《见或不见》（由何晟铭、香香演唱）的歌词

歌手名:何晟铭

专辑名:电视剧《宫》片尾曲

匹配时间为: 03 分 25 秒 的歌曲

见或不见 --湖南卫视大型电视剧《宫》片尾曲

作词：仓央嘉措 作曲：谭旋 编曲：谭旋 演唱：何晟铭 合唱：香香

交响乐演奏：亚洲爱乐交响乐团

录音：马涛（北京 谭旋工作室）

混音/母带：mike bigwood（英国 突破混音棚）

你见 或者不见我

我就在那里

不悲不喜

你念 或者不念我

情就在那里 不来不去

你爱或者不爱我

爱就在那里

不增不减

你跟 或者不跟我

我的手在你手里

不舍不弃

来我怀里

或 让我住进你的心里

默然相爱 寂静喜欢

你爱或者不爱我

爱就在那里 不增不减

你跟 或者不跟我

我的手在你手里

不舍不弃

来我怀里

或 让我住进你的心里

默然相爱 寂静喜欢

默然相爱 寂静喜欢

歌 手： 宫锁心玉

宫锁心玉 见或不见(宫锁心玉片尾曲)普通歌词 点击播放： 见或不见(宫锁心玉片尾曲)

宫锁心玉 见或不见(宫锁心玉片尾曲)滚动歌词

见或不见

——电视剧《宫》片尾曲

演唱：何晟铭 香香

你见 或者不见我

我就在那里

不悲不喜

你念 或者不念我

情就在那里

不来不去

你爱 或者不爱我

爱就在那里

不增不减

你跟 或者不跟我

我的手在你手里

不舍不弃

啊 来我怀里

或 让我住进你的心里

啊 默然相爱

静静喜欢

你爱 或者不爱我

爱就在那里

不增不减

你跟 或者不跟我

我的手在你手里

不舍不弃

啊 来我怀里

或 让我住进你的心里

啊 默然相爱

静静喜欢

默然相爱

静静喜欢 [ti:见或不见]

[ar:何晟铭 香香]

[al:]

[offset:500]

[00:0000]见或不见

[00:0400]——电视剧《宫》片尾曲

[00:0800]演唱：何晟铭 香香

[00:1200]

[00:1571]

[00:1671]你见 或者不见我

[00:2336]我就在那里

[00:2624]不悲不喜

[00:2958]你念 或者不念我

[00:3611]情就在那里

[00:3943]不来不去

[00:4271]你爱 或者不爱我

[00:4975]爱就在那里

[00:5238]不增不减

[00:5588]你跟 或者不跟我

[01:0215]我的手在你手里

[01:0544]不舍不弃

[01:0894]啊 来我怀里

[01:1484]或 让我住进你的心里

[01:2185]啊 默然相爱

[01:2891]静静喜欢

[01:3468]

[02:0343]

[02:0443]你爱 或者不爱我

[02:1146]爱就在那里

[02:1413]不增不减

[02:1776]你跟 或者不跟我

[02:2404]我的手在你手里

[02:2726]不舍不弃

[02:3067]啊 来我怀里

[02:3700]或 让我住进你的心里

[02:4358]啊 默然相爱

[02:5074]静静喜欢

[02:5727]默然相爱

[03:0731]静静喜欢

[03:1592]

　　80年代末90年代初的美国电视剧似乎还残留有一点现在中国所谓的小资的调调，跟故事本身倒没有太大的关系，但是就看片头曲的话，cheers和 growing pains的主题曲都是很舒缓的曲子，配的图都是静态的，很传统的照片。cheers的主题曲"Where Everybody Knows Your Name"尤其讲的是人在城市里的孤独，故事讲的是北美的文化故都boston，片前放些还蛮欧洲感觉的老照片。growing pains作为一个leave to the beaver式的宣传美国家庭观，很有粉饰太平之嫌的去advocate american dream的电视剧居然不叫growing gains，却把重心放在pains上，虽然整个剧情其实很轻松，很理想化，起名起的还是挺闷骚的。

　　无聊下揣测一下，那一段时间从Ronald Reagan到George H W Bush，似乎是美国价值重建的一段时期，从冷战的危机中爬出来，经济开始复苏，伤感也慢慢退去，baby boomers们沉淀下来。不过接下来的和平和繁华似乎又带来一点浮躁，1994年的hollywood**很特别：Pulp Fiction，Color of Night，Natural Born Killer，九十年代初的大片给人的感觉特别的sensual and raw。剧情比今天的**简单很多，拥有跟多的象征意义和一点偏执狂式的艺术感。今天的**速度快很多，更实际，冷静，讲究画面和音效创造的fancy。

　　另一个看老电视剧的趣味在八卦，看龙套演员，Leonardo Dicaprio唯一一次和Hillary Swank演对手戏似乎就是1989年了。Hillary Swank真真正正还是跑龙套的小屁孩儿，Leo慢慢开始崭露头角了。在当时看来，leo蛮可爱的，但是其实没有演他两个兄弟的Kirk Cameron和Jeremy Miller帅。Kirk当年真是英俊阿，现在显得苍老而颓废，演艺圈里面好多人只有那15 minutes of fame，不是每个人都能像leo一样有天赋有运气。Mathew Perry的头一如既往地一申一缩的，演到一个还算二线主角的戏，可惜戏里面年纪轻轻的女主角的男朋友，NYU的sophomore居然被车给撞死了，让人联想到friends里面的Joey，不知道是不是因为后来Matt跟人解约了什么的。Brat Pitt从1987年就是他一向花花公子的风格了，笑的时候喜欢用舌头砥住下嘴唇。

　　一个女人的美丽似乎有一半是瘦出来的，让人看到她的瓜子脸和性感的颧骨。Tracey Gold在第一二seasons里面圆脸，团团的鼻子，带一个大大圆圆的棕色框的眼镜，跟英俊的Kirk和笑起来两个巨大的酒窝的Jeremy比起来实在不算是漂亮的童星。戏里面哥哥Mike老是叫Carol， toilet face或者pig。据说常年这些笑话在小演员心中留下阴影。1988年开始19岁的Tracey减了23磅，1991年厌食症开始威胁到Tracey的内脏，女孩子开始面临死亡。1992年初Carol离开columbia去london实习，其实是因为Tracey的skeletal look太过惊人，被强制离开剧组。不过91，92年的时候Tracey确实很漂亮，也是因为女大十八变吧，瘦出棱角以后很像Jennifer Aniston，哥哥也只会骂她讨厌，不会嘲笑她丑了。

　　Chelsea Noble 1989年和Kirk在Growing Pains里面演对手戏，到1991年和21岁的青春偶像Kirk结婚，Chelsea又回到剧组。看一个女人对漂亮的苛求不是看她脸（大家都懂得要打扮脸），而是看腿，脸看上去可以使为了自己赏心悦目，脸可以靠妆和头发，腿的线条是要牺牲健康才能得到的，腿是用来勾引男人的。Chelsea的腿一看就知道她确是模特出身的。正如Carol在戏里面说的，Kate grazes。猜想现实生活中Chelsea也是同样的人。

　　片子结束于 Maggie Malone在DC找到了一个Senator手下的工作，一家人于是要离开Long Island。Sitcoms的主角其实是一幢房子，而不是屋檐下来来往往的那些人。这些三堵墙的房屋里面的生活是给四堵墙里的人看的。我总觉得 sitcom是很政治性的，给那些同样生活在一堵堵墙后面的人催眠，告诉他们这就是你们想要的生活。Maggie Malone作为家里唯一一个拒绝叫Seaver的人，从名字里面就看出这个角色在引领80年代末继续的女权主义运动。如此结尾，只是想说这一家的生活不是围着男人转的。Maggie在倒数第三集里面对自己说，When I think of my family, my marriage, my career, I realized I am one of the few women who really have it all。似乎在告诉大家，一个女强人，一个career woman也是会有好下场的。

　　我想大部分看过这部电视剧的朋友 都会羡慕这个家庭氛围当中的那种宽松 我们国家的家庭很少有这种教育方式 主人公的选择又恰倒好处 记得同时期还有另一部令我印象深刻的电视剧 叫<电脑娃娃>还是<机器娃娃> 里面有个小女孩是个机器人 每天欺负家里的那个小男孩 这个小男孩隔壁有个满脸雀斑的小女孩非常喜欢他 并且说出来的话相当成熟 甚至都表白了 她说'给我一个爱 给我一个人 给我一个爱人" 小男孩做完呕吐状后 说'给我一个没 给我一个门 给我一个没门' 我到现在还记得。

　　很小的时候看过译版的growing pains，可能翻译后语言的曲解，也可能那时候也从来没体验过什么pains，总之那时候都不知道剧里的观众为什么而笑，更谈不上会有什么感觉了。

　　可是多年后重新一集一集地体会，却被里面的一家幸福的人儿感动。

　　Jason是幸福的。在我看来，对事业来说，没有什么会比从事一份自己认为有价值的工作更幸福的了。在人生中可以通过工作给一些人带来一些积极的影响，这比在工作中赚很多的钱更重要也更困难。Jason也曾经怀疑过自己作为心理医生的工作价值，但是当他通过开导一个问题少女而拯救她的时候，自己也发掘到了工作的意义。同样有价值的是，他把自己的工作本领用于和家人的沟通上，培养出一个又一个各有各的缺点，却都在不懈寻求自我实现的孩子。能有比Jason更为自己的工作而感到幸福的吗？

　　Mike是幸福的。虽然他在传统看来一无是处，前途一团乱麻。可是他珍惜生活中每个让他感动地瞬间，每当他坚守了自己的原则，每当他从小小的成功里得到了快乐，每当他发现了可以尝试的人生方向，每当他感受到一份真挚的感情，每当他学习到了人生的哲理，他都会在心里感动一下，偷着乐一下。只要人生中还存在一些能让自己感动的事情，和一些能偷着乐的事情，人生就不是麻木的，人生就还有希望，这样的人生就是幸福的。

　　Ben是幸福的。作为一个成年人，能做到像他那样，今天不去烦恼明天的事很难，毫无顾忌地说出内心真实的想法更难。当我们进入这个社会，生活的压力自然会让我们有很多的远虑近忧，人际的压力也会让我们表现很多的虚伪。无论是必要的还是不必要的忧虑，都会影响快乐的心情；无论是善意的还是恶意的虚伪，都会受到自己的谴责。所以我觉得，跟随并展现真实的自我，而不屈服于外因，虽然对成人来说不太现实，但仍然应该我们尽力追求并且实现的理想状态，因为这才是幸福的根源。

　　Maggie是幸福的。虽然和所有拥有或者即将拥有家庭的人一样，她也无数次面临事业和家庭的选择，但每次关键的时候，她都作出了伟大的牺牲。最难得的在于，她可以为自己的牺牲而感到自豪和快乐，这是因为她有一个值得她牺牲的家庭。人生作出无数选择，绝大多数都没有一个正确的或者最优的答案，很多人在作出选择后都容易看到消极面而忘了积极面，所以永远觉得自己作出了错误的选择。能珍惜自己因为选择而得到的更有价值的一部分而不是放弃的那部分，同时又有一些自己关心和爱护的人支持自己的选择，并且不后悔自己作出的选择，这难道不是一种难得的幸福吗？

　　Carol本来看似应该是最幸福的人，因为她最优秀，而且集万千宠爱于一身，但有一天她发现自己之所以优秀仅仅是为了维持自己优秀的名声，自己得到的宠爱也多是源自过往成功的光环。当她定位自己努力的目标是切实地提升自我，实现自我的时候，她才真正得到了幸福。一直以来，我身边的很多人包括我自己，追求优秀的目标其实只是寻求内心的虚荣感，让自己在人群中得到更多的重视，这永远不会有充分的幸福感，因为如果遇到一些挫折，或者别人的目光有所转移，我们的心中就会产生不满，瞬间可以毁灭长时间积累起来的幸福感。所以，关注自己一点一滴的进步，才会常怀一颗感恩之心，才会时刻感受到人生的意义。

　　上网搜索了一下剧中主角的现状，虽然他们现在远没有那时候的一些配角，比如里奥纳度-迪卡普里奥，布拉德-彼特或者胡凯利红，可是每个人都像剧里一样过着充实的幸福的生活，或许这也是这部电视剧对于他们自身的影响吧。

　　可是，现在呢？当初年轻的人们已经不再年轻。或许只有我们这些80年代出生的人才能铭记这些真正属于我们这个年代的人。Friends,Lost和South Park当然也很好，但是那种心情却完全不一样了。Seaver一家带给我们和我们那个时代的影响，是无法言语又无法磨灭的。因为只有那里，才有我们不容践踏的青葱岁月。看到那个有皱纹的Mike,已经变成成熟**的Carol和长了胡子而且发福的Ben，我更强烈的感受到，成长，是一个什么样的词汇——即使容貌不变，气质难再。

　　Seaver一家是幸运的，因为在他们年轻的时候，有全世界的人关注他们的growing pains所以即使当他们脸上有了岁月的痕迹，也无需遗憾。《Growing Pains》，绝佳的名字。有的时候在想，为什么当时，发行公司没有把名字定成《Growing Gains》。这样岂不是更加符合片子所要传达给我们的内容吗？观众可以从每一集中找到一些珍贵的东西，发现一些自己缺少的东西——我们需要学习的东西。在成长中我们不断地在收获。但是为什么没有呢？

　　这个名字，直接说出了每一个像我们这样的，在成长过程中不停的摸索，不停的蜕化的人的心声。每一次蜕化，伴随着痛苦。我们难免在泥潭里摸爬滚打，甚至迷失自己——哪怕仅仅是因为一个人，一件事或者是一个物。在每次蜕变中，我们要努力撕去原先的外皮，这是痛苦的。在接受每一次的挫折时，也是痛苦的。Pain，直截了当的说出了我们的真实感受——不加任何修饰地。

　　从片子里面的每一个人物身上，似乎都可以看到自己的映射。Mike，其实就是我自己。叛逆，捣蛋，满肚子想着如何满足自己的要求。无论愿意承认与否，我们每个人都是这样的。Carol，有时候很善解人意，有时候却也有反叛的一面。Ben，纯洁可爱，第一集中因为父亲没有和他Kiss bye而闷闷不乐。这不是自己小时候的写照吗？渴望父母的关怀，渴望别人的疼爱，其实到现在，更是如此！

　　它不仅是一部电视剧，更是一部生活写照。也正因为这样，才能在21世纪的今天，还能大受好评。

　 英文表白情书(一)

　dear annan,

　never did i imagine that i would ever meet you, especially not in the form of a chat friend a year later i am leading my life with you as your fiance which i could never thought of this very time last year

　god has got his own reasons for us to meet and come this far but i hope our love will flourish beyond what it is right now distance maybe just a part of the reason why sometimes we think we can't handle this whole relationship, but i am sure our love for each other is way far stronger then any oceans can come across

　i am writting you this letter to tell you that my love for you is so real that i can't find any words to describe my feelings for you at the same time i would like to thank you for all your patience while our relationship had to go through high waves and hard rocks my love for you has grown so strong that i can never imagine a life without you now

　i will always be yours no matter what the world turns out to be my heart will always yearning for your love and care forever i love you always

　missing you,

　jeya

　 英文表白情书(二)

　dear margarita,

　i am just lying here, looking at your pictures, wishing for the day you and i meet, hoping and praying to god that our lord brings us together expediently

　i sit here pondering what life will be with you beside me sharing our thoughts and ideas towards what the future holds you and i are hundreds of miles apart yet i feel as if you are here right beside me watching me as i write this letter your passion spans distances unforeseen by the naked eye, reaching me in ways i never thought possible your spirit soars above me, watching over me like a protective angel your heart beats in unison with mine growing stronger and with fuller life with each passing moment

　margarita, i know i have made the right choice in proclaiming my love for you i have no fears and no regrets and i live for the day we are together for the first time i owe you an apology also for questioning you i promise you, i will not question your intentions any more you have proven to me your love for me is stronger and greater than distances never reached

　margarita, i love you i am in love with you; i open my heart to you i ask that you take my heart and treat it as if it is your own

　all my love,

　mike

　英文表白情书(三)

　dear mitch,

　hey! i’ve noticed that you have been flirting with me you make it pretty obvious that you like me i really like you i want to know if you like me as much if you do, please tell me i wish that you would be mine and that i would be yours if you think this is love, please tell me i want you to be mine so badly, baby

　every time i’m around you, you make my face melt and my mind turn into jell-o my heart beats faster than a hummingbird’s i love you more than chocolate you’ve got the best smile in the world, and i love you so much! i hear your voice when someone talks to me

　i love you and will forever i hope you love me, and i’ll be waiting for a response bye, baby

　love always,

　dog

　 英文表白情书(四)

　dear mikey,

　it’s the middle of the day and i was thinking about you, as usual i want you to know how much i sincerely love the countless hours we spend talking it means so much to me it truly seems like i’ve known you forever and i honestly can’t imagine life without you now there will be no looking back, no second thoughts and no regrets i love you and only you and that love will only grow stronger sometimes life hits you with unexpected things that take you totally by surprise all i can say is you’re the best surprise life has given me and your capacity for love, caring, and understanding never ceases to amaze me i’ve truly been blessed by finding you and i’ll never let you go

　love always,

　kristy

　 英文表白情书(五)

　dear dinesh,

　it has not been but a short time of getting to know one another and we are totally crazy about the other i asked you if you believed in soul mates and you said that you believed that god does make a special someone from every man whether that man finds that someone he was created for or not, i know i was created for you

　here i am, heart and soul, confessing to the world how i feel about you i would walk to the ends of the earth to meet you, and yet the funny thing is, looks as if i will have to do that since we haven’t yet met funny how love works in people’s lives i sure never expected to neither meet nor find someone as amazing as you you have touched my heart in so many ways and words couldn’t even begin to explain to you the love i feel for you without further making it harder on the two of us to be together, i need to tell you that i love you and i am here waiting and when the time is right, will accept you as my husband and spend forever and eternity in your arms dreaming of you always i love you

　love always,

　nicole