我喜欢你用粤语讲做我中意你或者是我黑凤梨。
我黑凤梨是一种更加正式标准的读法,而我中意你就是比较普通的一种表达。粤语的文化也是由来已久,博大精深,同时粤语也因为其独特的发音,而深受许多人的追捧,并学习其如何发音。
语的“中意”就是国语的“喜欢”。而喜欢和爱是不同的两个词,所以不能把中意说成爱,国语中“中意”也并不是没有,但是使用得很少,一般出现在一些文学作品当中。所以“中意”就只翻译成“喜欢”就好了。
粤语特点
在标准粤语/粤语广州话中保留有许多古老发音,粤语保留有较多古词、古义,措辞古雅,且粤语的许多词语,包括语气助词,都可以直接在古汉语典籍中找到来源。
在汉语北方话中,这些古词已被废弃不用或很少用。粤语中保留有修饰成分后置及倒装等语法项目。而且现代粤语仍然有较高使用在上古汉语中占主导地位的单音词的倾向。
XXX(女孩的名字):
HI我噶名叫XXX(你的名字)打扰一下,我知道咁样做有D突然,但系经过思想的斗争终于摞勇气出黎左写E封信我想同你讲四个字:我、钟、意、你!如果要问我点解会钟意你,我唔系因为你靓女系因为你的有着一种很独特的噶魅力令我钟意着你唔瞒你讲我冇乜特别,我冇金城武噶靓仔,冇易建联噶身高,冇韩寒噶文采但系我有着一颗真心我系真心钟意你的!如果你唔拒绝我,我会好好爱你,如果你拒绝着,唔紧要,我唔会失望但系做唔到情人,可以做朋友吗?冇乜文采,写得唔好希望你可以每日开开心!
XXX(你的名字)
XX年XX月XX日
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)