原著是二十三章。这一章前部分先是对仲夏的桑菲尔德的景物的描写,接着描写简和罗切斯特先生的对话。其中简说的“你以为我是机器而没有感情吗?你以为我穷、低微、矮小、不美,我就没有灵魂没有心吗?你想错了——我的心灵和你一样,我的心也和你完全一样,……我们站在上帝的面前是平等的——因为我们是平等的。”表现了简对精神平等的追求。
简!我曾对自己的力量非常自傲,但如今它算得了什么呢?最近,我开始自责和忏悔,有时我开始祈祷了。上星期一晚上,我坐在敞开着的窗边,我盼着你,简!我既痛苦而又谦卑地问上帝,我那么凄凉、痛苦、备受折磨,是不是已经够久了。
我内心的全部愿望不由自主地蹦出了我的嘴巴,化做这样几个字——‘简!简!简’”
扩展资料
创作背景
作者创作《简·爱》时的英国已是世界上的头号工业大国,但英国妇女的地位并没有改变,依然处于从属、依附的地位,女子的生存目标就是要嫁入豪门,即便不能生在富贵人家,也要努力通过婚姻获得财富和地位,女性职业的惟一选择是当个好妻子、好母亲。
以作家为职业的女性会被认为是违背了正当女性气质,会受到男性的激烈攻击,从夏洛蒂姐妹的作品当初都假托男性化的笔名一事,可以想见当时的女性作家面临着怎样的困境。而《简·爱》就是在这一被动的背景下写成的。
这本小说是一部具有浓厚浪漫主义色彩的现实主义小说。《简·爱》是部脍炙人口的作品,一部带有自传色彩的长篇小说。《简·爱》中的简·爱人生追求有两个基本旋律:富有激情、幻想、反抗和坚持不懈的精神;对人间自由幸福的渴望和对更高精神境界的追求。
这本小说的主题是通过对孤女坎坷不平的人生经历,成功地塑造了一个不安于现状、不甘受辱、敢于抗争的女性形象,反映一个平凡心灵的坦诚倾诉的呼号和责难,一个小写的人成为一个大写的人的渴望。
——简爱
简!我曾对自己的力量非常自傲,但如今它算得了什么呢?最近,我开始自责和忏悔,有时我开始祈祷了。上星期一晚上,我坐在敞开着的窗边,我盼着你,简!我既痛苦而又谦卑地问上帝,我那么凄凉、痛苦、备受折磨,是不是已经够久了。我内心的全部愿望不由自主地蹦出了我的嘴巴,化做这样几个字——‘简!简!简’”
(如果你是指简后来回到又瞎又瘸的罗切斯特身边时,罗的表白,那就是以上的内容)
Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless You think wrong! — I have as much soul as you — and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal — as we are!
Jane to Mr Rochester (Ch 23)满意答案的话求采纳,谢谢啊。
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)