“daisiki”和“daisuki”哪个是正确的

daisuki是正确的。日语中的常出现的“大好き”，在罗马音表示的就是daisuki，意思是非常爱好（hào），表示“非常喜欢”。

daisuki中的Dai是指非常，而Suki是指喜欢，因此daisuki字面意义是很喜欢，daisuki比更随意的Suki表达程度更深，需要指出的重要一点是，daisuki也意味着”我爱你”。

日语中表达爱意的词汇

1、爱してる（aisiteru）：我爱你，最直白、庸俗、被用滥了的低级表达方式，爱してる是简体，而且是口语，适宜男生用。

2、Suki：字面意思是喜欢或喜爱，它是用来表达你对某些事物（东西、食物、爱好等）的喜爱。

3、 Ai shiteru：表达爱，在日本被认为是一个非常特殊的单字，它如此特别，就像一件继承自非常伟大祖先的宝贵和服，如此特殊，以至于不应每天都使用它，它仅用于几个重要的场合。

-大好

sikidesi 好きです

中文翻译：我喜欢你。

嗯，我觉得常用于高中生啊比较害羞的男生女生啊之类的，不太直接，中文就能感觉的出来吧～～

阿姨洗铁路（= = 你太可爱了！） 爱してる

中文翻译：我爱你。

这个更直接，更肉麻，不过真的那种告白的话用这个反而不是特别多的，嘿嘿。

“我喜欢你”这句的全句是 あなたのことが好きです（anata no koto ga suki desu）

真是超有意思的问题呢！^-^~~

应该是日文「大好き」dai su ki 「好き」解作喜欢

「大好き」就是"非常喜欢"

"超钟意"的意思 很多时候表白都会以此为对白

以表示喜欢对方 一般时候也会经常用到 例如: 私は寿司が大好きです。 (我非常喜欢(吃)寿司) 2009-05-16 00:53:42 补充： 咁就应该系 xxx dai su ki

唔系dai si ki 表示好喜欢xxx

参考: me

ダイスキ (Dai si(su) ki) me 「我很喜欢」in Chinese

参考: おにさん

dai si ki 系日文最喜欢的意思。

dai si ki=最喜欢/很喜欢 是日文！

参考: ™私の※卍TraGiC→LYric卐※

日语的喜欢是“好き”，罗马音 su ki。喜欢程度深一点的话，日语里就用“大好き”，罗马音 da i su ki，就是“很喜欢”的意思。

造句：わたしはあなたが好きです。（我喜欢你。）

日语中表达喜欢或爱的说法还有：

1あいしてる。(罗马音 a i xi te ru)——我爱你。

2私はあなたを爱する。(罗马音 wa ta xi wa a na ta wo a i su ru)——我爱你!

3私はとてもあなたが好きだ!(罗马音 wa ta xi wa to te mo a na ta ga su ki da)——我很喜欢你。