日语中的"告白"这个词汇的详细意思是什么？

1告白，说出心中秘密。

2基督教中表示公开自己的信仰。或者是向神坦白自己的罪行等。

3广而告之，自白，告诉别人。

总之虽然当用汉字写成告白但其实并不是告白的意思，在日语中真正告白的意思是気持ちを伝える，有一部日本**名字就叫《告白》，感觉三个意思都包含一些在里面。

希望楼主能满意。

爱德华：等价交换，我的人生给你一半，所以你的人生也给我一半。

エド：等価交换、私の人生はあなたに半分をあげます。だから、あなたの人生も半分をくれます。

温莉：哈，你是笨蛋啊。

ウィンディ：は、あなたはばかですね。

爱德华：你说什么。

エド：何を言っていますか？

温莉：别说一半，全部都给你呀。

ウィンディ：半分は言わないで、全部あげますよ。

温莉：果然不能给你全部，9，8，85，对85可以。

ウィンディ：やっぱり全部あげられません。9、8、85でいいです。

爱德华：哈哈哈，你果然厉害，一下就打破了等价交换的原则。

エド：はははは、やっぱりすごいですね。すぐに等価交换の原则を破ってしまいました。

温莉：什么呀？你把我当笨蛋啊。

ウィンディ：何ですか？私を马鹿にしてください。

爱德华：哈哈哈哈，不，哈哈。

エド：ははは、いや、ははは。

温莉：爱德。

ウィンディ：エド。

爱德华：才不是，谢谢你，现在我有精神了。

エド：いいえ、ありがとうございます。元気になりました。

扩展资料

1、爱德华

获得国家炼金术师称号的天才。别名“钢之炼金术师”的来源是他右臂和左腿装有的钢铁假肢“机械铠”。

拥有金色的长发和双眸，有着坚定不移的决心和意志。性格火爆，易冲动，但内心温柔善良，勇于守护伙伴，有着钢铁般的心灵，精神支柱为弟弟阿尔冯斯·艾尔利克，妻子为温莉·洛克贝尔。

2、温莉

与爱德华和阿尔从小青梅竹马的少女，爱德华的机械义肢的维修保养也由她一手包办。虽然她的父母早早的死于国家的内乱之中，但她并未被悲伤击溃，无论何时都依旧一副开朗活泼的性格，她对机械相关的知识无比的关心，正是所谓的“机械宅女。

｢何だったんだろう…昨日のあれ…ホントに私だったのかな!梦だったんじゃ…｣

那是什么呢昨天那个真的是我吗？难道不是梦？

｢梦なんかじゃな～い!!凄かったよね、キャラなり｣

不是梦~！很厉害啊，变身！

「憧れの王子様」である唯世に告白したことを后悔するあむ。

对白马王子唯世表白后后悔的AMU

｢教室、入りたくない…｣、

我不想进教室

次の日、学校に行くとそのことが周りの噂になるが、皆はあむに亲近感が涌いており、嬉しくてたまらない感じのあむ。

地二天，学校都是这些绯闻，但是同学们更亲近了，amu很高兴。

そんな中、ガーディアンの一人の藤咲なでしこという女の子が现われ、ロイヤル・ガーデンのお茶会にあむを招待する。

就在那个时候，保护神理的藤咲なでし出现，并邀请他去茶会

｢それと、辺里君から伝言よ。たまごのこと教えてあげるって。それじゃあ、放课后に｣

然后和辺里君说一下，会告诉那个蛋的事情，放学后见

｢あ…｣

wei

お茶会に诱われたことでクラスメイト达が更に近づいてきていた。

因为被邀茶会，amu在班级里越来越有名气了

体育の授业で走り高跳び中もお茶会のことを考えるあむ。

体育课的跳高时也一直想着茶会的amu

｢ねぇねぇ、お茶会ってなぁに｣

什么是茶会阿？

｢马鹿!!出てきちゃダメでしょ!!｣

笨蛋！怎么可以出来？

｢大丈夫｣

没事

皆の前で体操を始めるランだが、クラスメイト达には见えていないようだった。

在大家面前开始做体操的ran,别人好像看不到

3年生も同じく鉄棒の授业をしていた。

三年级在学铁棒

5年生が何故か鉄棒の见本を见せることになり、本当は苦手なのに何でもdきるイメージのあむが选ばれてしまう。

虽然五年级的amu不会，但是她现在很强，被选上了

｢行っちゃえ、あむちゃん｣

amu,去阿！

｢は～い、行～きます｣

好！我去了！

身体が胜手に动き出したあむは大车轮をしてしまう。

amu的身体开始自己动起来，动作精彩极了

そして、トイレの中でランに怒るあむ。

过后，amu在厕所里骂rab

青いたまごのミキが胜手にどこかへ行ってしまう。

蓝色蛋的miki不知去哪里了

鞄の中に入ろうとしたランがいなくなっていることに気づきます。

准备进包里的ran也不见了

｢もう嫌だ。しゅごキャラなんていいこと一つもないし、っていうか嫌なことばっかり。兎に角、青いたまご见つけたらもうさようなら。皆まとめて出て行ってもらうからね｣

烦死我了，他们既没有用处，还给我添加麻烦。兔子有角，蓝蛋被我发现救再见了。让它们统统走调把

美术の时间、お互いの颜を描くことになったあむだが、あまりにも出来が悪かった。

在美术课，腰花对方素描是amu很差

《私って絵の才能なさすぎ》

我真的是没有画画的才能阿

『だったら変えれば上手く描けない子は何でも上手く描ける子にキャラチェンジ!!』

那就改变阿？变成一个画画天才把！