直都未曾爱过我吧

只是为了忘记那个人才选择了我吧

与我相处的日子里

总是浮现她的身影吧

所以你还是离开了我

早知会这样 为何要开始呢

我恨你 恨你利用我的感情

回到那个人的身边 感到幸福吗

你弃我而去 我的心几近崩溃

然而 看着你远去的背影

我还是祈祷着你能够幸福

那些话都是骗我的 对吧 为什么偏偏受伤的是我呢

我真的那么象个傻瓜吗

请说出向暂留的人表白的理由

你的爱情和离别太随意

说声对不起就能结束

傻傻的我根本不知道

期望着你的全部的我才是傻瓜回到那个人的身边 感到幸福吗

你弃我而去 我的心几近崩溃

然而 看着你远去的背影

我还是祈祷着你能够幸福

那些话都是骗我的 对吧

林惠嘉，中国台湾人。著名导演李安的夫人。美国伊利诺大学的生物学博士。

1978年初，李安前往美国留学，这期间，他认识了一生中最重要的女人——林惠嘉。当时26岁的李安是在一次同学聚会上偶遇了这位身材高挑的台湾同乡林惠嘉，她有一双格外明亮的眼睛和开朗的性格。

日前，李安参加颁奖典礼，荣获最佳奥斯卡导演大奖，在致辞的时候李安在感谢完支持他的朋友后，在台上大呼感谢家人，并肉麻的向妻子林惠嘉表白大呼“我爱你”，并提到了2013年已经是与妻子结婚30周年，都说一个成功的男人背后，都有一个女人默默的支持着，李安此次得奖无疑是给妻子一个最大的奖励。

李安因《少年PI的奇幻漂流》而获得“最佳奥斯卡导演大奖”后，在台上致辞感谢妻子说：“我在台湾的家人，我的妻子林惠嘉，我们到今年夏天就结婚了30年了，我爱你！我的儿子李涵和李淳，谢谢你们的支持，感谢影艺学院，谢谢！”据了解这是李安时隔六年再次拿下最佳导演奖，在台上激动不已。

李安与妻子林惠嘉结婚30年了，夫妻两感情甚好，这是多少人渴望的“愿得一心人，白首不相离”，李安携带妻子走红地毯，紧握着妻子林惠嘉的手，有个这么深爱自己的丈夫，林惠嘉笑的合不拢嘴。

李安妻子林惠嘉在出名前养其6年

第85届奥斯卡颁奖典礼上大赢家李安导演在现场表达了对妻子的深深感谢之情，正是因为有了妻子林惠嘉背后的默默支持才有今天拿奖拿到手软的李安。奥斯卡典礼上李安携妻子一同参与恩爱无比，而林惠嘉对于丈夫的获奖表现得出奇地淡定，正是她这种宠辱不惊的精神深深地感染了丈夫，她也成为了令人称赞的幕后英雄。

谁都不可能生来就是大赢家，李安在获奖之前也曾在好莱坞受挫，他甚至在家中蛰伏6年做“家庭主夫”，没有经济来源的他如何维持生计呢？全靠他在伊利诺大学攻读生物学博士的妻子。李安与妻子林惠嘉婚后生下两个儿子，李安在家包揽了所有家务，买菜、做饭、带孩子。虽然这段日子让李安彻底地沉静下来了，他有了放弃**改学计算机的念头，但是妻子一直都在提醒他：“安，不要忘记你的梦想。”

1983年7月，李安和林惠嘉在纽约举行了一场隆重的婚礼，婚礼中西合璧，有上百人到场祝贺，他们的婚姻得到了双方父母的支持和祝福，连牧师也连连称赞，婚礼誓言在进行中曾数次被掌声打断。李安父母也赶来参加婚礼，他们坐在一张大红被单铺成的床前，接受新人施礼跪拜，当他们起身时，婆婆突然泪流满面，拉着林惠嘉的手说:“我们李家对不起你，让你结婚结得这么寒碜！”林惠嘉说:“我不在意表面东西，只要两人感情好，这比什么都重要。”这一切引发了李安的创作灵感。[1]

李安的老婆堪称近代最彪悍的理工科女人——李安在美国长达7年没工作,靠身为药物研究员的妻子养家糊口。许多亲戚朋友看不过去,对她说:“大部分中国留学生不都为了现实而放弃了自己的兴趣吗”李安过意不去,偷偷学电脑找工作。被林惠嘉发现了,大骂:“学电脑的那么多,又不差你李安一个!”