萧亚轩的那首《表白》的英文版叫什么名字?

萧亚轩的那首《表白》的英文版叫什么名字?,第1张

confession (表白)

(可以跟着原曲节奏演唱英文版哦,版权由elva_elva所有,谢谢)

(prelude)

Once upon a time, there was a beautiful little girl

who lived in a pretty pink house

One day, she fell in love with a perfect boy

But how would she tell him

我一直很有自信 i'm alway confident

平常不怕说出口 with nothing afraid to say

但在你身边时候 when i'm with you

突然感觉好害羞 why am i so shy

boy u make me so shy, boy u make me so shy,

every time u walk by every time u walk by

怎麽我会变这样 how can i be like that

身体不听我的 with body outta-control

从没有过这感觉 never feel like this before

情绪失去控制 with emotion going wild

don't know what u do to me, don't know what u do to me,

i just know it feels right i just know it feels right

never felt this way never felt this way

like i'm outta control like i'm outta control

不知道 不知道 i don't know i don't know

为什麽 对你说 why can't i say

喜欢你 说不出口 "i love you" to you

好想跟你表白 how i wanna tell you

好想跟你表白 how i wanna tell you

为什麽 为什麽 what for what for

不知道 怎麽说 i don't know how to say

喜欢你 说不出 "i love you" to you

好想跟你表白 how i wanna tell you

好想跟你表白 how i wanna tell you

我一直很有自信 i'm alway confident

平常不怕说出口 with nothing afraid to say

但在你身边时候 when i'm with you

突然感觉好害羞 why am i so shy

boy u make me so shy, boy u make me so shy,

every time u walk by every time u walk by

怎麽我会变这样 how can i be like that

身体不听我的 with body outta-control

从没有过这感觉 never feel like this before

情绪失去控制 with emotion going wild

don't know what u do to me, don't know what u do to me,

i just know it feels right i just know it feels right

never felt this way never felt this way

like i'm outta control like i'm outta control

不知道 不知道 i don't know i don't know

为什麽 对你说 why can't i say

喜欢你 说不出口 "i love you" to you

好想跟你表白 how i wanna tell you

好想跟你表白 how i wanna tell you

为什麽 为什麽 what for what for

不知道 怎麽说 i don't know how to say

喜欢你 说不出 "i love you" to you

好想跟你表白 how i wanna tell you

好想跟你表白 how i wanna tell you

(Boy) 没有关系说吧 never mind say it,

不要想太多啦 don't make it complicated

(Elva)我要让你知道 i will let you know

that i wanna be yo girl that i wanna be your girl

一直想要问你 and i am wondering whether

想不想 rock my world you wanna rock my world

(Boy) WAH! 怎麽这样 wah! why is that

你打动我的心 you grasp my heart

我整个 feel like i totally feel like

i'm outta control i'm out-of-control

不知道 不知道 i don't know i don't know

为什麽 对你说 why can't i say

喜欢你 说不出口 "i love you" to you

好想跟你表白 how i wanna tell you

好想跟你表白 how i wanna tell you

为什麽 为什麽 what for what for

不知道 怎麽说 i don't know how to say

喜欢你 说不出 "i love you" to you

好想跟你表白 how i wanna tell you

好想跟你表白 how i wanna tell you

个人觉得Enchanted很适合 原来是Taylor Swift唱的 后来又Owl City翻唱 据说是他对Taylor的回应。我很喜欢这歌

放Owl City版的歌词好了 与泰勒的略有不同(歌词来自)

There I was again tonight 今夜我又在这里

  Forcing laughter, faking smiles勉强的笑声,虚伪的笑容

  Same old tired, lonely place一样疲惫孤单的地方

  Walls of insincerity 虚伪的高墙

  Shifting eyes and vacancy 飘忽不定的眼神

  Vanished when I saw your face 在我看见你时消失不见

  All I can say is it was enchanting to meet you 我只能说我已对你着迷

  Your eye's whispered "have we met" 你的眼神小声问“我们见过吗?”

  Across the room your silhouette 你的轮廓越过房间

  Starts to make its way to me 打开了我的心扉

  The playful conversation starts 于是开始了一段俏皮的对话

  Counter all your quick remarks回应着你不经意间的神态

  Like passing notes in secrecy像写着秘密传来的小纸条

  All I can say is I was enchanted to meet you我只能说我已对你着迷

  Oh,Taylor,I was so enchanted to meet you,too哦,泰勒,我也已对你着迷

This night is sparkling, don't you let it go 这个夜晚如此绚烂,你会这样让它离开吗?

  I'm wonderstruck, blushing all the way home 我惊喜不已,整个回家的路上都涨红着脸

  I'll spend forever wondering if you knew 我将用我的一生来猜想你是否知道

  I was enchanted to meet you 我已对你着迷

The lingering question kept me up 这样一个问题将我从梦中唤醒

  2am,who do you love 凌晨两点,我仍无法入睡,你究竟爱着谁?

  I wonder till i'm wide awake 我一直思考到完全清醒

  Now i'm pacing back and fourth 现在我正在房间中徘徊着

  Wishing you were at my door 希望你就在我的门外

  I'd open up and you would say, 我将打开门,然后你会说

  hey,It was enchanting to meet you 嗨,我已对你着迷

  Oh,Taylor,I was so enchanted to meet you,too 哦,泰勒,我也已对你着迷

This night is sparkling, don't you let it go 这个夜晚如此绚烂,你会这样让它离开吗?

  I'm wonderstruck, blushing all the way home 我惊喜不已,整个回家的路上都涨红着脸

  I'll spend forever wondering if you knew 我将用我的一生来猜想你是否知道

  I was enchanted to meet you,too 我也已对你着迷

This is me praying 这正是我在祈祷的

  That this was the fairy first page 这只是我们故事的第一页

  Not where the story line ends 不是故事结束的地方

  My thoughts will echo your name 我的脑海里回放着你的名字

  Until I see you again 直到我再次遇见你

  These are the words I held back 这是我心底的话语

  As I was leaving to soon 就像我即将离开一样

  I was enchanted to meet you,too 我也已对你着迷

Please don't be in love with someone else 请不要再恋上别的人

Please don't have somebody waiting on you请不要让某人为你守候

  Please don't be in love with someone else 请不要再恋上别的人

  Please don't have somebody waiting on you请不要让某人为你守候

This night is sparkling, don't you let it go 这个夜晚如此绚烂,你会这样让它离开吗

  I'm wonderstruck, blushing all the way home 我惊喜不已,整个回家的路上都涨红着脸

  I'll spend forever wondering if you knew 我将用我的一生来猜想你是否知道

  This night is flawless, don't you let it go 这个夜晚如此完美,你会这样让它离开吗?

  I'm wonderstruck, dancing around all alone 我惊喜不已,独自舞蹈徘徊

  Taylor,I'll spend my whole life wondering if you knew 我将用我的一生来猜想你是否知道

  I was enchanted to meet you,too 我也已对你着迷

  I was never in love with someone else 我从未恋上过别的的人

  I never have somebody waiting on me我从未让别人为我守候

  Cause you were all of my dreams come true因为你让我所有的梦都成为现实

  And I just wish you knew我只是想让你知道

  Taylor,I was so in love with you泰勒,我已深深地爱上了你

☆词 曲:倪子冈<nese>☆

☆music☆

我一直很有自信

平常不怕说出口

但在你身边时候

突然感觉好害羞

boy u make me so shy

everytime u walk by

怎么我会变这样

身体不听我的

从没有过这感觉

情绪失去控制

dont know what u do to me

i just know it feels right

never felt this may

like i'm outte control

不知道不知道

为什么对你说

喜欢你说不出口

好想跟你表白

好想跟你表白

为什么为什么

不知道怎么说

喜欢你说不出口

好想跟你表白

好想跟你表白

歌词提供再兴

☆music☆☆music☆

我一直很有自信

平常不怕说出口

但在你身边时候

突然感觉好害羞

boy u make me so shy

everytime u walk by

怎么我会变这样

身体不听我的

从没有过这感觉

情绪失去控制

dont know what u do to me

i just know it feels right

never felt this may

like i'm outte control

不知道不知道

为什么对你说

喜欢你说不出口

好想跟你表白

好想跟你表白

为什么为什么

不知道怎么说

喜欢你说不出口

好想跟你表白

好想跟你表白

hey boy how ya doing

wussup girl i'm doing good

想要告诉你一件事情

i don't know if i should

没有关系说吧

不要想太多啦

我要让你知道

that i wanna be your girl

一直想要问你

想不想rock my world

wah!怎么这样

你打动我的心

我整个feel like im out control

不知道不知道

为什么对你说

喜欢你说不出口

好想跟你表白

好想跟你表白

为什么为什么

不知道怎么说

喜欢你说不出口

好想跟你表白

好想跟你表白

好想跟你表白

好想跟你表白

好想跟你表白

好想跟你表白☆

````````````````````````

组合:《Heart》,《爱出发》,《梦想起航》,《魔法城堡》,《想唱就唱》,《青春修炼手册》

《信仰之名》,幸运符号,宠爱,样(young),那些花儿。

凯源:掌声响起来,董**,人质,青蛙也会变王子,一个像夏天一个像秋天,我不要改变,街舞少年,

好多啊,太多了,我要去睡了

01暗恋一个人该不该表白?

暗恋一个人究竟该不该表白呢?有人担心表白会被对方拒绝,不说出来又怕深埋心底变成遗憾。

之前因想写一篇悬疑小说,去看了东野圭吾的《毕业》,这篇小说主要讲述的是几个即将毕业的大学生,遭遇要好的朋友忽然离世的事。

小说开场第一句话,便是男主加贺直接向暗恋的女生表白:“我喜欢你,我想和你结婚。”

女主沙都子吓了一跳,问加贺:然后呢?你要我怎么表示?要我答应还是不答应?

加贺回答说:“你不表示没关系,只是我的想法罢了。你喜欢谁和谁结婚都是你的自由,我只是想让你知道我的想法。”

之后他们的老师南泽知道加贺表白后,问他是否打算去拜访沙都子的父亲。

加贺回答说:我只是说出我的想法,并没有向她提要求。

加贺的态度很清晰明了,向自己喜欢的女孩表白。不给她任何压力,遵从她的选择。

在案件真相大白后,沙都子问加贺:你现在还想和我结婚吗?

加贺回答:是的。

而沙都子却说:那挺遗憾的。

加贺说确实很遗憾。

他们从此便分道扬镳,沙都子最后没有选择加贺。也许是出于对最要好的两个朋友相继被杀害的冲击,也许是为了追寻内心的声音。

我觉得加贺对待爱情的态度很赞。他没有纠结是否该表白,而是坦率地说出自己的感情。并且不给对方任何的压力,只让对方遵循内心做选择,尊重对方的决定。

没有情感绑架,我喜欢你,我对你多好,你一定要喜欢我之类的。一句那确实很遗憾,已足以囊括他的心情。

他的做法既避免了不表白就留下的遗憾,也没有给对方压力,给对方充分的自由尊重。所以他的做法很赞。

原来,我爱你可以与你无关,我爱你是我自己的事,告诉你是为了不留遗憾,不是为你增加负担。

02表白是为了不留遗憾

有的人明明很喜欢一个人,却因为种种原因和顾虑不敢表白,在多年以后想起还觉得后悔。

我觉得人生最吊诡的就是,你不知道你在哪一刻,轻易就错过了人生中最重要的人。

人生最怕的就是,午夜梦回时,平时隐藏起来的遗憾和惆怅,忽然浮上心头,让你彻夜难眠,反复设想假如当初如何。

对待暗恋,最好的态度不是暗恋至死,而是坦白地告诉对方我喜欢你,告诉你是为了让你知道,在这世界上,还有一个人喜欢你。但是你不需要有任何压力,我爱你,这只是我一个事,你只需遵循内心就好。

所以如果你喜欢一个人,就去告诉他吧。不要担心,不要纠结。喜欢一定要让对方知道,就像加贺那样,当他说出来的时候就已经释然了。

因为他把自己的喜欢告诉了对方,你接纳我,我欣喜,你不接纳,我也坦然接受。这样我的人生也没有遗憾,我还可以重新开始去喜欢另外一个人。就像加贺,当沙都子最后没有选择他时,他便选择了自己喜欢的警察工作,然后又遇到了一个喜欢的姑娘。开始了新的人生。

晕。。。我真不知道你从哪里听来的英文版,但我事实告诉你,表白是萧亚轩原唱!!~!~~!原唱你上哪里去找英文版去? 至于SUPER STAR,我真怀疑你是不是听错了,SUPER STAR和表白的调根本一点不一样。。。

欢迎分享,转载请注明来源:表白网

原文地址:https://h5.hunlipic.com/biaobai/4031308.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2024-04-11
下一篇2024-04-11

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存