对一个人的韩语表白

좋아해요,나를 좋아해요우리 같이 있을 수가 없을 거라고 알고 있지만인데

당신의 속에 들어갈 수가 없을 거예요(“你无法接受我”，韩国人好象不太这样说，所以我给你翻成了，“我无法走进你的心里”）

당신은 당신과 화사한 세월에 같이 모든 아름다운 풍경을 구경해 줄 수 있는 총실한 눈 한 쌍을 찾을 수가 있겠습니다,근데 제가 그 사람이 아닙니다당신은 날마다 행복학게 살기를 바랍니다

나를 상대하지 않았다는 걸 정마 이해 못 가요 나를 못 본 척했어요

내가 어떻게 해야 하는 지 몰라요내가 아무리 해도라도 소용이 없다는 걸 알고 있어요내가 그냥 당신은 행복하고 즐겁게 살기만 바랍니다

综述：

내 여자야

（这是）我的女人。

넌 내 거야 

你是我的。

너의 천사가 되어줄께

我愿成为你的天使。

널 좋아해  

我喜欢你

나랑 사귀자   

和我交往吧

오빠,나 어때？

欧巴，我怎么样？

나랑 데이트할까？

和我约会吗？

우리 사귀어 볼까？  

我们要不要交往看看？

너 없으면 안돼   

我没有你不行

난 널 좋아하는 것 알지 

你知道我喜欢你吧

넌 나한테 아주 중요한 사람이야  

你对我来说是很重要的人

너만을 바라보고 또 너만을 지키고 내가 가진것 모두 너만을 위해 줄 수 있다면 내겐 기쁨인걸

只注视着你，只守候着你，把我所拥有的一切献给你，那就是我的幸福和喜悦。

내 인생의 따뜻함은 이정도밖에 안되지만 모두 다 당신에게 주었다

我生命里的温暖就那么多，全部都给了你。

사실 내가 하고싶은 말은 우리 영원히 헤어지지 말자

其实我想说的是，我们永远都不要分开好不好。

내 마음을 당신에게 이미 주었으니 다시 돌려주지 마

我把心都交给你了，那你就别再还给我。

당신은 내가 괴롭기도 아까워하는 사람인데 어떻게 남들에게 당하는 걸 허가할 수 있니

你是我都舍不得欺负的人，哪能让别人欺负你。

此刻我很挂念你，请为我小心照顾自己

보고슾어요매사를 조심하고 잘 먹어 잘 살아요

无论何时，无论何地我都在你身边

언제든지 어디든지 니 곁에 있을 거예요

我爱你

사랑해요

坏男孩 - 助你快速掌握约会的技巧，让你喜欢的女生喜欢上你！

난 널 좋아해! 하늘만큼 땅만큼!

我喜欢你！像天一样大像地一样宽！

나병걸렸나보다너만보면심장이두근거리는병

我好像生病了，一看到你心就小鹿乱撞的病！

나는니가싫은데,자꾸내심장은너만찾아！

我讨厌你，谁让在我心里除了找你没别的！

너기다리는거지쳤다이제니가나한테와라！

我因为等待都快疯了，现在你快向我走来把。

난아침에눈뜨면니가제일먼저생각나ㅎㅎㅎ

我每天一醒来睁开眼睛时第一个想到的就是你。呵呵呵

이세상에서 세 가지 우유가 있다 하나는 바나나우유, 하나는 딸기 우유, 또 하나는 아이러브우유!~

这世界上有三种牛奶，一种是香蕉牛奶，一种是草莓牛奶，还有一种就是i love you(这里的v+you和牛奶发音相似）!

넌 알수록 좋아진다 认识你越久就越喜欢

내가 어제 한강에 10원을 떨어뜨렸어 그거 찾을때까지 널 사랑할께

昨天我把10圆硬币扔进了汉江，再找到它之前我会一直爱你

행복해지는 바다를, 선물할께, 고민도 근심도 모두, 파도에 날려버려~,자 그럼，기분좋은 하루를 만들어봐, 홧팅!!

我要把幸福的海洋作为礼物送给你，无论是烦恼还是忧虑，全部都被波浪带走~，好啦，那就带着好心情度过每一天吧，加油!!坏男孩 - 助你快速掌握约会的技巧，让你喜欢的女生喜欢上你！

《我爱你》

사랑해요 （省略了“我”和“你”，即省略了主语和宾语）

[sa rang hea yo]

사랑합니다 （省略了“我”和“你”，即省略了主语和宾语。比上面的尊敬的语气更强）

[sa rang ham ni da]

난 널 사랑해 （主谓宾都全了，但不是敬语）

[nan nerl sa rang hae]

摘自：

http://wwwynenglishcom/forum_viewaspforum_id=25&view_id=180

参考资料：

http://wwwynenglishcom/forum_viewaspforum_id=25&view_id=180