经典英语小短文带翻译：最后的表白

Most people need to hear those "three little words" I love you Once in a while, they hear them just in time

大多数人需要听到那“三个小字”——我爱你。有时他们就会在最需要的时候听到。

I met Connie the day she was admitted to the hospice ward, where I worked as a volunteer Her husband, Bill, stood nervously nearby as she was transferred from the gurney to the hospital bed Although Connie was in the final stages of her fight against cancer, she was alert and cheerful We got her settled in I finished marking her name on all the hospital supplies she would be using, then asked if she needed anything

我在康尼住进收容所病房的那天见到了她。我在那儿当义工。把她从轮床抬上病床时，她的丈夫比尔焦虑不安地站在旁边。虽然康尼处于和癌症搏斗的晚期，但她仍然神智清醒，精神愉快。我们把她安顿好。我在医院提供给她使用的所有用品上标上她的名字，然后问她是否需要什么。

"Oh, yes," she said, "would you please show me how to use the TV I enjoy the soaps so much and I don't want to get behind on what's happening" Connie was a romantic She loved soap operas, romance novels and movies with a good love story As we became acquainted, she confided how frustrating it was to be married 32 years to a man who often called her "a silly woman"

“啊，是的，”她说，“请告诉我怎么用电视好吗我非常喜欢肥皂剧，想随时跟上进展情况。”康尼是个浪漫的人。她酷爱肥皂剧、浪漫小说和讲述美好爱情故事的**。随着我们越来越熟，她向我吐露说，跟一个经常叫她“傻女人”的男人生活了32年有多么沮丧。

"Oh, I know Bill loves me," she said, "but he has never been one to say he loves me, or send cards to me" She sighed and looked out the window at the trees in the courtyard "I'd give anything if he'd say 'I love you,' but it's just not in his nature"

“唉，我知道比尔爱我，”她说道，“可是他从来不说他爱我，也不给我寄贺卡。”她叹了口气，朝窗外庭院里的树望去。“如果他说声‘我爱你’，我愿意付出一切，可这根本不是他的性格。”

Bill visited Connie every day In the beginning, he sat next to the bed while she watched the soaps Later, when she began sleeping more, he paced up and down the hallway outside her room Soon, when she no longer watched television and had fewer waking moments, I began spending more of my volunteer time with Bill

比尔每天都来探望康尼。一开始，康尼看肥皂剧，他就坐在床旁。后来，她睡的时候多了，比尔就在屋外走廊里踱来踱去。不久，康尼不再看电视了，醒的时候也少了，我开始花更多的义工时间和比尔在一起。

He talked about having worked as a carpenter and how he liked to go fishing He and Connie had no children, but they'd been enjoying retirement by traveling, until Connie got sick Bill could not express his feelings about the fact that his wife was dying

他谈到他一直是个木工，他多么喜欢钓鱼。他和康尼没有孩子，但他们四处旅游，享受着退休生活，直到康尼得病。对他妻子病危这一事实，比尔无法表达他的感受。

One day, over coffee in the cafeteria, I got him on the subject of women and how we need romance in our lives; how we love to get sentimental1 cards and love letters

一天，在自助餐厅喝咖啡时，我设法和比尔谈起女人这个话题，谈到生活中我们多么需要浪漫，多想收到充满柔情蜜意的卡片和情书。

"Do you tell Connie you love her" I asked (knowing his answer), and he looked at me as if I was crazy

“你跟康尼说你爱她吗”我明知故问。他瞧着我，就好像我有神经病。

"I don't have to," he said "She knows I do!"

“我没有必要说，”他说道。“她知道我爱她!”

"I'm sure she knows," I said, reaching over and touching his hands rough, carpenter's hands that were gripping the cup as if it were the only thing he had to hang onto "but she needs to hear it, Bill She needs to hear what she has meant to you all these years Please think about it"

“我肯定她知道，”我说。我伸出手，触摸着他那双木工粗糙的手。这双手紧握着杯子，似乎它是他需要依附的惟一东西——“可是她需要听到它，比尔。她需要听到所有这些年来她对你意味什么。请你考虑考虑。”

We walked back to Connie's room Bill disappeared inside, and I left to visit another patient Later, I saw Bill sitting by the bed He was holding Connie's hand as she slept The date was February 12

我们走回康尼的房间。比尔进了屋，我走开去看望另一个病人。后来，我看见比尔坐在床边。康尼入睡了，他握着她的一只手。那天是2月12日。

Two days later I walked down the hospice ward at noon There stood Bill, leaning up against the wall in the hallway, staring at the floor I already knew from the head nurse that Connie had died at 11 AM

两天后的中午时分，我顺着收容所病房过道向前走着。比尔站在那里，靠着墙，凝视着地面。护士长已经告诉我，康尼在上午11点故去了。

When Bill saw me, he allowed himself to come into my arms for a long time His face was wet with tears and he was trembling Finally, he leaned back against the wall and took a deep breath

比尔看见我后，让我拥抱了他许久。他满脸泪水，浑身颤抖。最后，他向后靠在墙上，深深地吸了一口气。

"I have to say something," he said "I have to say how good I feel about telling her" He stopped to blow his nose "I thought a lot about what you said, and this morning I told her how much I loved her and loved being married to her You shoulda2 seen her smile!"

“我有话非说不可，”他说道。“我得说，对她说出来，感觉真是好极了。”他停下来擤鼻子。“你说的话我想了很多;今天早上我对她说我多么爱她……我多么珍惜和她结为夫妻。你真该看看她的笑容!”

I went into the room to say my own goodbye to Connie There, on the bedside table, was a large Valentine card from Bill You know, the sentimental kind that says, "To my wonderful wife I love you"

我走进康尼的房间，亲自去和她告别 。我看见，床头桌上放着一张比尔给她的大大的情人节贺卡——就是那种充满柔情蜜意的贺卡，上面写着：“给我出色的妻子……我爱你。”

1、喂，我看上你了，嫁我呗!

2、见到你，我的占有欲就超标了。

3、越是试图忘记你，越是记得深刻。

4、云的泪，我的心，为你舞，为你醉。

5、和你在一起，我从来没有羡慕过任何人。

6、海可以枯，石可以烂，我对你的爱，永不会变

7、字是我最关心的朋友，因为你欢乐所以我欢乐。

8、我想作诗，写雨，写夜的相思，写你，写不出。

9、你是我的可遇不可求，可遇不可留，可遇不可有。

10、等待，不是为了你能回来，而是找个借口不离开。

11、这世界纵然美不胜收。可没有你。再美也是枉然。

12、一句「我需要你」会比一句「我爱你」更让人感动。

13、缘之所遇，梦之所幻，念之所往，情之所向。皆是你。

14、原来有一种难过，只能让人默默流泪，却无法放声大哭。

15、在你遇到最困难的时候，我一定会说：别怕，还有我呢！

16、我不是一个温柔的人，但是我为了你，可以做尽温柔的事。

17、你是世间最可爱的小星星，我爱了整个宇宙只为了跟你碰头。

18、想念的你，已在脑海跑了几万里，可终究还是跑不入我眼里。

19、牵你手，跟着我走!风再大又怎样你有了我，再也不会迷失方向!

20、如果哪一天，我超越光速回到过去，我会在你生下那一刻开始呵护你。

21、亲他一口，然后说：我盖章了，你以后就是我的人了。我会对你负责的。

22、你对我的话，我一直深信不疑，即使我知道下一秒我会从天堂堕入地狱。

23、就算陪你的那个人不是我，我也无怨无悔，还是那一句话，我喜欢着你。

24、我愿做你指尖流泻的沙，我愿做吹拂你脸旁的风。让我再次感受你的温存。

25、我爱你，所以我的眼里只能看见你，我爱你，所以我的世界只围绕着你转。

26、天上飘着些微云，地上吹着些微风，微风吹动了我的头发，叫我如何不想你？

27、把你的手给我，我会牵着你的手，陪你走到世界的尽头。嫁给我，嫁给幸福。

28、表白或被表白并不可怕，可怕的是，结局不是谈一次恋爱，而是少一个朋友。

29、你在我身边也好，在天边也罢。想到世界的角落有一个你，世界也变得温柔安定。

30、我后来想了想我不耽误你，还会有别人耽误你，那我不甘心，还是我来耽误你吧。

31、不许你再叫我先生，否则我要从字典中查出世界上最肉麻的称呼来称呼你。特此警告。

32、爱要有你才完美，今生今世有过这一回，我不会再让自己心碎，我会在这里为你祝福。

33、假如你在沙漠中行走，干渴让你无法前行的时候，我愿化作一泓清泉，流淌在你的身边。

34、真的好爱你，如果你愿意，我愿用我那并不宽阔的肩膀，为你撑出一片没有委屈的天空。

35、执子之手，与子共著。执子之手，与子同眠。执子之手，与子偕老。执子之手，夫复何求？

36、遇到你心跳加快，不见你心情心情变坏，梦见你时光过得好快，拥有你是不是太长的等待！

37、永恒我心--你若开心，你将会感染我！你若流泪，湿的总是我的脸！你若悲，苦的总是我的心！

38、爱一个人是不求回报的。但是我却要你给我回报——-让我在有生之年把我的爱全部送给你！

39、在错的时间遇上对的人，是一场伤心;在对的时间遇上错的人，是一声叹息;在对的时间遇上对的人，是一生幸福。

40、前世的五百次回眸，换来今生擦肩而过。如果真的是你，我愿万次与你相遇，能告诉你：“好想好好见你”。

41、原谅我将你的手机号码告诉了一个陌生人，他叫丘比特，他要帮我告诉你；我心喜欢你，我心在乎你，我心等待你。

42、想你是我心底最深的呼唤，念你已成为不可或缺的习惯，爱你是我今生最大的心愿。我要想你，念你，爱你到永远。

43、我要你知道，这个世界上有一个人会永远等着你。无论是在什么时候，无论你在什么地方，反正你知道总会有这样一个人

44、你这个小妖精，令我中了你的爱情毒却不肯给我解药！小坏蛋！哦！我快要不行了！救救我吧！办法很简单：给我你的爱！

45、明白世界上最远的距离不是生离死别，而是面对面却不知道你爱不爱我。但是，请不要忘记，我会一直等你——直到说爱我。

46、我们恋爱了这么久，我对你了解够了，我厌倦了，厌倦了一成不变的男女朋友生活，对不起，我不想继续下去了。要不我们结婚吧？

47、你走后，我像一个断了线的风筝。假如可以让你快乐，我会绽放最美的笑容。抱抱我吧，让我感受你的气息。许我一颗心，还你一生愿。

48、爱你的眼神，让我看见永远的甜蜜；爱你的呼吸，让我感受温暖的气息；爱你的拥抱，让我体验幸福的美妙；永远爱你，是我内心不变的声音！

49、像天空一样辽阔的是你的胸怀，像大海一样深沉的是你的情感，像星星一样闪烁的是你的眼睛，像水晶一样纯洁的是你的心灵。你就是我的唯一！

50、常常因为一个小甜头就整天开心，不太相熟的人主动而善意的招呼，喜欢很久的男生的搭话，**妹的并不很贵重的小礼物，同事的一句你今天好美。

51、心儿为你而沉醉，此生独爱你的美；心儿为你而高飞，尝尽爱情好滋味；心儿为你而劳累，不愿让你太疲惫；心儿为你而伤悲，你永远是我的快乐宝贝！

52、心碰心，心靠心，心心相惜，心守心，心偎心，心连心，心心相印，心牵着心。要问什么最舒心，有你在最开心，陪你走到生命的尽头，一生有你陪伴。

53、想你的感觉，像雾像云又像雨，纠缠在心底；眼前能见度极低，只能看见你；汹涌的思绪，撞击着心堤，身心为你憔悴扭曲。看到雨后彩虹，就看到了你。

最浪漫的表白情话

　最浪漫的表白情话，爱情需要的保鲜和富有仪式感，告白也一样需要浪漫的氛围，动听的表白语也许能增加打动对方的概率，让你更好地俘虏你心仪的人，下面和大家分享最浪漫的表白情话。

最浪漫的表白情话1

　一、我喜欢你，从黑夜到黎明，从冷冬到暖春，从一秒到一生，生生不息，轮回不止。

　二、我不贪心。只有一个小小的愿望：生命中永远有你！

　三、在这个世界上我喜欢三件事：太阳、月亮和你。太阳是白昼，月亮是夜晚，而你是我的永远。

　四、夏天遇见冰棍，冬天遇见红薯，烧烤遇见啤酒，我遇见你，这些都是世间最好的事情。

　五、你是春日里吹来花信的风，是夏夜里倒悬的星河，星辰交替，季节更迭，唯我对你的欢喜不变。

　六、两个人相遇，是小概率的事，两个人相爱，是最美好的事。遇见的都是天意，拥有的都是幸运。

　七、愿你听见我的名字时眉眼带笑，愿你在见到我时不管不顾给我个拥抱。

　八、以前我有点好事就满世界说道，现在觉得告诉你就够了，因为你是我的全世界。

　九、每次跟你见面都在想，该用什么表情，什么动作，结果一见到你啊，就变得手足无措，满脑子都是喜欢你，喜欢你，好喜欢你。

　十、你是百看不厌的书，我甘愿翻阅细读，字字珍贵，句句入心。

　十一、世界上最动听的情话，不是“我爱你”，不是“在一起”，而是在我最脆弱的时候，你说：“有我在！”

　十二、人的一生会遇到2920万人，而两个人相爱的机率却只有0、000049，喜欢上一个人是一件小概率的事，所以遇到了就别放手。

　十三、我喜欢你，在所有时候，也喜欢有些人，在他们偶尔像你的时候。

　十四、我不知道为什么会爱你，就像我无法描述空气是什么味道一样，但我知道我需要你就像我需要空气一样。

　十五、我行过许多地方的桥，看过许多次数的云，喝过许多种类的酒，却只爱过一个正当最好年龄的人。——沈从文

　十六、爱之于我，不是一蔬一饭，不是肌肤之亲，是平凡生活中的英雄梦想，是一种不会老不会死的欲望。

　十七、我想去拥抱你，即使间隔春秋，山河阻拦、风雨交加、路遥马远，我都可以跨越重重艰险去找你。

　十八、只要结局是喜剧，过程你要我怎么哭都行，幸福可以来的慢一些，只要它是真的，如果我们最后能在一起，晚点我真的无所谓的。

　十九、你知道什么叫意外吗？就是我从没想过会遇见你，但我遇见了，我从没想过会爱你，但我爱了。

　二十、如果我哪天秀恩爱了，那个人一定是世界上最好的。真正的爱情是，我让你动了心，你让我安了心。

　二十一、我要陪你走很多的长街小巷，我要和你过很多的春夏秋冬，我要带你辗转却不流离，我要给你热烈而又安稳的爱。

　二十二、我有足够的耐心等待，等你驼着背拐过巷口，伸出我颤抖的手，掸掉落在你头发上的雪花。

　二十三、你问我有多喜欢你，我也说不出来，但是我心里明白，我宁愿跟你吵架，也不愿意去爱别人。

　二十四、多想举着戒指对你傻笑，说着余生请你多指教；多想捧着鲜花对你微笑，说着生活有你多美妙。

最浪漫的表白情话2

　、你等着，总有一天，你会是我孙子的奶奶！

　2、你个笨蛋啊，遇到这种事要站在我后面！

　3、如果你问我喜欢什么？我会说，喜欢看你的眼睛，因为里面有我幸福的微笑。如果你要送我礼物，我想要你上衣的第二颗纽扣，因为那是靠你心脏最近的地方。

　4、当我老了，我的儿女问起我“你的初恋情人是谁”的时候，我不希望我要做的是翻出一本旧相册。我希望我能抬起手指着屋子另一头说：“ta就坐在那里啊。”

　5、I apply to get into your life、 —— 我申请，加入你的人生。

　6、梁思成问林徽因：“有一句话，我只问这一次，以后都不会再问，为什么是我？”林徽因答：“答案很长，我得用一生去回答你，准备好倾听了吗？”

　7、不管你在哪里，我都与你只有一个转身的距离 —— 荃《槲寄生》

　8、一个人一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求会有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里，遇到你。——《恋恋笔记本》

　9、他背着她，她问他：“我沉吗？”他：“整个世界都背在身上，你说沉不沉？”

　10、你的过去，我来不及参与；但你的未来，一定要有我。

　11、我等你，是因为你是我最想等的人。

　12、我需要牵着你的手，才能告诉你什么是永远。

　13、你要是愿意，我就永远爱你，你要不愿意，我就永远相思。 ——王小波《爱你就像爱生命》

　14、在看得见的地方，我的眼睛和你在一起；在看不见的地方，我的心和你在一起。

　15、曾试过一千次的忘记你，却又一千零一次的想起你。

　16、想你，是一种美丽的忧伤，甜蜜的惆怅。心里面，却是一种用任何语言，也无法表达的温馨。

　17、如果我们之间有1000步的距离，你只要跨出第1步，我就会朝你的方向走其余的999步。

　18、这么多年，牵着你的手，就像左手牵着右手没有感觉，但砍下去也会生痛。

　19、不行，说的是一辈子，少一年，一个月，一天，一个时辰都不算一辈子。

　20、有本事你就照顾好自己，不然就老老实实地让我来照顾你！

　21、什么时候想嫁人了就告诉我，我娶你。

　22、听着，我允许你喜欢我。除了白头偕老，我们没别的路可选。

　23、“自从小时候，在桥边遇见你，我所走的每一步，都是为了能够更加靠近你。”《艺妓回忆录》

　24、原来爱情就是那些曾经的时光，只是最终输给了现实。

　以前总想，如果有一天结婚了，你一定要来，因为我们总算一起踏上红毯了；后来又想，来参加我的婚礼吧，来抢婚吧，我一定跟你走；最后又想，你还是别来了，因为我怕在婚礼上看见你，你什么都没做，我却想跟你走。《同桌的你》

　25、这辈子，写得最好看的字，就是你的名字，听过最好听的话，就是你的声音。我还是很喜欢你， 像风一样，永远无法停止。

最浪漫的表白情话3

　1、趁阳光正好。趁微风不噪。趁繁花还未开至荼蘼。趁现在还年轻，还可以走很长很长的路，还能诉说很深很深的思念。

　2、你的手是我不能触及的倾城温暖，我的心是你不曾知晓的兵荒马乱。

　3、你没挽留，我没回头，如此余生各自安好，也没有谁不好，真的只是时间不凑巧

　4、爱情，本就是件宁缺勿滥的事，急不得。有爱情，便全心对待，没有爱情，也一个人惬意。

　5、陪伴是最长情的告白，等待是最温暖的港湾，不求与你共相伴到老，只愿能陪你待你可好。

　6、你许了我一米的阳光，却给了我一世的沧桑。

　7、总有一个笑脸，是为我们而绽放；总有一份遇见，唯美了整个曾经；总会有一个人知你冷暖，懂你悲欢；所有相遇的千回百转，为的是来到世上，遇到那个懂你的人。

　8、我拒绝了现实中所有人的青睐只为了等你一个不确定的未来。

　9、你用你最渺小的插曲拼凑成为我一生最美好的记忆。

　10、你塞满了我的整个过去，却在我的未来永久缺席。

　11、世界上最残忍的'事，不是没遇到爱的人，而是遇到却最终错过；世界上最伤心的事，不是你爱的人不爱你，而是他爱过你，最后却不爱你。“我们曾相爱，想到就心酸。

　12、真正的爱，不是永远不吵架不生气不耍脾气不胡闹，而是吵过闹过哭过骂过，最后最心疼彼此的，还是对方。

　13、我爱的人不是我的爱人，他心里的每一寸都属于另一个人。

　14、世上最好的缘，便是有个聊得来的伴，永远不嫌你的话多，不厌其烦且久处不厌，永远会陪在身边，念你冷暖，且懂你悲欢。

　15、半夜上完厕所后手脚冰凉地钻回被窝，有个人意识朦胧中死命把你往他怀里拉，那种温暖真的富可敌国。

　16、别把他想的太弱了，再怎么弱他也是男的。别把他想的太强了，再怎么强也会心软也会疼。别把他想的太简单了，再怎么简单他也成年了。也别把他想的太复杂了，再怎么复杂他已经把自己摊开来放在你面前。安安静静看着他成长，我觉得没有什么比这更心酸又高兴的事情。

　17、你我之间隔着千山万水，我种下一缕思念，愿思念长成树，开满花，花随着风，飘向最美的你，你闻着花香，我想着你，如此，甚好。

　18、”我爱你“三个字，讲出来只要三秒钟，解释要三小时，证明却要一辈子。

　19、爱一个人就是拨通电话时忽然不知道要说什么，才知道原来只是想听听她那熟悉的声音，原来真正想拨通的，只是自己心底的一根弦。

　20、爱是左手不离，右手不弃的坚定；爱是充满希望，知足感恩的满足；爱更是看到你欢笑，陪着你落泪的温暖。爱一个人，不是一时的牵手，而是一世的牵心。

　 情侣句子短句2

　1、我贪恋的人间烟火，不偏不倚，全部是你

　2、这一生我只牵你的手…因为今生有你早已足够……

　3、我喜欢你，认真且怂，从一而终。

　4、你是晚夏遗留在深海里的星星 想把我所有的温柔都碾碎了撒给你

　5、星星醉酒到处跑 月亮跌进深海里 我以前从未觉得人间美好 直到你来。

　6、时间很短，天涯很远。今后的一山一水，一朝一夕，只想与你安静的去走完。

　7、爱之火，在我俩的心中燃起，从此我俩将被熔在一块。

　8、只有你知我的情绪，也只有你能带给我情绪

　9、世界上有那么多的城镇，城镇有那么多的酒馆，她却走进了我的。

　10、望眼欲穿，千里云烟的思念。面朝北方，想你，在春暖花开的季节。

　11、我不知道我爱你的理由，但是我知道我不爱别人的理由是我爱你

　12、在我的世界里没有第二个人比你更重要。

　13、你的名字写满在我心里，就让我永远爱你吧!

　14、没有你，我的天空少了一片色彩;没有你，我的世界多了一种思念。

　15、不论天涯海角，只要你需要我的时候，我就会回你的身边。

　16、没什么，只是忽然很想你。这只是我一时想起你。在这个感情泛滥的年度里，我只说，我喜欢你。我想你了，此刻。

　17、我能对你做的最好的事，就是让你知道，世界虽然坏，你却被爱着。

　18、最美好的事，是看到某人的微笑;而更美好的事，是他因你而微笑。

　19、有情之人，天天是节。一句寒暖，一线相喧;一句叮咛，一笺相传;一份相思，一心相盼;一份爱意，一生相恋。

　20、人总在变，有人选择为生活改变，有人选择改变生活。

　21、我要的爱情，一个你，一颗心，一心一意，一辈子。只是这样，再无其他。

　22、如果你在远方承受风雪，而我无能为力，我也会祈祷，让那些风雪降临在我的身上。

　23、其实全世界最美的童话，不过是，与你一起度过的柴米油盐

　24、有生之年，只诉温暖不言殇，倾心相遇，安暖相陪。

　25、爱可以简简单单，但不能随随便便，虽然我的微笑可以给任何人，但我的心只给你。

　26、我贪恋的人间烟火 不偏不倚全部都是你

　27、只有你知我的情绪，也只有你能带给我情绪。

　28、在我心中任何时刻都只有想你!爱你!