韩语、“我爱你”、“我喜欢你”的汉语音译

1我爱你：사랑해 （发音sa lang hei[撒郎嘿]）；

2我喜欢你：나 너 좋아해（发音Na Neo Joh A Hae）。

：

韩国（别称南韩或南朝鲜）称韩国语（한국어/韩国语），朝鲜（别称北韩或北朝鲜）称朝鲜语，（조선어/朝鲜语），分别为首尔标准音和平壤标准音， 韩国语语系一般划归为语系未定的孤立语言。

全球约8000万人使用，使用人口在世界上排名第十三位,据联合国《2005年世界主要语种、分布、应用力与影响力调查》，朝鲜语国际影响力排名全球第九。

中文：我爱你

韩文：사랑해요

罗马音：Sa Rang Hae Yo

扩展资料：

韩国的通用语言是朝鲜语“Korean(한국어)”，朝鲜语属世界主要语言。全世界讲朝鲜语的人有8000多万，现代韩语分六种方言：中部、西北部、东北部、东南部、西南部和济州方言。除济州方言外，其他的几种方言比较接近，语音差别不是很大。

1936年韩国将首都首尔为中心的中部方言定为现代标准韩语的基础，语音以中部方言音为标准音。记录语音的韩文，是1443年在朝鲜王国第四代国王世宗大王主持下创造的以语音系统为基础的黏着性拼音文字。

传统上有28个字母，而后逐渐减少归并了4个字母。到了现代，韩国拼音文字共有24个字母。其中元音有10个，辅音有14个。

韩国语属粘着语，语音表现力相当丰富。

韩国语和汉语分属于两种不同语系的语言，汉语属于汉藏语系。韩语系属则未定；汉语是有声调的语言，韩语是没有声调的语言。尽管汉语和韩语是属于不同的语系语言，但历史上古代汉语对韩语的强烈影响下，韩语中包含大量（约70%）的汉语借词。韩语和汉语借词发音与汉语相似，按理来说韩国大学生学习汉语问题应该不大，可是偏偏学生在语音学习方面感到很吃力，这和两种语言语音发音相似有很大原因。韩国学生学习汉语语音表现出来的特点，也给了我们一个语音学习的提示，在语音学习中，往往目的语和母语存在近似的语音，学习者最不容易掌握。

参考资料：

分几种情况:

1、如果是中国朝鲜族（非延边一带），直接说“사랑한다”(sa rang han da)就可以了。

2、中国朝鲜族（延边）和韩国就需要注意了，男女不一样的。男的说“사랑한다”（sa rang han da）或"사랑해"(sa rang hae)女的则说“사랑해요”（sa rang hae yo）这是因为朝鲜族内部男女其实是不平等的而使用不同的尊敬阶。不过现在的延边同胞也没那么讲究了。

3、如果要表达“敬爱”的意思，比如“中国，我爱你。”就得是“중국이여, 사랑합니다”(zung kuk i yeo, sa rang ham ni da)这里的sa rang ham ni da就是“我爱你”的意思。

关于发音。这里的r不是中文拼音的r，而是跟l有点象，但带点颤音。

不知道这样的答复您是否满意。