老友记第六季最后一集钱德勒向莫妮卡的求婚时所说的话是什么？

你太不知足了，一再地提要求，大家这么帮你，你还挑三拣四，我觉得耽误我考前的时间帮你翻译这个，尽管没用太多时间，也很不值得。

既然已经翻完，就给你留着吧，就算对得起自己浪费的时间,希望你以后尊重大家的劳动成果。

那就给你翻了吧。个人翻译的，下面还有双语字幕的视频，你也可以参考一下，两种选择：）

Chandler:

Okay!

Okay!

Okay!

I'll

do

it

钱勒：好的，好的，好的！我来。

I

thoughtWait,I

can

do

this

我以为等一下，我可以的,

I

thought

that

it

mattered

what

I

said

or

where

I

said

it

我以为我在哪里开口（求婚）以及说些什么很重要

Then

I

realized

the

only

thing

that

matters

is

that

you,

you

make

me

happier

than

I

ever

thought

I

could

be

后来我才意识到，唯一重要的，是你让我得到了超乎企待的幸福。

And

if

you’ll

let

me,

如果你允许，

I

will

spend

the

rest

of

my

life

trying

to

make

you

feel

the

same

way

我将尽我余生之力，使你幸福如我。

Monica,

will

you

marry

me

（拿出婚戒）莫妮卡，你愿意嫁给我吗？

Monica:

Yes

莫妮卡：愿意。

http://vyoukucom/v_playlist/f2449268o1p22html

《老友记》莫妮卡和钱德勒在一起了。老友记它没有吸引人的跌宕起伏故事情节，也没有绚丽的场面，它是一部以室内为主要场景的情景喜剧，也就是说，它是一部让人看着发笑的电视剧，但它又不是单纯的搞笑。

六个主人公组成的朋友圈子里发生的各种各样的生活琐碎的事，让你感受到友情是人生多么美好的一种情感，没有友情的人生恐怕是十分苍白枯燥的。

老友记的介绍

老友记以生活在纽约曼哈顿的六个老友为中心，描述他们携手走过的十年风雨历程。剧情介绍莫妮卡、钱德、瑞秋、菲比、乔伊和罗斯是彼此最好的朋友，一起走过十年岁月的点点滴滴。虽然老友们各有各的性格特点，也会有矛盾和争执，但对于彼此，他们永远bethereforyou。

老友记》全十季将重新上线搜狐视频。大火的美剧《老友记》6人重聚，又掀起了一波回忆浪潮。尤其是剧中莫妮卡和钱德勒的爱情，成为了很多人艳羡的榜样。这种从朋友发展成恋人的关系，无论在中国传统的相亲结婚模式、浪漫的一见钟情模式中都比较少见。

大S和汪小菲的离婚传闻实在是闹得沸沸扬扬。这让大蜜蜜想起他们曾经相识的过程。据传两人是在朋友的生日宴上结识的，认识之后就悄悄领证了。这速度，标准的一见钟情坠入爱河。但是婚后两个人的矛盾，也不可谓不少。至少就未来在哪里生活的问题上，两个人显然没有达成一致。他们爆出离婚的传闻，实在让人唏嘘。

一见钟情的爱情更容易被现实击败

有研究者分析了一见钟情和日久生情两种关系模式，发现这种从友谊过度到爱情的日久生情模式更加持久。

首先，一见钟情的伴侣之间有更多的激情，但他们之间缺乏足够的时间了解彼此的性格和行为模式。因此更有可能在日后长久的相处中，产生摩擦。这样始于激情的爱情，很有可能被生活的琐碎和理性所击败。

其次，这种从友谊过度到爱情的相处模式中，两个人都是在逐渐加深对对方的了解之后，认识了彼此共同和差异之后，依然能够爱上对方。这样的情侣双方拥有更多的人格相似度，更容易建立起相同的兴趣爱好和价值观。

当然，没有一种恋人是完美的、永不出错的。我们身边经常能看到这样的人，对朋友很宽容，对家人却斤斤计较。其实，持久的爱情，也需要我们把伴侣当成朋友一样，接纳对方的不完美，袒露真实的自我，为共同的生活奋进。

话唠更有可能发展出友谊式的爱情

朋友当然就是那个你伤心时陪你伤心，你开心时陪你畅High的人。但在此之前，你们可能要先通过语言和行动了解彼此的性情。这让我想起一部话唠**《爱在黎明破晓前》。男女主在短短的一个晚上聊起无数的话题，整部**从头到尾都是他们在聊天，两人在兴趣和观念上有了深深的共鸣。

看来一见钟情也不是不行，前提是你们要具备不停话唠的知识储备。当然，有时候话唠不是针对所有人，只有对那个你一见钟情的人，才会显示出自己的话唠天赋。