现在还没有完结，只是到71话，但是从这71话来看似乎是最后没有在一起，是分开的，现在讲到的是NANA独自一人离开了大家，似乎是到了一个国外的沿海小镇，在一家酒吧唱歌，哪有一片海，NANA说想什么时候死就可以什么时候死。。。似乎离开大家有很多年了。莲好像是一直和奈奈他们在一起，好像不太好。两大乐队再后来都已经解散了，似乎只有真一最后复出还在演艺界发展（长大的真一好帅啊~），还有后面出现的美雨（泰的女朋友）也在演艺界发展。
哎。。。。
NANA分集剧情介绍 第1集 搜视网tvsoucom
序章．奈奈与娜娜
小松奈奈为了跟随东京考上大学男友搭上新干线列车前往东京列车上小松奈奈和大崎娜娜相遇了两人个性虽然相反但彼此却意气相投之后奈奈寻找住处时意外和娜娜再次见面两人一起租下了一所公寓707号房开始了共同生活
NANA分集剧情介绍 第2集 搜视网tvsoucom
恋爱？友情？奈奈与章司
奈奈生长一个极普通家庭三姊妹中次女淳子则奈奈高中同学非常要好朋友奈奈高中生活可以说以恋爱开始也以恋爱结束因失恋而伤心奈奈和淳子一起进了当地美术专门学校然而专门学校里奈奈再次一见钟情对象则淳子中学时朋友－－章司
NANA分集剧情介绍 第3集 搜视网tvsoucom
奈奈与章司 恋爱去向
暑假来临奈奈、章司、淳子和京助4人到海边旅行到了晚上奈奈将房间让给淳子和京助自己和章司同睡一间坚守淳子建议－先从朋友做起因而两人平安无事地渡过一夜旅途中奈奈得知章司三人都要报考东京美术大学为了能和三人一起也下定决心努力K书却还落榜同样落榜并决定东京念预备学校、准备明年重考章司劝奈奈留家乡升学但奈奈执意要待东京章司因而恼怒将奈奈丢东京街头自己掉头离去不知如何好奈奈此时遇到了浅野…
NANA分集剧情介绍 第4集 搜视网tvsoucom
奈奈恋爱 娜娜梦想
章司回到街上找到奈奈两人回旅馆沟通后奈奈决定家乡赚钱等一年后章司考上大学便上东京生活两人於展开远距离恋爱由高中中辍生娜娜和莲、泰、伸夫等人组成乐团所开演唱会顺利成功主唱娜娜更拥有广大歌迷娜娜和莲相识因为高中同学伸夫介绍原本娜娜对於莲以自己可怜身世博取同情感到不屑但当看到站舞台上莲便深深被吸引住两年多恋情就演唱会结束这天晚上因为莲告知娜娜要去东京而产生了变数…
NANA分集剧情介绍 第5集 搜视网tvsoucom
莲梦想 娜娜心意
当年莲和泰及伸夫为了乐团主唱伤脑筋时因为娜娜出现使得莲当下做出决定而娜娜就因缘际会下成为BLAST主唱然而组团一年半后莲却要去东京加入准备出道TRAPBEST乐团而娜娜明知分隔两地感情致命伤却仍不愿随行因为要增加实力建立自信想要靠唱歌吃饭…
NANA分集剧情介绍 第6集 搜视网tvsoucom
雪中进京！奈奈和娜娜
奈奈收到章司考上大学简讯后便辞职回家收拾行李上东京但电车因下雪而行驶缓慢奈奈便和隔壁女孩聊天进而发现两人不仅名字发音相同又同年龄目地同样东京一样准备东京讨生活抵达东京后奈奈和章司开心月台重逢时娜娜已不知去向之后奈奈房屋仲介介绍下去看房子竟又因缘际会地那里碰到娜娜…
NANA分集剧情介绍 第7集 搜视网tvsoucom
阿泰登场！707号房
奈奈和娜娜都看上707号房仲介知道两人相识便建议合租两人也欣然同意然而淳子和章司都认为奈奈易受骗而不赞同但奈奈为了成为独立女子而坚持要合租章司等人只好跟著奈奈来见娜娜四人房门打开瞬间所看到竟戴著墨镜泰受到惊吓章司等人直到了解泰实习律师才安心并同意让奈奈与娜娜合租房子…
NANA分集剧情介绍 第8集 搜视网tvsoucom
草莓玻璃杯和莲花
奈奈和娜娜两人相偕去采购百元商店里因为奈奈格外顺从和需要照顾个性使娜娜替取了”小八”绰号两人中古家具店采购时奈奈甚至因而得到工作；晚上和章司共进晚餐奈奈因为挂念著娜娜而不顾章司邀约坚持赶回家…
NANA分集剧情介绍 第9集 搜视网tvsoucom
阿伸上京!娜娜歌声
淳子跑来看奈奈工作情形并且劝要好好珍惜章司奈奈於陷入苦思不知如何珍惜以为来到东京便能随时见到章司却因彼此忙碌而不常见面令颇为失落；这天伸夫帮娜娜送行李过来并表示离家出走恳求娜娜收留了解决心并且听过新曲后娜娜一时兴起跳上桌子开唱…
NANA分集剧情介绍 第10集 搜视网tvsoucom
美少年阿真登场
奈奈从伸夫口中得知娜娜来东京目也了解们故乡小有名气乐团为了想让更多人听到娜娜歌声於主动帮忙找乐团成员并顺利地找到贝斯技巧高超真一；一方面奈奈章司提醒下才想起自己胡乱发了简讯并开始反省自己如此地依赖章司…
NANA分集剧情介绍 第11集 搜视网tvsoucom
幸子：我故意
上东京一个月奈奈却因乱花钱而没有生活费求助於淳子而得到一些米并认真思考领薪日到来前要如何生活但家具店却因经营不善而要关门突然失业只好哭著求助章司无奈也因买了电脑而没钱隔天当查帐簿时赫然发现有30万仔细一看才发现妈妈汇给令如释重负；另外京助知道章司和幸子同校同系又同个地方打工后深感不妙而娜娜则因泰突然决定来东京定居而流下眼泪…
NANA分集剧情介绍 第12集 搜视网tvsoucom
急速加温！章司和幸子
误以为奈奈私奔到东京结婚母亲汇了30万给奈奈令松了一口气开始认真思考4年后章司毕业时结婚计划於下定决心努力存钱并准备去出版社面试；而淳子则狠狠地骂了章司要彻底和幸子断绝关系没想到两人对话被幸子听到令章司更不知如何好就决定厘清关系时赫然看到泪流满面幸子於便情不自禁地冲向前抱住…
NANA分集剧情介绍 第13集 搜视网tvsoucom
幸子眼泪章司决心
奈奈和章司见面只见一直批评出版社而章司却没有专心听奈奈最后还说了不当话自己都觉得章司面前无法当可爱女孩但又开不了口道歉之后当得知娜娜乐团5月5日要开演唱会时便开心地邀章司但章司因为当天要帮幸子庆生而拒绝；另外知道章司劈腿京助找淳子商量两人都很害怕依奈奈个性很有可能会自杀；这天奈奈带著娜娜等人来章司打工餐厅幸子看到温柔奈奈罪恶感深重而向章司提分手…
NANA分集剧情介绍 第14集 搜视网tvsoucom
因为章司有话要和奈奈说于奈奈选择餐厅外等准备给意外惊喜来让感动不料却发现幸子和章司关系无法相信自己奈奈只能呆站原地而陪同娜娜则气愤地想打章司此时幸子不顾一切地护著章司将这一切看眼里奈奈觉悟到自己彻底输了…
NANA分集剧情介绍 第15集 搜视网tvsoucom
奈奈知道真相后隔天因为章司通知而赶来关心淳子却忍不住对奈奈说教京助于担心奈奈会想不开京助和淳子JACKSON遇到章司对于章司不乾不脆狠狠教训了一番隔天们和奈奈一起去听娜娜乐团演唱会而娜娜故乡粉丝-美里也来会场成功演出及惊人实力令奈奈和淳子等人兴奋不已大伙齐聚707号房庆功但奈奈对于美里很意尤其当听到娜娜留美里过夜时更莫名妒火中烧…
NANA分集剧情介绍 第16集 搜视网tvsoucom
娜娜因为奈奈那番话而带著美里离开直到天亮才回家担心又自责奈奈向道歉并表示要打电话给美里道歉电话中奈奈从美里口中得知莲以前BLAST贝斯手又想起娜娜手臂上莲花刺青而怀疑娜娜和莲情侣好奇向伸夫追问下确定了自己推测；而娜娜终于点头答应去听TRAPNEST演唱会奈奈为了让和莲相见努力克制自己好奇心就怕娜娜会改变心意…
NANA分集剧情介绍 第17集 搜视网tvsoucom
奈奈顺利将娜娜带回故乡参加TRAPNEST演唱会娜娜感受到奈奈一家人热闹温馨令既开心又向往因为这个话题而使娜娜透露了不堪身世奈奈对于肯说出来感到开心两人友谊又更加紧密演唱会会场娜娜直到开唱才回到吉手正前方座位两人听著歌都感动得流下泪来并不自觉地紧握双手…
NANA分集剧情介绍 第18集 搜视网tvsoucom
演唱会进行中时莲发现娜娜于安可曲之前慌张地后台打电话给泰泰则表示已将奈奈手机号码传给想见面就打过去不然就要定娜娜莲对这句话感到震惊但却又提不起勇气打电话而娜娜则泰刺激下主动跑去找莲久未见面两人莲主动拥抱下娜娜泪水决堤…
NANA分集剧情介绍 第19集 搜视网tvsoucom
娜娜去见莲这两个多小时奈奈家中想著两人种种希望娜娜得到幸福心想没有回来就表示两人和好了果然不如所料地娜娜和莲重修旧好回忆著过去也计划著未来；隔天没有手机娜娜拜托奈奈当两人中间联络人而回礼就巧签名；另外娜娜受到蕾拉音量刺激而开始练腹肌并戒烟隔天上班中奈奈收到莲简讯兴奋过头地代替娜娜回简讯请莲一定要来家里就这样7日麻将大赛就娜娜和奈奈家举行提早下班奈奈看到面带笑容替开门人心仪巧时忍不住泪流满面因为知道这娜娜替准备奖励…
NANA分集剧情介绍 第20集 搜视网tvsoucom
707号房举行麻将大赛热闹展开厨房和巧巧聊天奈奈紧张到动弹不得之后因为泰出现而使众人知道和巧巧国中同学以及泰和蕾拉一段情TRAPNEST和BLAST因缘也因此明朗化；而和伸夫一起去买东西奈奈对于巧巧有急事先走而没要到签名一事伤心难过但也因而自放松地开怀畅饮隔天被泰叫起来奈奈到了下午才急忙赶去上班但总编告知已被开除完全没预料到难过不已就此时有一个出乎意料人打电话给…
NANA分集剧情介绍 第21集 搜视网tvsoucom
奈奈巧车上想起娜娜说过巧很花心明知自己和巧上床后就会被甩但还想创造一生一次美好回忆饭店里接到娜娜电话却不敢说出实情为就怕被娜娜看不起半夜时分巧先离开饭店临走前留下手机号码和邮件地址令奈奈抱著一丝期待等巡演回来…
NANA分集剧情介绍 第22集 搜视网tvsoucom
被出版社开除近一个月直到接近TRAPNEST巡演尾声时奈奈才卖力做促销工读生并七夕之夜向娜娜等人说明工作内容大伙并来到奈奈和娜娜住处写下七夕心愿隔天也就TRAPNEST最后一场演唱会当天奈奈做了很多菜本想说就算巧没来莲也会来但却听娜娜说莲不会过来期待顿时落空；而此时泰和伸夫真一去看演唱会伸夫和真一还一起参加庆功宴并听到巧说出和奈奈已上床一事伸夫气愤得想揍而真一则拿酒泼莲则对轻浮行为小小训了一下心情不好濑巧便离开庆功宴三更半夜时娜娜被门铃声吵醒准备去开门时却撞见巧和奈奈拥吻而惊讶不已…
NANA分集剧情介绍 第23集 搜视网tvsoucom
突然发觉巧和奈关系使得blast成员大受冲击真爱上奈奈伸夫觉得眼前宝物被抢走和觉得宠物被抢走真一一起消除失落感伸夫受到真一怂恿决定向奈奈告白；而发现巧来找奈奈娜娜离开家里三更半夜把泰叫出来说这件事并对于自己重要人都被TRAPNEST抢走而感到不安；家等著把事情告诉娜娜奈奈却等到伸夫原本想来告白就说不出口最后只说了一定会超越巧就离开；而泰回到家后从答录机听到唱片公司打来表示已听到试唱带想进一步详谈好消息…
NANA分集剧情介绍 第24集 搜视网tvsoucom
BLAST成员从阿泰口中得知获得唱片公司青睐将视下次演唱会成绩决定合作与否因此个个斗志高昂娜娜和奈奈聊到此事时奈奈说出和巧事同时也经由娜娜口中得知伸夫那晚来向告白娜娜则表示将去和莲生活两周；当伸夫再度来向奈奈表明心意时奈奈被诚意感动如果没有和巧发生关系一定会爱上伸夫但知道若巧再来找一定会拒绝不了隔天发现娜娜已离开内心感到寂寞不已…
NANA分集剧情介绍 第25集 搜视网tvsoucom
娜娜离开707号室两个礼拜和成员们积极为演唱会练习而到录音室陪伴奈奈则天天由伸夫护送回家TRAPNEST休假期间巧依旧完全没和奈奈联络而知道巧花名外则认为就这样不再往来也好那就能和伸夫交往了就有这种想法夜晚伸夫陪回家路上碰到前来找巧只能跟著巧回家想要结束这种不平常关系但又说不出口没脸见伸夫直到演唱会当天都没再去过录音室…
NANA分集剧情介绍 第26集 搜视网tvsoucom
BLAST演唱会大排长龙甚至有粉丝特地搭飞机来看们实力获得唱片公司川野先生认同并约团员们吃饭继续谈而满心以为会707号室举行庆功宴奈奈则忙著准备饭菜寄住这里美里也一起帮忙不料娜娜打来说无法回来庆功为了不让娜娜感到歉疚奈奈骗说还没准备后来娜娜反而和美里长谈令备感孤独之后因为巧打来而决定去饭店找；而娜娜则意奈奈回到了707号室当看到冰箱里堆满庆功用菜及庆祝用蛋糕时顿时激动不已…
NANA分集剧情介绍 第27集 搜视网tvsoucom
娜娜带著奈奈做菜和蛋糕来找伸夫看到这些菜令伸夫感到内疚不已而奈奈则看著熟睡濑巧觉得自己利用；当晚BLAST成员除了娜娜都齐聚707号室讨论要不要签约加入大公司之后未来问题其间真一趁机要伸夫和奈奈去买酒两人路上把话讲开进而紧紧拥抱…
NANA分集剧情介绍 第28集 搜视网tvsoucom
奈奈和伸夫接吻后牵手去买东西伸夫因为了解奈奈个性而没有再进一步动作并因奈奈打开心房而决定和濑巧分手后会尽力给幸福奈奈也因此下定决心和濑巧分手于打电话和濑巧说再见这段没有爱情梦因为王子伸夫吻而清醒；次日知道奈奈和濑巧已分手伸夫本想奈奈和濑巧撇清关系后一年才做进一步发展但敌不过奈奈可爱还和发生了关系…
NANA分集剧情介绍 第29集 搜视网tvsoucom
伸夫将娜娜和莲往事告诉奈奈甚至老实说出自己软弱奈奈听到后满心想待身边替实现所有心愿；而娜娜则对说不出正和伸夫交往奈奈寄予祝福淳子JACKSON告诉京助和佐藤公一奈奈新恋情章司也现场听到只知道奈奈个性淳子还很担心；而巧因打电话找不到奈奈而心急知道奈奈和伸夫交往莲发现巧心里还有奈奈意识到可能会有麻烦发生而决定不管…
NANA分集剧情介绍 第30集 搜视网tvsoucom
出道事情完全没有进展娜娜每天白天搬家公司打工晚上则乐团练习一周有一半时间待莲住处但和碰面时间却很短；娜娜自己就像陷入爱情少年开始意识到奈奈存感受到一举一动都扰乱了自己心；而此时奈奈则因打工场所想吐而担心怀孕就立即买验孕棒测试结果呈现阳性反应令错愕不已…
NANA分集剧情介绍 第31集 搜视网tvsoucom
奈奈告诉美里身体不适因为中暑并要求不要告诉乐团成员之后到妇产科检查确定已怀孕第6周这令不知所措；而美里返乡前拜托娜娜暂时回家住以便照顾奈奈娜娜惊讶之余也一口答应；而乐团公司录音室加紧练习这天阿真趁练习空档跑到厕所偷抽烟意外听到唱片公司对BLAST出道一事抱持消极态度时不禁沮丧失望；而巧突然跑去找奈奈当发现奈奈怀孕时便主动打电话告诉伸夫令伸夫惊讶不已…
NANA分集剧情介绍 第32集 搜视网tvsoucom
娜娜看到伸夫讲电话反应而察觉事态严重当抢过来听时发现巧从巧口中得知奈奈怀孕而惊讶不已当下立刻向伸夫确认有无避孕当了解到应该巧孩子时娜娜因而害怕失去奈奈心中浮现不希望奈奈生下孩子念头；而伸夫赶去向奈奈确认怀孕事时奈奈只以「对不起」来回应对于自己被伸夫误会劈腿事却不做任何辩解…
NANA分集剧情介绍 第33集 搜视网tvsoucom
娜娜哭著跑去找阿泰把奈奈怀孕事情和自己心态全部都向阿泰倾诉而阿泰只静静地听著；而奈奈则跑去找淳子和京助淳子担心巧要认养小孩说法仅要付养育费意思然而一心想把小孩生下来奈奈却表明只要有养育费不结婚也没关系谈完后回到家奈奈很讶异巧等著而巧则向奈奈确认生小孩意愿当知道奈奈决心后竟然说出令人大感意外话…
NANA分集剧情介绍 第34集 搜视网tvsoucom
娜娜回到家本以为只有奈奈一人结果看到巧也时马上变脸而巧则直接告诉要和奈奈结婚事并准备让奈奈搬家打击甚大娜娜不小心将两人一起买对杯打破；而巧则向公司同事表明要结婚一事这令蕾拉相当错愕难过地向真一问到阿泰电话跑去阿泰家阿泰知道蕾拉痛苦则温柔地将带进家里…
NANA分集剧情介绍 第35集 搜视网tvsoucom
阿泰家里听蕾拉说话时TRAPNEST则暂停录音录音室骚动不已巧甚至迁怒蕾拉助理其实很清楚蕾拉因为要结婚而大受打击看穿这点莲则警告巧若不爱蕾拉乐团将会解散然而巧只把蕾拉当妹妹断然拒绝莲提议；透过莲和阿泰通了电话巧马上和社长商量将录音延期但蕾拉从麻里口中得知后却认为巧不要了…
NANA分集剧情介绍 第36集 搜视网tvsoucom
连续住莲家9天娜娜担心著奈奈过著什么样生活然而奈奈却没和联络就搬到新家并过著替宝宝织毛线一天发好几封简讯给巧生活；杂志社秘密搜查莲和娜娜关系而娜娜和伸夫则从真一口中得知GAIA本意相当沮丧阿泰则和川野聊过后愿意继续等待；来到伸夫家娜娜和真一大吵一架而伸夫则电话中将娜娜最近情绪起伏大以及有丧失记忆情况告诉了莲得知莲要来接娜娜独自回到707室赫然发现奈奈只留下一封信…
NANA分集剧情介绍 第37集 搜视网tvsoucom
巧回到房租70万新家受到奈奈笑脸相迎开心神情溢于颜表前来侦查直树对奈奈好手艺赞不绝口直树回去后巧告诉奈奈周日要去拜访父母亲谈婚事；而真一则想到此时蕾拉必定很孤单难过于背著木吉前去找蕾拉；一方面娜娜因为失去奈奈而难过不已莲看过奈奈给娜娜信后要娜娜去找…
NANA分集剧情介绍 第38集 搜视网tvsoucom
不记得把2只玻璃杯都打破和把手机浸泡水里娜娜得知奈奈反应后决定依照莲建议前去白金大厦见奈奈但不凑巧地奈奈外出管理员又因巧交待把娜娜赶了出来；此时奈奈和真一碰面将自己怀孕事和心情告诉了真一；隔天早上电视上出现独家消息报导指出娜娜当红乐团TRAPNEST莲热恋对象令BLAST成员大为吃惊…
NANA分集剧情介绍 第39集 搜视网tvsoucom
娜娜和莲关系被电视台大肆报导TRAPNEST和BLAST四周突然乱成一团巧和奈奈两人也因为报导而起了争执奈奈不顾巧劝阻想跑去找娜娜车上经过京助苦劝而来到了淳子家；川野先生来叫阿伸和真一收拾行李到旅馆避风头并表明自己也不清楚怎么一回事；媒体将这件事视为娜娜想借莲打知名度而守候娜娜家楼下但娜娜则对著镜头向奈奈喊话表明出道决心…
NANA分集剧情介绍 第40集 搜视网tvsoucom
娜娜和莲关系曝光后GAIA接到许多询问电话公司进而决定尽快让BLAST出道而留淳子家奈奈则鼓起勇气打电话和巧道歉巧则表示隔天起要去英国并承诺买订婚戒指给；娜娜和阿伸旅馆房间饮酒向阿伸道歉一直给添麻烦而阿伸也表明小八无法从自己心中消失娜娜将夺回小八作战计划告诉阿伸之后签了合约书更誓言要一举成为日本第一…
NANA分集剧情介绍 第41集 搜视网tvsoucom
TRAPNEST团员留伦敦继续工作巧独自回国前往位于奈奈家乡旅馆准备隔天去奈奈家拜访；此时郊区GAIA设施里接受集训BLAST则听到要开游击演唱会而兴奋不已；伦敦莲知道阿泰为了娜娜豁出一切之后想到自己无法做到那种地步而苦恼不已娜娜则发觉比起和莲和阿泰羁绊还要来得更深…
NANA分集剧情介绍 第42集 搜视网tvsoucom
巧来到奈奈家拜访原本紧张气氛随著巧送上礼物而化解最后也感染到奈奈家庭开朗气氛而笑颜逐开；BLAST结束8天7夜集训被安排住进公司宿舍里娜娜和伸夫谈及乐团和奈奈关系时突然呼吸急促痛苦不已……
真一与蕾拉分手后，自暴自弃被捕，出狱后，成为演员，回国后与凌子走在了一起。
心爱的蕾拉为工作与真一分手、又被家人伤害使真一再次自暴自弃，更因吸食大麻而于Blast巡回演唱会第一天被捕。
出狱后，他又重新作为演员出道，而且将要出演春季电视剧的男主角，身高已经远远超过伸夫的真一也变得越来越成熟可靠。更是奈奈的女儿一之濑皋想要送情人节巧克力的对象。回国后因为渴望家的温暖而与凌子走在了一起。
故事内容：
小松奈奈和大崎娜娜的名字都叫NANA，但她们却是从性格到经历都不相同的两个女孩子。小松奈奈天真可爱，但生于温室里的她不懂世故，在小天地里只有她的男朋友。
大崎娜娜来自破碎的家庭，她性格坚强，行事果断，渴望成为一个朋克乐手。命运让这两个性格截然相反的NANA在生命的驿站中相遇了。
小松奈奈去东京见男友。在火车上，与她同座位的是摇滚乐队主唱大崎娜娜。到了东京之后，两个人分开了，但她们却又在同一个房间里相遇，并且，还成了同屋。虽然两个人的性格不同，但外表刚强果断的大崎娜娜与单纯可爱的小松奈奈却能在性格上相互补充，成了一见如故的好友……
漫画版《NANA》最后的结局：
莲开车去接蕾拉，打算接完蕾拉去给娜娜过生日的。结果被记者跟踪，发生了交通事故，死了。娜娜本来在等奈奈和她一起过生日，不过奈奈因为要照顾拓巧所以没去。
娜娜自杀，但是被奈奈救了，之后就消失了。奈奈他们一直不知道娜娜是生是死，后来发现了一个很像娜娜的金色长发的人在国外酒吧唱歌的照片。
出版信息
NANA的漫画从1999年开始在属于集英社的日本漫画月刊《Cookie》上连载。自开始连载以来已经出版21本单行本，累计的发行本数达到4000万本（日本国内）。
NANA的漫画随后在台湾、香港等地以中文版本发行。并且2005年3月在美国少女漫画杂志《少女Beat》中正式连载。已连载11卷84话，但2009年五月后因病停刊。
现于2013年重新开始连载《淳子的小屋》，不过好像《NANA》正片已经不再连载了，详见《淳子的小屋4》。
是24集
<rose>
When I was darkness at that time
震えてる唇
部屋の片隅で I cry
もがけばもがくほど 突き刺さるこの伤
破られた约束 hurt me
Nobody can save me
神様ひとつだけ
止めて裂くような my love
I need your love I'm a broken rose
舞い散る悲しみ your song
居场所无い孤独な my life
I need your love I'm a broken rose
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes, and sing me, just for me
I wanna need your love
I'm a broken rose
I wanna need your love
Wnen you are with me at that time
贵方の影を追いかけて
裸足で駆け抜けて stop me
闭ざせば闭ざすほど もつれてくこの爱
缓やかにやさしく kiss me
Nobody can save me
冻える蔷薇のように
やさしく眠りたい my tears
I need your love I'm a broken rose
枯れ堕ちる悲しみ my soul
离れてく孤独な little girl
I need your love I'm a broken rose
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes, and sing me, just for me
I wanna need your love
I'm a broken rose
I wanna need your love
I need your love I'm a broken rose
舞い散る悲しみ your song
居场所无い孤独な my life
I need your love I'm a broken rose
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes, and sing me, just for me
I wanna need your love
I'm a broken rose
I wanna need your love
================================================
When I was darkness at that time
furueteru kuchibiru
heya no katasumi de I cry
mogakeba mo gaku hodo tsuki sasaru kono kizu
yaburareta yakusoku hurt me
Nobody can save me
kamisama hitotsu dake
tomete saku you na my love
I need your love I'm a broken rose
mai chiru kanashimi your song
ibasho nai kodoku na my life
I need your love I'm a broken rose
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes, and sing me, just for me
I wanna need your love
I'm a broken rose
I wanna need your love
Wnen you are with me at that time
anata no kake wo oikakete
hadashi de kake nukete stop me
tozaseba tozasu hodo motsureteku kono ai
yuruyakani yasashiku kiss me
Nobody can save me
kogoeru bara no youni
yasashiku memuri tai my tears
I need your love I'm a broken rose
kare ochiru kanashimi my soul
hanareteku kodoku na little girl
I need your love I'm a broken rose
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes, and sing me, just for me
I wanna need your love
I'm a broken rose
I wanna need your love
I need your love I'm a broken rose
mai chiru kanashimi your song
ibasho nai kodoku na my life
I need your love I'm a broken rose
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes, and sing me, just for me
I wanna need your love
I'm a broken rose
I wanna need your love
==============================================
当陷于阴暗的那时
颤抖的嘴唇
蜷在屋子一角，我哭了
越是拼命挣扎，越是将伤口撕裂
那被打碎的约定，伤害了我
没人可以拯救我
神灵只有一位
能止住开裂的 是我的爱
我需要你的爱，我是一朵残破的玫瑰
凌乱舞步的悲伤，是你的歌
居无定所的孤独，是我的生活
我需要你的爱，我是一朵残破的玫瑰
亲爱的，请将我从这冻结的伤痛中拯救
用你的微笑，你的眼眸，你的歌，只为了我
我需要你的爱
我是朵残破的玫瑰
我需要你的爱
当你在身边的那时
追逐着你的影子
赤着脚狂奔 请停下我
越是闭上眼，越是被爱纠缠
轻缓温柔的，请亲吻我
没人可以拯救我
像封冻的玫瑰
想要温柔的睡去 留下眼泪
我需要你的爱，我是一朵残破的玫瑰
凋零坠落的悲伤，是我的灵魂
因离别而孤独的，小女孩
我需要你的爱，我是一朵残破的玫瑰
亲爱的，请将我从这冻结的伤痛中拯救
用你的微笑，你的眼眸，你的歌，只为了我
我需要你的爱
我是朵残破的玫瑰
我需要你的爱
我需要你的爱，我是一朵残破的玫瑰
凌乱舞步的悲伤，是你的歌
居无定所的孤独，是我的生活
我需要你的爱，我是一朵残破的玫瑰
亲爱的，请将我从这冻结的伤痛中拯救
用你的微笑，你的眼眸，你的歌，只为了我
我需要你的爱
我是朵残破的玫瑰
我需要你的爱
============================================
When I was darkness at that time
颤动的双唇
在房间的角落里 I cry
越挣扎伤口刺得越深
没有遵守的承诺 hurt me
Nobody can save me
哪怕只有一个眼神也好
停止像被要撕裂般的 my love
I need your love
I'm a broken rose
飞舞着散落的悲伤 your song
居无定所的孤独 my life
I need your love
I'm a broken rose
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes, and sing me, just for me
I wanna need your love
I'm a broken rose
I wanna need your love
Wnen you are with me at that time
追逐着你的身影
光着脚飞奔着 stop me
越想要结束越是纠结在一起 my love
慢慢的温柔的 kiss me
Nobody can save me
像被冻结住的蔷薇一样
想安稳的入睡 my tears
I need your love
I'm a broken rose
枯竭的悲伤坠落下来 my soul
没有孤独的小女孩 little girl
I need your love
I'm a broken rose
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes, and sing me, just for me
I wanna need your love
I'm a broken rose
I wanna need your love
I'm a broken rose
飞舞着散落的悲伤 your song
居无定所的孤独 my life
I need your love
I'm a broken rose
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes, and sing me, just for me
I wanna need your love
I'm a broken rose
I wanna need your love
日文：
ナナへ
胜手なことばかりしてごめんなさい。ナナはもうあたしを许してはくれないと思うけど、ナナと暮らした半年间のこと、あたしは绝対に生涯忘れません。このままナナに会えなくなるのは、どうしようもなく寂しいけど、どうすればいいかわかりません。だから、せめて一日も早くめちゃデビュをして、いっぱいテレビに出て、いっぱい歌う姿を见せてください。あたしは谁に恋をしていても、あたしにとってのヒーロは、ナナだけだよ。ナナほどかっこいい人はほかにいないから。いままでも、ごれからもずっと。
中文：
给娜娜：
我总是这么任性，真抱歉。虽然我觉得娜娜不会再原谅我了，但是和娜娜一起生活的这半年，是我这一生都不会忘记的。就这样再也见不到娜娜，一定会寂寞的不得了，但是我已经不知道怎么办才好了。所以，你一定要快点出道，多多得上电视，让我多多地看到你唱歌的风采。不管我和谁恋爱，对我来说，娜娜才是唯一的英雄。因为再也没有比娜娜还要帅气的人了。以前如此，以后永远都是如此。
(稍微借鉴了一下动漫的字幕……)
罗马字：
nanahe
kattenakoto bakari site gomennasai。nanaha mou atasiwo yurusitehakurenai to omoukedo、nanato kurasita hantosikanno koto、atasiha zettaini syougai wasuremasen。
konomama nanani aenakunarunoha dousiyoumonaku sabisiikedo，dousurebaiika wakarimasen。dakara，semete itinitimohayaku metyadebyuwosite、ippaiterebinidete、ippaiutausugatawo misetekudasai。atasiha dateto koiwositeitemo、atasinitotteno hiiroha nanadakedayo。nanahodo kakkoiihitoha hokaniinaikara。
imamademo、korekaramozutto。
欢迎分享，转载请注明来源：表白网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）