除夕英文怎么拼

除夕 [chú xī]

基本翻译

(New Year's) Eve

网络释义

除夕:New Year's Eve|watch night|Silvester, das

除夕礼拜:watch meeting

西历除夕:Silvester|New Year's Eve|Nochevieja

标准的答案哦~~~·

除夕的英文New Year's Eve。

除夕，为岁末的最后一天夜晚。岁末的最后一天称为“岁除”，意为旧岁至此而除，另换新岁。除，即去除之意；夕，指夜晚。“除夕”是岁除之夜的意思，又称大年夜、除夕夜、除夜等，时值年尾的最后一个晚上。

除夕是除旧布新、阖家团圆、祭祀祖先的日子，与清明节、七月半、重阳节是中国民间传统的祭祖大节。除夕，在国人心中是具有特殊意义的，这个年尾最重要的日子，漂泊再远的游子也是要赶着回家去和家人团聚，在爆竹声中辞旧岁，烟花满天迎新春。

在童话传说中古代有一只四角四足的恶兽——夕，因冬季大雪覆盖而短缺了食物常到附近的村庄里去找吃的，因其身体庞大、脾气暴躁、凶猛异常，给村民带来了很大的灾难。每到腊月底，人们都整理衣物扶老携幼，到附近的竹林里躲避夕。

后来一聪明的孩子教大家除掉夕的方法，他的名字就叫做“年”。因为“夕”没有死，所以每年的腊月三十，大家都守着碎竹节等待着，希望早日除掉“夕”。

可是一年年过去了，谁也没有再见过“夕”，有的只是大家为防止“夕”的到来燃放的爆竹与门前挂的红布条，然而却给我们留下了这个传说与过年的习俗：腊月三十的夜里，大家齐聚一堂吃着年夜饭，一起守岁等待除夕的钟声。

放爆竹，贴门联。等到天亮彼此走访邻里给予问候与祝福。初一早上乡亲们彼此走访看看相邻有没有受伤说一些吉祥客气的话。希望来年的腊月“夕”不再来。

《除夜》作者为唐朝文学家来鹄。其全文诗句如下：

　　事关休戚已成空，万里相思一夜中。

　　愁到晓鸡声绝后，又将憔悴见春风。

Concerning the joys and sorrows have become empty, thousands of miles of Acacia night

To worry Xiao chicken sound hit, will see the spring breeze haggard

除夕庆祝会的狂欢

the hilarity of a New Year's Eve celebration

我们在圣诞除夕总是在树上挂满灯。

We always cover the tree with lights on Christmas EVe

修理电视机除夕之夜，家家都在高兴地包饺子看电视。

On the eve of Spring Festival, people were making dumplings while watching TV

除夕是元旦的前一天。

New Year's Eve is the day before January 1st

我有没有过过更刺激的新年除夕呢

Have I had more exciting New Year's Eves

全城居民用街头聚会和燃放烟火庆祝除夕。

The city celebrated New Year's Eve with street parties and fireworks

除夕晚会

New Year's Eve entertainment

有轨电车除夕通宵行驶。

Tramcars ran throughout the night on New Year's Eve

她在除夕晚会上朗诵了一首长诗。

She recited a long poem at the New Year's Eve entertainment

这位老先生说：那是1941年的新年除夕，但是在我记忆里就好像昨天发生的事一样。

It was New Year's eve in 1941, but I still remember it like it was yesterday

婚后第一年的除夕，我们两口子和岳父母也在普罗旺斯吃过饭。

We also ate there with my wife’s parents on the first New Year’s Eve of ourmarriage

他是证券经纪人，有次他和一名客户一起参加除夕派对，结果喝得酩酊大醉。

This stockbroker went out to a New Year's Eve partywith a client, and drankhimself into a stupor

每年纽约新年除夕都要举行水晶球降落仪式，1907年首次在时代广场进行。

A perennial icon of New Year's Eve is the geodesic ball which first dropped inTimes Square in 1907

然而，多数工薪人员能够享有一个一星期长的公众假日，期间最重要的是除夕以及第一个农历月的头三天。

However, most of the working people can enjoy a week-long public holiday, duringwhich the most important are the New Year's Eve and the first three days of the first lunar month

无论是观看“央视春晚”还是观看其竞争对手的节目，中国人无疑都会尽情地享受一个快乐的除夕。

Whether they watch the CCTV gala or its upstart rivals, Chinese people will surelyenjoy themselves on the Lunar New Year's Eve

在过去，除夕和正月头两天都要和家人一起过，享用亲戚们一起烹制的大餐，就像西方的感恩节或圣诞节盛宴。

Traditionally, the eve and first two days of the Lunar New Year were reserved forfamily, eating large meals prepared by an army of relatives, like a Thanksgiving orChristmas feast in the West

在过去，除夕和正月头两天都要和家人一起过，享用亲戚们一起烹制的大餐，就像西方的感恩节或耶诞节盛宴。

Traditionally, the eve and first two days of the Lunar New Year were reserved forfamily, eating large meals prepared by an army of relatives, like a Thanksgiving orChristmas feast in the West

除夕之夜，家住南昌的魏建辉在自己的部落格�装上了大红灯笼、挂上了鞭炮。

Instead, Wei, who lives in Nan Chang, spent New Year's Eve decorating his blogwith red lanterns and firecrackers

除夕之夜，家住南昌的魏建辉在自己的博客里装上了大红灯笼、挂上了鞭炮。

Instead, Wei, who lives in Nan Chang, spent New Year's Eve decorating his blogwith red lanterns and firecrackers

父母和祖父母会给孩子发红包，里面装有钞票。有时他们会在除夕之夜把红包藏在枕头下面，用以驱病避灾。

Parents and grandparents give red envelopes stuffed with cash to children,sometimes hiding them under pillows on Chinese New Year's eve to ward off evil and bad luck

去年，萨姆向我求婚了，在费城的一个公园里。我们在除夕结的婚。

Last year Sam proposed, in a park in Philadelphia, and we're getting married onNew Year's Eve

南昌精英网吧的经理说，除夕那天，网吧的300台电脑全部满员。同一地区的其他四家网吧也是全部满座。

The manager of Jingying Internet Cafe said all of its 300 computers wereoccupied on New Year's Eve Four other Internet cafes in the area were also full

饭店吃年夜饭：为图省事，越来越多的家庭选择除夕到饭店吃团圆饭。

Dining out: To make it easier, more people go to restaurants for the familyreunion dinner on the New Year's Eve

除夕之夜，家家都在高兴地包饺子看电视。

On the eve of Spring Festival, people were making dumplings while watching TV

在除夕之夜播出的联欢晚会，通常都有数以百万的群众观看。

The Gala, which airs on New Year's Eve, is normally watched by hundreds ofmillions of viewers

魏建辉说，他的30多个好友都是在网上过除夕的。

Wei said more than 30 of his friends spent New Year's Eve chatting on theInternet

"除夕(也是大年三十),那晚全家人聚在一起吃团圆饭"

"New Year's Eve(also New Year's Eve), when the whole family gathered for a reunion dinner"

扩展资料;

贴春联

Colorful water lily boat, lotus flower lamp, red lantern, spring festival couplet, firecracker, drum and music, etc, compose a festive and joyful scene!

彩莲船、荷花灯、蚌壳精、舂糍粑、挂灯笼、贴春联、放鞭炮、鼓乐声声、龙腾狮舞，一个个喜庆的场面，一幅幅美丽的画帘。

During the festival, each family would light firecrackers and paste up Spring Festival couplets, and the relatives and friends would send New Year’s greetings go each other to wish everything smoothly in the new year

过年的时候，每家都放鞭炮，贴春联。亲戚朋友之间要相互拜年，预祝在新的一年里事事顺利。

The Chinese people love to stick couplets on the Spring Festival, which are also written on red paper

春节时，中国人喜欢贴春联，春联也是用红纸写的。

吃团圆饭

On the last day of the lunar year, there is a big family dinner。

阴历年的最后一天，通常要吃一顿丰盛的团圆饭。

On New Year's Eve the whole family had a sumptuous feast of reunion。

除夕之夜， 一家人吃了一顿丰盛的团圆饭。

Whenever possible, these people tried to follow the Chinese tradition of returning home and reuniting with family members Onthis day all the members of a Chinese family gather around the table for a "reunion dinner," also known as "tuan yuan fan"

在有可能的情况下，都一定要在“除夕”那天赶回家来吃团圆饭，同父母妻儿共享天伦之乐。

It doesn’t matter if the family members cannot get together at ordinary times, but they should have a family reunion dinner on a festival。

平时不在一起没有关系，但是过节的时候，一定要全家人聚在一起，吃一顿团圆饭。

拜年

Reunion dinner helps to deepen family ties while the exchange of gifts and greetings enhances relations between friends

通过团圆饭，增进亲情，通过送礼拜年，增进友情。

I am here to say Happy New Year to everyone!

我给大家拜年了！

Pay New Year phone calls

电话拜年

Common expression heard at this time are: GUONIAN to have made it through the old year, and BAINIAN to congratulate the newyear

春节里常听到的话是：过年，意思是辞去过去的一年；拜年，意思是庆祝新的一年。

除夕

[词典] New Year's Eve;

[例句]我通常在除夕举行派对，总是很闹。

On New Year's Eve I usually give a party, which is always chaotic

Happy New Year's eve

2017年新一代的《新年快乐》新歌曲，作词：莫小娘+小右，作曲：莫小娘，编曲：王柏鸿，演唱：任然+蒋蒋+小5+Xun+莫小娘+葛雨晴+常定晨+雪无影+可歆+黛米+小右+朱贺。

歌词：

又是新的一年，爆竹声透着喜悦

换上新的春联，来点喜庆的感觉

饺子包什么陷，幸运硬币藏在里面

手机红包抢先，祝福在朋友圈

喝杯酒聊聊天，热闹溢满了房间

打打牌赢点钱，去做个大宝剑

烟花漫天，每个人笑容都很甜

新年快乐，新年快乐

新年快乐，Happy new year

Happy new year，Happy new year to you

新年快乐，新年快乐

新年快乐，Happy new year to you

everbody 跟我一起 put u hands up

穿着新衣 看着烟火 新年新气象

街上的行人 不再那么匆忙

许个新愿望 写首好听的歌今天唱

把快乐气氛传递到每个角落

希望孩子们的红包不再被家长缴获

开心也小酌 别喝太多 老司机也翻车

礼尚往来 亲朋好友 来往穿梭

就让这首歌陪你度过严寒

找回最初年味儿或许并不简单

放下手机 别再群发短信 陪陪家人

突然变得感性 在温馨气氛

Happy new year，我们还在这里Happy new yea

我们欢聚在一起，Happy new year

也曾经历过风雨，Happy new year

We are family

除夕原意为岁除，指岁末除旧布新，除夕的英文也特别简单，就是Chinese New Year's Eve。年的最后一天称为岁除，那天晚上除夕，除夕自古就有祭祖、守岁、团年饭、贴年红、挂灯笼等习俗。