惊情四百年中剧中名与演员名？

　　基本信息

　　译名吸血僵尸惊情四百年

　　原名Dracula

　　别名惊情四百年/吸血僵尸/吸血鬼/Bram Stoker's Dracula

　　类型剧情/恐怖/爱情/惊悚

　　片长130分钟

　　地区美国

　　语言英语

　　色彩彩色

　　年份1992

　　混音Dolby SR

　　评级Rated R for sexuality and horror violence

　　监制弗朗西斯·福特·科波拉 Francis Ford Coppola

　　弗雷德·富克斯 Fred Fuchs

　　查尔斯·穆尔维西尔 Charles Mulvehill

　　导演弗朗西斯·福特·科波拉 Francis Ford Coppola

　　主演加里·奥德曼 Gary Oldman

　　薇诺娜·赖德 Winona Ryder

　　安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins

　　基努·里维斯 Keanu Reeves

　　理察E葛兰 Richard E Grant

　　加利·艾尔维斯 Cary Elwes

　　比尔·坎贝尔(I) Bill Campbell (I)

　　Sadie Frost

　　汤姆·韦斯 Tom Waits

　　莫妮卡·贝鲁奇 Monica Bellucci

　　剧情简介

　　公元1462年，君土坦丁堡受到土耳其人的袭击，德古拉伯爵受命征讨土耳其军。不料就在他获胜之时，谣言四起， 盛传他已被打败杀死。 他的妻子伊莉莎白悲痛欲绝，终于投河自杀，班师回国的德古拉只看到了妻子的尸体。而且，牧师告诉德古拉，伊莉莎白是自杀而死的，按照基督教的教义，她的灵魂不能升入天堂，只能堕入地狱。因此他愤怒地责问上帝，为什么他一生都为主而战，最终却遭到这种结局。 他用长矛刺穿了十字架上的耶稣，鲜血四流。德古拉从此投向了魔鬼，以鲜血作为生命，成了一个不死的吸血僵尸。

　　四百年后，1897年的伦敦。律师所的年轻律师乔纳森受命到罗马尼亚特兰斯瓦尼亚属地的德古拉家族城堡去办理这位贵族后裔在伦敦的地产手续。为此，他将与未婚妻——美丽的米娜分离。德古拉城堡的主人公正是已化为吸血鬼的德古拉伯爵，他发现米娜与伊莉莎白惊人相象，认为米娜就是伊莉莎白的转世再生。他决定找到米娜， 找回那一份遗失了四百年的真爱。他将乔纳森囚禁在城堡之中，带上成箱子的故乡泥土：这是他力量的源泉，乘船一路呼风唤雨来到伦敦。他的到来复苏了伦敦的黑暗力量。吸血蝙蝠与狼人醒了，伦敦处于一种神秘的恐怖之中。米娜的女友露西受到一种诱惑而与狼人结合，开始逐渐蜕变，最终将死去成为一个吸血僵尸。而米娜却总在冥冥之中听到一种心灵的神秘的召唤，在恐惧中又带有一种强烈的向往。来到伦敦的德古拉化为年轻的王子找到了米娜，他的优雅风度和神秘迷人的气质逐渐征服了米娜。米娜热烈地爱上了他，并在与他接触中隐隐回忆起一些她前世作为伊莉莎白的生活往事的悲惨结局，这使她陷入一种忧郁与幸福之中。

　　露西不断失血却又毫无根由的离奇病症终于吸引了神秘学家范海辛， 他经过查证， 终于确认这一切怪异之事的起因正在于伟大的吸血鬼德古拉身上。他联合并说服了几个绅士一同对付这种可怕而神秘的力量。乔纳森摆脱了魔女的控制，逃出了古城堡，被一所圣母院救起，他写信给米娜让她来此与他完婚，以摆脱德古拉的魔手。等他们回到伦敦时，露西果然已在死后变成吸血鬼。范海辛带人闯入了墓地，刺穿了她的心脏，割下了头， 这样才杀死了吸血鬼。乔纳森立即加入了范海辛一伙，去对付德古拉。他们找到了他驻停的修道院，焚烧了他带来的泥土。而德古拉此时已找到了米娜，并将一切都告诉了她，米娜知道自己深爱着德古拉，决定永远跟他在一起，变成不死的吸血鬼之身，共同享受永恒的真爱。

　　由于失去了故乡的泥土，德古拉只有先回到城堡蓄养力量。范海辛对米娜催眠，利用她对德古拉的爱的力量追踪德古拉并彻底消灭他。终于在日落之前他们赶上了德古拉，并在城堡里重创了他。米娜不顾一切地扑上去，把将死去的德古拉拖入了城堡。在死亡的最后时间，德古拉终于大彻大悟，重新回到了上帝主的怀抱，明白了什么是真正永恒的爱。他最终作为神勇英武的德古拉伯爵，上帝的守护者而死去。米娜含泪举起长枪，刺穿了他的心脏，割下了他的头颅。他们之间的爱情已从中得到升华。

　　这是一部阴森诡异的吸血鬼传说，同时也是一个凄美感伤的爱情故事。吸引打动我们的，也许正是两者新鲜奇妙的组合。

　　[编辑本段]影片评价

　　欧美民族似乎对吸血鬼的故事情有独衷，此类题材的艺术创作一直以来屡屡受到青睐。文学史上的几大经典吸血鬼形象如：布兰史铎克的《德古拉》（以罗马尼亚暴君Vlad Tepes为原型）、SLe Fanu的《卡蜜拉》、雷蒙的《Varney the Vampire》、桑塔的《Vampire Junction》等等均以奇异荒诞的超现实主义手法塑造了一个又一个狂放不羁的吸血鬼形象。对神权的质疑、对永生的渴望、对超灵异能力的膜拜、对爱情的追求……在猎取鲜血以求不死的邪恶躯壳下，隐藏着上述这些纷繁芜杂的人之欲望。罪孽与阴僻的弥漫、恐惧与奇情的交汇，作者们力图以这样一种独特的方式颠覆世界上已有的阳光秩序，打造另一番瑰丽世界。

　　西方人茹毛饮血的原始本性也许较之东方人残留得更明显，尚未褪除清净，于是偶尔的野蛮回归倒也另有一番别样的勃勃生机。《夜访吸血鬼》、《吸血鬼女王》等等相关的改编**更是以冲击力极强的镜头表现给人以全方位的视觉新体验，让先前借助文字描绘的古老的吸血鬼角色更鲜活地跃然于观者眼中。其中的《惊情四百年》应该说是中规中矩的一部，虽然一些业内评论并不理想，但它依旧得到了众多影迷的爱戴。薇诺娜•赖德在片中的一袭淡绿色装扮可以说是19世纪末的经典淑女造型，给人留下了不可磨灭的深刻印象。

　　幽魂肆虐，怨鬼猖獗，邪恶的狂笑是对人世的戏谑。痴情的伯爵，来去折踅，终唤醒那400年的盟约。对鲜血的贪婪咀嚼，犹如一份温柔的剥削，引领彼此迈向致命的欢悦。那血色斑驳的十字架宛如一把真爱的锁钥，硬生生击穿混沌岁月，狂哮怒吼誓将沉睡中的心上人惊觉。真爱难以割舍难以忽略，赤诚的心随时接受爱人的检阅。

　　崚嶒山岳，载不动人鬼对决；皑皑飞雪，漂不清善恶之血；阴冥墓穴， 关不住生死之诀。当心灵的伤口渐渐愈合不再残缺，当复仇的邪念慢慢宁静转而退却，那是一番灵魂的升华情感的逾越。远离尘世间无休止的纷争商榷，一切复归祥和宛如天籁之乐。不再拒绝，不再忘却，这一次的抉择终于正确。

　　本片的演出阵容可谓强大，除了男女主角外，更有基努·里维斯、莫妮卡·贝鲁奇、安东尼·霍普金斯、理查德E格兰特等大明星出任配角。

　　幕后制作

　　本片服装和美工之精美，使之带上极度唯美主义色彩；但与之相比，主题却显得陈词滥调，缺乏深度。神秘华丽近乎糜烂的镜头叙事，诠释超越一切藩篱的绝美爱情故事。奥德曼的表演令人着迷，两位年轻演员属轻量级。

　　花絮

　　·血浆的源材料是红色果子冻。

　　·莫妮卡·贝鲁奇饰演城堡中诱惑基努·里维斯的众多女鬼中的一个，还有露点表演。

　　·为了激发出更多的“表演火花”，当拍摄到范海辛抓到米娜和德古拉一场戏时，科波拉大导演在一旁大喊“妓女”、“婊子”等词汇。

　　·安东尼·霍普金斯还在片扮演了另一个角色，告诉德古拉伊莉莎白的灵魂已经毁灭的牧师。讲述得墨忒耳号船长故事的时候的话外音也是他配的。

　　·薇诺娜·赖德最先看到了这个本来打算拍成电视剧的剧本，于是去找科波拉，而自从赖德由于疲劳退出《教父3》的拍摄后他们已经6个月没说过话了。科波拉同意拍这部片子，但是倾向于作制片人。影片的盈利足以弥补过去3年来科波拉**工作室的2700万美元的亏损。

　　·基努·里维斯进入城堡的镜头是反着拍的，以使这个场面显得更加诡异。

　　·城堡里德古拉的画像(基努进入城堡后提到的)其实是德国画家Albrecht Dürer的自画像，但是换上了加里·奥德曼的脸。

　　·扮演被带到地下室的小女孩的小演员完全被Sadie Frost的吸血鬼扮相吓坏了，只拍了一遍就拒绝再拍，结果科波拉和Sadie Frost不得不说了很多好话来哄这个孩子，以使拍摄能够进行下去。

　　·Vlad王子的尖叫不是加里·奥德曼的，而是来自于朋克乐队The Cramps的主唱Lux Interior。

　　·Sadie Frost染了自己的棕色头发，认为那太容易让人想起薇诺娜·赖德(她俩本来长的也很像)，而赖德本身的头发颜色是金色的。

　　·拍摄前科波拉开会让主要演员们读大声朗读原著小说找感觉，这项工作就花了2天时间。

　　·服装设计师来自日本，整体造型有歌舞伎的感觉，为此发型师花了相当长的时间，进行了非常痛苦而精细的工作，来制作加里·奥德曼的假发。奥德曼的造型灵感来自克里姆特(Gustav Klimt)的画作《The Kiss》。

　　·拍摄吸血鬼舔乔纳森剃须刀上的血那场戏时，加里·奥德曼喝得很醉，再加上是深夜拍摄，使得“情绪更为饱满”。

　　·众所周知薇诺娜·赖德不喜欢加里·奥德曼，拍摄间歇她尽其所能躲开他。拍戏时她也时常抱怨某些镜头，并想让那些亲密场面尽量简短。

　　·维戈·莫特森、安东尼奥·班德拉斯、安迪·加西亚都来试过德古拉一角。

　　·选角时科波拉曾公开表示对基努出演乔纳森一角的不满，他认为应该找一个年轻、性感，跟女孩们很来电的人出演这个角色。

　　·这是第一部在完全在非线系统上编辑的美国大片。

　　精彩对白

　　Mina： I want to be what you are See what you see - love what you love

　　米娜：我想变成你，见你所见，爱你所爱。

　　Dracula： Mina, to walk with me you must die to your breathing life and be reborn to mine

　　德古拉：米娜，要跟我在一起你必须放弃生命，并在我这里获得重生。

　　Mina： You are my love and my life always

　　米娜：你是我的爱，我的生命……永远都是……

　　Dracula： Then I give you life eternal Everlasting love The power of the storm And the beasts of the earth Walk with me to be my loving wife forever

　　德古拉：那么，我会给你永恒的生命，永恒的爱，风暴的力量和大地上的野兽。跟我走吧，做我的妻子，永远。

　　Jonathan Harker: The Count, the way he looked at Mina's picture fills me with dread As if I have a part to play in a story that is not known to me

　　乔纳森：伯爵注视着米娜照片的那种眼神令我惶恐，如同我置身于一场未卜的游戏之中。

　　Dracula： Do you believe in destiny That even the powers of time can be altered for a single purpose That the luckiest man who walks on this earth is the one who finds true love

　　德古拉：你相信冥冥之中有谁在指引我们的命运么？就连时间都被这种力量所操控。生命的极致其实是……得到真爱。 （当400年后，德古拉第一次看到转世的米娜的照片时感慨命运的神奇）

　　Dracula：I have crossed oceans of time to find you

　　德古拉：我穿越时间的海洋找寻你的踪迹。

　　Dracula： Absinthe is the aphrodisiac of the self The green fairy who lives in the absinthe wants your soul But you are safe with me

　　德古拉：苦艾酒蒸腾起内心的欲望。酒瓶子里的绿精灵想要攫取你的灵魂，可我会保护你。 （德古拉化作王子去找转世的米娜，在酒桌上对她诉说。德古拉蛮有品味，怪不得米娜转世后都再度被他吸引）

　　Dracula： I love you too much to condemn you

　　德古拉：我太爱你，所以不想害了你。（耳厮鬓磨之际，德古拉强忍本性不朝米娜下手。或许，只有吸血鬼本身才了解做吸血鬼的痛苦）

　　Dracula：Where is God He has forsaken me!

　　德古拉：上主啊，我是被您遗弃的子民吗？ （当德古拉终于与转世的米娜相爱相依，却是大限已到之时。400年前德古拉被迫与米娜的前世阴阳两隔，400年后，一切又重演）

　　穿帮镜头

　　·在葬礼上，躺在玻璃棺材中的露西胸脯一起一伏的。

　　·当战后归来的德古拉坐在死去的伊莉莎白旁边时，她躲避了一下。

　　·当德古拉咬米娜时，透过她19世纪的睡衣可以看到来自20世纪的比基尼式内衣。

　　·当乔纳森逃走后，米娜上楼时我们可以看到范海辛正站在她的左边等待上楼的信号。

　　·片中的竖琴琴弦是有颜色的，而维多利亚时代的竖琴琴弦没有颜色。

　　·当德古拉用剑刺十字架时，一只戴手套的手抓住了那把剑。

　　·在输血那场戏，范海辛说到“兰茨泰纳疗法”，那是1900年发表的，而影片中故事发生的时间是1897年。

　　·**一开始，德古拉的妻子伊丽莎白听信谣传，认为德古拉战败而亡，所以跳河自尽以殉情。德古拉归来，知道爱妻已死，便匆匆赶到教堂，看到了从河里打捞上来伊莉莎白的尸体，奇怪的是尸体完好无损而蕾丝裙也只滴了几滴水，周边有些湿罢了。按常理来说，在河水里溺水身亡的人，打捞上来的尸体应该会有水肿，且肤色偏暗，而伊莉莎白仍然美丽无瑕，脸庞仍然秀美清瘦。

　　[编辑本段]演职员表

　　编剧

　　巴拉姆·史多克 Bram Stoker (novel Dracula)

　　James V Hart (screenplay)

　　演员表

　　加里·奥德曼 Gary Oldman Dracula

　　薇诺娜·赖德 Winona Ryder Mina Murray/Elisabeta

　　安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins Professor Abraham Van Helsing

　　基努·里维斯 Keanu Reeves Jonathan Harker

　　理查德·格兰特 Richard E Grant Dr Jack Seward

　　加利·艾尔维斯 Cary Elwes Lord Arthur Holmwood

　　Bill Campbell Quincey P Morris

　　Sadie Frost Lucy Westenra

　　汤姆·威兹 Tom Waits RM Renfield

　　莫妮卡·贝鲁奇 Monica Bellucci Dracula's Bride

　　Michaela Bercu Dracula's Bride

　　Florina Kendrick Dracula's Bride

　　Jay Robinson Mr Hawkins

　　IM Hobson Hobbs

　　Laurie Franks Lucy's Maid

　　Maud Winchester Downstairs Maid

　　Octavian Cadia Deacon

　　Robert Getz Priest

　　Dagmar Stanec Sister Agatha

　　Eniko Öss Sister Sylva (as Eniko Oss)

　　Nancy Linehan Charles Older Woman

　　Tatiana von Furstenberg Younger Woman

　　Jules Sylvester Zookeeper

　　Hubert Wells Zookeeper

　　Daniel Newman News Hawker

　　Honey Lauren Peep Show Girl

　　Judi Diamond Peep Show Girl

　　Robert Buckingham Husband

　　Cully Fredricksen Van Helsing's Assistant

　　Kristina Fulton Vampire Girl (uncredited)

　　Adam Kendrick Dock Loader (uncredited)

　　Moreen Littrell Impaled Dancer (uncredited)

　　Philip Pucci Lorryman (uncredited)

　　Heidi Schooler Courtesan (uncredited)

　　制片

　　迈克尔·艾普特 Michael Apted executive producer

　　弗朗西斯·福特·科波拉 Francis Ford Coppola producer

　　Susan Landau Finch associate producer (as Susie Landau)

　　Fred Fuchs producer

　　James V Hart co-producer

　　Charles Mulvehill producer

　　Robert O'Connor executive producer

　　John Veitch co-producer

　　制作群公司

　　制作公司

　　American Zoetrope [美国]

　　哥伦比亚影业公司 Columbia Pictures Corporation [美国]

　　Osiris Films

　　发行公司

　　哥伦比亚影片公司 Columbia Pictures [美国]

　　哥伦比亚三星**发行公司 Columbia TriStar Film Distributors International [美国] (Argentina)

　　Columbia TriStar Films de España SA [西班牙] (Spain)

　　哥伦比亚三星 Columbia TriStar [巴西] (Brazil) (DVD)

　　Columbia TriStar [美国] (video)

　　Falcon [捷克] (1993) (Czech Republic) (theatrical)

　　LK-TEL Vídeo [巴西] (199) (Brazil) (VHS)

　　LK-TEL [阿根廷] (Argentina) (video)

　　Prooptiki Video [希腊] (1998) (Greece) (DVD)

　　Prooptiki [希腊] (1992) (Greece) (theatrical)

　　标准收藏 The Criterion Collection [美国] (USA) (laserdisc)

　　Videosonic Arts [希腊] (1993) (Greece) (VHS)

　　特技制作公司

　　4-Ward Productions [美国] (additional visual effects)

　　Animal Makers [美国] (additional visual effects)

　　Available Light Limited [美国] (additional animation)

　　Colossal Pictures (additional animation)

　　Fantasy II Film Effects [美国] (additional animation)

　　Matte World Digital [美国] (additional animation)

　　Visual Concept Engineering (VCE) [美国] (additional visual effects)

　　其它公司

　　Alixandre Furs furs

　　Cinema Research Corporation [美国] opticals

　　Columbia Records soundtrack published by

　　D Bassett & Associates Inc [美国] negative cutting

　　Global Effects dracula's armour manufactured by

　　Hansard [美国] process compositing

　　Kunsthistorisches Museum Wien [奥地利] special thanks

　　Sony Corporation electronic cinema

　　索尼影视**厂 Sony Pictures Studios [美国] adr services

问题一：日文我爱你怎么发音 日文：私はあなたを爱して

假名：私 (わたし) はあなたを爱し (あいし) て

发音：wa ta xi wa a na ta o ai xi dei

问题二：我爱你用日文怎么说 楼主的答案没有错哦~不过意思不太对呢~

“爱してる”是“爱”的动词意思，

同理，“好き”也只有“喜欢”的意思，至于です是陈述语句的尾注词，无实意（我日语老师是这样说的）

wa da xi(其实最后一个罗马拼音写作shi啦，不过为了好看) 是“我”意思，至于后面那个wa，相当于英语的助动词，a na ta的话在日语里翻译成“你”或者如果是女生说的话，还可以翻译成“亲爱的”，至于楼主你写的ou，说实话我不懂啊难道要译成“我是你的”吗？好吧，好像是和我爱你蛮像的

那个ta 发“达”的音吧，如果是我刚才的那种翻译方法的话，当然，单个拿出来的时候或者是其他的用法的时候就念“它”

最后，我爱你的完整版啊就直接在“爱してる”的前面加上我对你嘛，当然还有一点助词，变成wa ta xi wa a na ta o a i xi te ru！你是骸说给日本人听吗？那就只要按楼主原来的方式说就好~因为日本人自己说话都很随便的嘛~不然哪来那么多种说法只是翻译们翻译的都一样

问题三：日语中的‘我爱你’怎么说啊？ 完全版：私は君のことを爱しています（哇他西哇 k密哦 考淘哦 阿依西太依马斯 ）

口语版 ：あいしてる（爱してる） ”（啊依西太路）

好きです （斯K戴斯）

好きだ！（斯k达）

外来语版 ：アイ ラブ ユ`！（阿亦 密斯 呦）「I miss you」

问题四：我爱你用日语怎么说啊 我爱你：あいしてる （a i si te ru) 念法是：a i xi tai lu

我喜欢你：好きです（su k de su) 念法是：si ki dai si

问题五：“我爱你”日语怎么说 5分 爱してる ~~

其实日本人一般是说

あなたのことが好きです

就是我喜欢你~~~

a na ta no ko to g郸 su ki de su~~~这是假名

中文同音是 阿娜他no 叩头思ki得（dei)死

问题六：日语 再见，还有我爱你 怎么说？ 如果“再见，还有我爱你”是一句话的话，可以这么说

さようなら、それから、爱している。

中间的那个我觉得加上的话，恭较有“再见，还有我爱你”这样的感觉

问题七：我爱你用日语、韩语怎么说 粤语：哦oi内

朝鲜语：纱浪嘿哟

客家话：哀哦一你

壮语：顾哀蒙

彝语:阿力孩舞

蒙古语：比恰嘛泰日贴

傣语：缠ra k昏

僳僳语：瓦拉利合

佤语：欧密麦

京族：Anh ye^u em

满语：bi simbe buyembi

藏语：那丘拉嘎

俄罗斯族：牙溜部溜接比亚

乌兹别克族：Sizni Sewaman

塔吉克族：慢土老度斯特刀兰

撒拉语：斯尼啊q洗r

锡伯语：比息木枪

摩梭语：马达米

纳西语：握尼瓢尔

基诺语：基闹

苗语：维佳末

土家语：伢路古

达斡尔语：比西啊米他了为

尔语：曼三亚克西酷鲁曼

哈萨克语：阿来西交哥拉答忽拉答

外语部分：

法 语：je t’aime,je t’adore

德 语：ich liebe dich

希 腊语：s’agapo

犹 太语：ani ohev otach(male or famale),ani ohevet otcha (male or famale)

匈 牙 利：szeretlek

爱 尔 兰：taim i’ngra leat

爱 沙 尼 亚：mina armastan sind

芬 兰：min rakastan sinua

比 利 时佛兰芒语：ik zie u graag

意 大 利语：ti amo,ti vogliobene

拉 丁语：te amo,vos amo

拉 托 维 亚：es tevi milu

里 斯 本：lingo gramo-te bue’,chavalinha

立 陶 宛：tave myliu

马 其 顿：te sakam

马 尔 它：inhobbok

波 兰：kocham cie,ja cie kocham

葡 萄 牙：eu amo-te

罗 马 尼 亚：te iu besc,te ador

荷 兰：ik hou van jou

捷 克：miluji te

丹 麦：jeg elsker dig

阿 尔 萨 斯：ich hoan dich gear

亚 美 尼 亚：yes kezi seeroom yem

巴 伐 利 亚：i mog di narrisch gern

保 加 利 亚：ahs te obicham

西 班 牙加泰隆语：t’estim

克 罗 地 亚：volim te

阿 塞 疆 语：men seni serivem

孟 加 拉：ami tomay bhalobashi

缅 甸：chit pa de

柬 埔 寨：bong salang oun

菲 律 宾：mahal kita,iniibig kita

印 度 古 吉 拉 特 语：hoon tane prem karun chuun

北 印 度 语：main tumse pyar karta hoon

印 度 尼 西 亚：saja kasih saudari

日 本：kimi o aishiteru sukiyo

朝 鲜：tangshin-i cho-a-yo

爪 哇 语：aku tresno marang sliromu

老 挝：khoi huk chau

马 来 语：saya cinta mu

马来西亚：saya cintamu

蒙古语：bi chamd hairtai

尼泊尔：ma tumilai maya garchu,ma timilai man parauchu

波斯语：tora dost daram

他加禄语：mahal kita

南非语：ek het jou l>>

问题八：关于日语中得我爱你的问题 男女都用郅筏皮,但是日本人一般不用这句 多半是用好きでし ,意思是我喜欢你 相信吾吧

问题九：我爱你的日文是什么意思 aishiteru

あい

1、爱してる

aishiteru

あい

中文译：我爱你。最直白、庸俗、被用滥了的低级表达方式。爱してる是简体，而且是口语。适宜男生用。

aishite imasu aishitemasu

あい i あい

敬语是：爱しています，口语时省略了“い”，成为爱してます，因为是敬语，所以男女都适用。

aishite iru aishiteru

あい i あい

简体是：爱している，同样，口语时省略了“い”，爱してる，口气稍微粗鲁一些，因此建议男生用，当然最好不用，俗气！

sukida(yo)

す

2、好きだ(よ)

sukidayo

す

中文译：我喜欢你。比较直白、庸俗的低级表达方式。好きだよ是简体。因为“喜欢”本身不像“爱”那么生硬，因此男女都可用。

sukida

す yo

需要说明的是，其原型为好きだ，よ是感叹词，在这里的作用是加强表白时的语气。

sukidesu(yo)

す

敬语是：好きです(よ)。男女皆宜。如果要强调我喜欢你的“你”，有两种表达方式，稍微高级一些，如下：

kiminokoto sukidesu

きみ す

正常叙述是：君 のこと、好きです。顿号处可加が、を这两个助词的任意一个，前者强调“你”，后者强调“喜欢”的动作。

sukidesu(yo) kiminokoto

す きみ

倒装句是：好きです(よ)、君 のこと！这句更温柔委婉，非常适合女孩子，我家老婆就这么对我说过，嘿。

sobani itehosii

3、そばにいてほしい

中文译：想让你在我身旁，其实就是Stay with me的意思，比前两个要高级多了，不过略微肉麻，适合多情一点的痴处怨女。

sobani itehosii sobani itehosii desu

そばにいてほしい是简体，敬语的话很简单，そばにいてほしいです。

desu no n n no

如果想加强“想”的语气，就在です前面加个の或ん，ん是の的口语体。

sobani itehosii nodesu

这样语气就强了：そばにいてほしいのです。温柔的日式表法方式，女孩家首选。

no n mono sobani itehosii desumono

也可不加の或ん，在句尾加もの，语气更热切，这样就成了：そばにいてほしいですもの，OK，你绝对是淑女！

kimikosowaga koui ni atai surumono

きみ わ こうい あたい

4、君 こそ我が 好意に するもの

高级表达方式，直译：你才是值得我付出爱意的(人)。中文翻译显得俗气了很多，但这句在日语里绝对是上上品。

mono mono

特别要指出的就是句尾的もの，千万不要标出汉字“者”，因为这里用到了日文的双关语，もの既可解释为“的人”，又可作为语尾助词强调语意。>>

问题十：日文我爱你怎么发音 日文：私はあなたを爱して

假名：私 (わたし) はあなたを爱し (あいし) て

发音：wa ta xi wa a na ta o ai xi dei

『さあさあ　今宵も无礼讲

saa saa koyoi mo bureikougoku

狱卒众すら巻き込んで

sotsushuu sura makikonde

宴の瀬にて成り下がるは

utage no se ni te narisagaru wa

纯真无垢故质の悪い

junshin muku yue tachi no warui

悪虐非道に御座います』

akugyaku hidou ni gozaimasu

片足无くした猫が笑う　「ソコ行ク御嬢サン游ビマショ」注一

kataashi naku shita neko ga warau ( soko gyou ku o jou san aso bimasho )

少了一只脚的猫笑著 「要往那边去的**我们来玩吧」

首轮に繋がる赤い纽は　片足の代わりになっちゃいない 注二

kubiwa ni tsunaga ru akai himo ha kataashi no kawari ninacchainai

绑在项圈上的红绳子 根本没办法代替一只脚

や　や　や　や　嫌嫌嫌

ya ya ya ya iya iya iya

讨 讨 讨 讨　讨厌讨厌讨厌

列成す卒塔婆（そとば）の群が歌う　「ソコ行ク御嬢サン踊リマショ」注三

retsu nasu sotoba no muraga utau ( soko gyou ku o jou san oto rimasho )

排成一排的墓地牌子唱著歌 「要往那边去的**我们来跳舞吧」

足元密かに咲いた花は注四　しかめっ面しては愚痴ってる

在脚边开得紧密的花 愁眉苦脸地发著牢骚

ashimoto hisoka ni sai ta hana ha shikametsu menshi teha guchi tteru

腹を见せた鲤帜（こいのぼり）　孕（はら）んだのは髑髅（されこうべ）注五

hara wo mise ta koinobori hara ndanoha sarekoube

被人看见肚子的鲤鱼旗 里头怀著的是骷髅头

やい　やい　游びに行こうか

yai yai asobi ni iko uka

呀咿　呀咿　一起去游玩吧

やい　やい　笑えや笑え

yai yai warae ya warae

呀咿　呀咿　欢笑吧欢笑

らい　らい　むすんでひらいて 注六

rai rai musundehiraite

哎咿　哎咿　敞开那仅闭之物

らい　らい　罗刹（らせつ）と骸（むくろ）注七

rai rai rasetsu to mukuro

哎咿　哎咿　罗刹与骨骸

一つ二つ三つで　また开いて

hitotsu futatsu mittsu de mata hirai te

一个两个三个　不断地敞开

五つ六つ七つで　その手を上に

五个六个七个　将那手高高举起注九

itsutsu muttsu nanatsu de sono te wo ueni

松の树には首轮で　宙ぶらりんりん注八

matsu no ki niha kubiwa de chuuburarin rin

项圈於那松树枝头　随著风摇呀摇呀

皆皆皆で　结びましょ

mina mina mina de musubi masho

大家大家大家 一起连起来吧！

下らぬ余兴は手を叩き、座敷の囲炉裏に焼べ曝せ

kudara nu yokyou ha te wo tataki , zashiki no irori ni yaki be sarase

如此低劣馀兴若能尽兴　请於座席前地炉中添加薪材曝烧

下贱（げせん）な蟒蛇（うわばみ）墓前で逝く　集（たか）り出す亲族争いそい

下贱的蟒蛇於墓前逝去　聚集而来的亲族争吵呀争吵

gesen na uwabami bozen de iku taka ri dasu shinzoku arasoi soi

「生前彼ト约束シタゾ」　啸（うそぶ）くも死人に口は无し注九

( seizen kare to yakusoku shitazo ) usobu kumo shinin ni kuchi ha nashi

「生前已经和他约好了啦」 就算这麼吼死人也是没办法说话的

や　や　や　や　嫌嫌嫌

ya ya ya ya iya iya iya

哎　哎　哎　哎　讨厌讨厌讨厌

かって嬉しい花いちもんめ　次々と売られる可爱子ちゃん 注十

katte ureshi i hana ichimonme tsugitsugi to ura reru kawai ko chan

买了让人开心的花只要一文钱 一个个被卖出去的可爱小家伙

最後に残るは下品な付子（ぶす）　谁にも知られずに泣いている　注十一

saigo ni nokoru ha gehin na busu dare nimo shira rezuni nai teiru

最後残留乃是丑陋的附子（丑八怪） 不让任何人发现地哭泣着

やい やい 悪戯（いたずら）しようか

yai yai itazura shiyouka

呀咿 呀咿 来恶作剧吧

やい やい 踊れや踊れ

呀咿 呀咿 跳舞吧跳舞

yai yai odore ya odore

らい らい むすんでひらいて

rai rai musundehiraite

哎咿　哎咿　敞开那紧闭之物

らい らい 罗刹（らせつ）と骸（むくろ）

rai rai rasetsu to mukuro

哎咿　哎咿　罗刹与骨骸

三つ二つ一つで　息を杀して

mittsu futatsu hitotsu de iki wo koroshi te

三个两个一个 无声无息地

七つ八つ十で　また结んで注十二

nanatsu yattsu too de mata musun de

七个八个十个 又连在一起

高殿（たたら）さえも耐え兼ね　火伤（やけど）を背负い注十三

tatara saemo tae kane yakedo wo seoi

背负著连那耸高之殿（火炉) 也难以忍受的灼伤

猫は开けた袄（ふすま）を闭めて行く注十四

neko ha hirake ta fusuma wo shime te iku

猫儿去将敞开的纸门合上吧

结局皆様他人事（结局皆様他人事）

kekkyoku minasama taningoto ( kekkyoku minasama taningoto )

结果全都是他人之事（结果全都是他人之事）

结局皆様他人事（结局皆様他人事）

kekkyoku minasama taningoto ( kekkyoku minasama taningoto )

结果全都是他人之事（结果全都是他人之事）

结局皆様他人事（结局皆様他人事）

kekkyoku minasama taningoto ( kekkyoku minasama taningoto )

结果全都是他人之事（结果全都是他人之事）

他人の不幸は 知らんぷり！

tanin no fukou ha shira npuri !

他人的不幸　通通装不知道！

やい　やい　子作りしようか

yai yai ko tsukuri shiyouka

呀咿 呀咿 来生孩子吧

やい　やい　世迷（よま）えや世迷（よま）え 注十五

yai yai yoma e ya yoma e

呀咿 呀咿 迷於世呀迷於世

らい　らい　イロハニ注十六惚れ惚れ

rai rai irohani hore hore

哎咿 哎咿 花色美丽让人迷

らい　らい　罗刹（らせつ）と骸（むくろ）

rai rai rasetsu to mukuro

哎咿　哎咿　罗刹与骨骸

一つ二つ三つで　また开いて

hitotsu futatsu mittsu de mata hirai te

一个两个三个 再一次打开

五つ六つ七つで　その手を上に

itsutsu muttsu nanatsu de sono te wo ueni

五个六个七个 将那手高高举起

鸟が鸣いてしまわぬ　内にはらへら 注十六

tori ga nai teshimawanu nai niharahera

禽鸟的尚未鸣叫之前　我这空腹难耐

一つ二つ三つで　また明日

hitotsu futatsu mittsu de mata ashita

一个两个三个　我们明天见

悪鬼罗刹の如く その喉猛らせ、

akkirasetsu no gotoku sono nodo takera se

宛如恶鬼罗刹　其咽心急难耐

暴れる蟒蛇の生き血を啜る。

abare ru uwabami no ikichi wo susuru

啜饮著狂暴蟒蛇的生血。

全ては移ろうので御座います。

subete ha utsuro unode gozai masu

一切都是会逐渐转变的。

今こうしている间にも、様々なものが。 注十九

ima koushiteiru mani mo , samazamana monoga

就连此刻做著这些事的时候，各式各样的事物也是如此

はて、何の话をしていたかな？

hate , nanno hanashi woshiteitakana

最后，究竟是在叙述何事呢？

まあ、そんな与太话は终わりにしましょう。

maa , sonna yotabanashi ha owari nishimashou

嘛、就别再说那些荒唐的事情了吧。

さあ、お手を拝借。

saa , o te wo haishaku

来吧，请给予掌声

一つ二つ三つで また明日

hitotsu futatsu mittsu de mata ashita

一个两个三个　我们明天见 《分分合合的罗刹与骨骸》

词：七夕之愿　　曲：结ンデ开イテ罗刹ト骸　　歌：少年霜

「那么今晚，也一起痛快畅饮吧！　　无论是天使还是魔鬼　　在这宴会中请尽情放纵　　无论是纯洁或污秽的

在此，将你的身体和灵魂 交付于我」

栖身于黑暗单脚猫有诡异的笑　　「**留步跟我们来一起玩可好」

脖颈上诱惑的红线一圈圈缠绕　　却也无法代替失去的那只脚　　闹 闹 闹 闹 别闹 别闹 别闹　　一排排的墓碑在吟唱着咏叹调　　「**留步请和我们一起来舞蹈」

脚边蔓延的蔷薇正盛开得妖娆　　却愁眉苦脸得低声发着牢骚　　肚上的鲤鱼旗已被人看到　　怀抱着的骷髅又有谁知晓　　呀咿 呀咿 一起来玩要不要　　呀咿 呀咿 今晚就纵情欢笑　　啦咿 啦咿 分分合合的奇妙　　啦咿 啦咿 罗刹骨骸相依靠　　一二三的口号 开启了寂寥　　五六七请上好 手中的绳套　　将颈圈悬于树下 随风飘摇　　大家大家一起 枯成风滚草　　「作为余兴节目请大家拍手喝彩　　在欢笑中把那些尸体烧个精光」

下贱的毒蛇在墓碑前慢慢死掉　　虫蝎破土而出聚集着将它围绕　　此起彼伏地哭诉生前早已约好　　即便如此死人还不来音容笑貌　　吵 吵 吵 吵 别吵 别吵 别吵　　买朵讨人欢心的花儿艳丽娇俏　　那卖出去的花朵都是花容月貌　　篮中留下的残枝败叶红颜衰老　　慢慢枯萎独自落泪无声静悄悄　　呀咿 呀咿 不要耽误了良宵　　呀咿 呀咿 尽情欢唱和舞蹈　　啦咿 啦咿 分分合合的奇妙　　啦咿 啦咿 罗刹骨骸相依靠　　一二三的口号 把声音放小　　五六七请连好 身体的记号　　背负难以承受的 灼热燃烧　　是那只关上拉门 神秘的猫　　结局是别人的都不重要　　（别人的结局从来都不重要）　　结局是别人的都不重要　　（别人的结局从来都不重要）　　结局是别人的都不重要　　（别人的结局从来都不重要）　　别人的不幸我都不知道　　呀咿 呀咿 成为孩子不会老　　呀咿 呀咿 迷于幻世总难料　　啦咿 啦咿 花色容貌都刚好　　啦咿 啦咿 罗刹骨骸相依靠　　一二三的口号 开启了地牢　　五六七请听好 小鸟的鸣嚣　　鸟儿未鸣肚子 却要咕咕叫　　一二三的口号 再见是明朝　　「传说中如恶魔罗刹一般凶猛　　啜饮着狂暴蟒蛇的鲜血的　　是人类还是恶魔　　一切都在循序渐进中潜移默化　　无论是此刻此时或者没有到来的未知　　所有的一切都遵循着因果　　那么在这宴会里发生了怎样的故事呢？　　喝彩吧 为这疯狂的世界」

一二三的口号 再见是明朝 结ンデ开イテ罗刹ト骸

作词：ハチ

作曲：ハチ

编曲：ハチ

呗：初音ミク

「来啊来啊 今晚也痛痛快快的喝吧

让狱卒们也一起被拉下来

在宴会中堕落的

乃是纯真无暇而令人不快的

残虐无道」

少了一只脚的猫笑著 「要往那边去的**我们来玩吧」

绑在项圈上的红绳子 根本没办法代替一只脚

讨 讨 讨 讨厌讨厌讨厌

排成一排的墓地碑子唱著歌 「要往那边去的**我们来跳舞吧」

在脚边开得紧密的花 愁眉苦脸地发著牢骚

被人看见肚子的鲤鱼旗 里头怀著的是骷髅头

呀咿 呀咿 要来玩吗

呀咿 呀咿 笑吧快笑吧

啦咿 啦咿 连起来又分开的

啦咿 啦咿 罗煞与骨骸

数著一二三 再一次打开

数著五六七 将手往上

在松树上用项圈 在半空中飘呀晃

大家大家大家 一起连起来吧

「无聊的余兴节目就拍拍手，丢进厅上的暖炉里烧个精光。」

下贱的蟒蛇死在坟墓前 一堆亲戚冒出来争著抢著

「生前已经和他约好了啦」就算这麼吼死人也是没办法说话的

讨 讨 讨 讨厌讨厌讨厌

买了让人开心的花只要一文钱 一朵一朵被卖出去的可爱小东西

最后留下的是下等的丑八怪 不让任何人发现的哭泣著

呀咿 呀咿 来恶作剧吧

呀咿 呀咿 跳吧快跳吧

啦咿 啦咿 连起来又分开的

啦咿 啦咿 罗煞与骨骸

数著三二一 无声无息地

数著七八十 又连在一起

就连背著高楼 也难以忍耐的烧伤

猫把开著的拉门关上

结果什麼都是别人的事（结果什麼都是别人的事）

结果什麼都是别人的事（结果什麼都是别人的事）

结果什麼都是别人的事（结果什麼都是别人的事）

别人的不幸啊 通通装不知道！

呀咿 呀咿 来做小孩吧

呀咿 呀咿 迷於世呀迷於世

啦咿 啦咿 花色美丽让人迷

啦咿 啦咿 罗煞与骨骸

数著一二三 再一次打开

数著五六七 将手往上

不要让鸟叫出声来 肚子开始饿了

数著一二三 明天再见罗

「如恶鬼罗刹一般的 那副喉咙凶猛地，

啜饮著狂暴蟒蛇的鲜血。

一切都是会逐渐转变的。

就连此刻做著这些事的时候，各式各样的事物也是如此

最后，到底发生了怎样的故事呢？

嗯，就别再说那些荒唐的事情了吧

来吧，借我一下你的手」

数著一二三 明天再见罗