德语中的我爱你怎么说?

德语中的我爱你怎么说?,第1张

Ich liebe dich

德语中的“我爱你”跟英语、中文中表达的顺序是一样的:Ich→ 就是“我”,liebe→ 就是“爱” (动词lieben的变形),dich→ 就是“你”,所以连在一起就是“我爱你”。这是德语中最正式、最标准的表白方法。

另外,还有两句也比较常用:Ich habe dich lieb! 这句话羞涩的德国人比较喜欢说。还有就是:Ich hab' dich sehr lieb! (我超爱你!)、Ich hab' dich sooo ultra lieb!(我非常爱你!)等。

参考资料

德汉词典-Ich liebe dich

他写得太完整了,太好了! (T0T) 我学习了!!!!

以下全是意文

Mi sei sempre piaciuta(我一直很喜欢你)

Mi sei piaciuta dalla prima volta che ti ho visto(从第一次看到你我就喜欢上你了)

Mi piaci da molto tempo(我喜欢你很久了)

Vorrei stare sempre vicino a te(我想一直在你身边)

Vorrei stare sempre insieme a te(我想一直和你在一起)

Il mio cuore batte solo per te(我的心只为你跳动)

Vorrei poterti amare per tutta la vita(我想一生一世都爱你)

Sei unica come il fiore che sboccia in primavera(你如春天盛开的花朵一般独特)

Molte persone non credono nell'amore forse perché non hanno incontrato te!(很多人不相信爱情因为他们没碰见你!)

Quando penso a te mi sento innamorato(我想你的时候感觉自己恋爱了)

回答者: relie89 - 助理 三级

加上几句ho§~~~不过把分数relie89 - 助理 三级

sei simpatica! 你很可爱

mi piace il tuo stile! 我喜欢你的风格

come fai a non avere ancora il ragazzo(a) 你怎么可能还没找到男(女)朋友

non saprai cosa fare per cancellare la tua immagine dal mio cuore

我不知道怎么把你的魅力从我心里擦掉

Ti giuro che se vorrai diventare la mia donna

io faro' impossibile per renderti felice

我发誓如果你成为我的女人我会打破不可能,只为让你开心

quando tu sei al mio fianco, io posso fare l'impossibile 你在我身边的时候我觉得我是万能的(我能做所有的事情,没有东西能阻挡我)

io, ti aspettero' 我会等你

汉语的表白方式有千万种,可以是“余生,请多指教。”也可以是“青青子衿,悠悠我心。”还可以是“待我长发及腰,少年娶我可好。”

那德语表白要怎么说呢?来看看我和大白一起整理的结果吧,其实就是我要求他用十种不同的方法表达一下他爱我(ಡωಡ)hiahiahia

我本来想直接当成土味情话翻译,再分析一下什么时候用,但是表白的内容不就是在表白的时候用吗?好像没什么可以分析解读的。我就突然一拍大腿,那我把表白用的德语句子翻译成古诗词不是更好?

当德语遇上古诗词,这搭配会不会温暖到你?

1 Ich liebe dich

土味译:我爱你。这是最简单最直接最严谨最正式的方式啦。

古风译:窈窕淑女,君子好逑。

2 Ich habe dich Lieb

土味译:也是我爱你,直译的话应该是我对你有爱意。

古风译:愿得一盏问心酒,便知吾心向君心。

3 Ich habe mich in dich verliebt

土味译:我爱上了你。

古风译:有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂。

4 Ich will mit dir zusammen sein

土味译:我想和你在一起。

古风译:陌上谁家年少,足风流,妾将拟身嫁与,一生休。

5 Ich will dich immer an meiner Seite haben

土味译:想一直有你在我身边。

古风译:愿得一心人,白首不相离。

6 Ich will dich in meinen Armen halten, und nie wieder loslassen

土味译:我想拥你入怀,再也不放开。

古风译:译:上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。山无棱,江水为竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢与君绝。

7 Mein Herz gehört nur dir

土味译:我的心只属于你。

古风译:众里嫣然通一顾,人间颜色如尘土。

8 Du bist ein Geschenk des Himmels

土味译:你是天赐之物。

古风译:春水初生,春林初盛,春风十里不如你。

9 Du bist mein Leben

土味译:你是我的生命。

古风译:得成比目何辞死,愿做鸳鸯不羡仙。

10 Du bist das Beste was mir je passiert ist

土味译:你是我生命中最美好的遇见。

古风译:金风玉露一相逢,便胜却人间无数。

本来我以为十句已经结束了,没想到大白还赠送了一句。

11 Du bist mein ein und alles

土味译:你是我的唯一,也是我的全部。

古风译:你撇下半天风韵,我拾得万种思量。

不管是用德语还是古诗词,经常表达爱意都是很美好的,给生活加点糖呗。

德语我爱你:Ich liebe Dich

德语(德:Deutsch,英:German language),语言系属上属于印欧语系—日耳曼语族—西日耳曼语支,其标准形式被称为标准德语(Standard deutsch),是奥地利、比利时、德国、意大利博尔扎诺自治省、列支敦士登、卢森堡和瑞士的官方语言,用拉丁字母书写。

扩展资料:

我爱你是中国的汉语,一般用于一人向爱慕的另一个人的感情表达,也可以用于亲人间,是一个人对另一个人的感情表达。网络语言中,“我爱你”也用“520”、“I L Y”"I❤Y"表示,这句话在有很多经典语句及相关研究。

基本意思:

我爱你:表白用语,一般用于一人向爱慕的另一个人感情表达,也可以用于亲人间,是一个人对另一个人的感情表达。我爱你,不是一个人的单恋,而是一个人的单爱。通常可以分为三个层次:即喜欢、喜爱和爱,它是一人对另一个人感情表达时所用的话语。

德语的“我爱你”是: Ich liebe dich

德语中的“我爱你”跟英语和中文中表达的顺序是差不多的:Ich→ 就是我,liebe→ 就是爱 dich→ 就是你,所以连在一起就是“我爱你”。这是德语中最正式、最标准的表白方法。

另外,还有两句也比较常用:Ich habe dich lieb! 这句话羞涩的德国人比较喜欢说。

还有就是:Ich hab' dich sehr lieb! (我超爱你!)、Ich hab' dich sooo ultra lieb!(我非常爱你!)等。

使用德语的人数占世界人口的301%,以使用国家数量来算是世界排名第六的语言,也是世界大国语言之一,以及欧盟内使用最广的母语。

德语标准共同语的形成可以追溯到马丁·路德对拉丁语《圣经》的翻译工作。

扩展资料:

一、德语的日常用语:

1、Hallo 你好

是较为亲切的打招呼方式,等同于英文的”Hello"。

2、Guten Morgen 早上好

Guten代表好的意思,Morgen则代表早上的意思,通常用在上午11点前。

二、其他国家的语言表达“我爱你”:

1、蒙古语:bi chamd hairtai

2、尼泊尔语:Ma tumilai maya garchu,Ma timilai man parauchu

3、波斯语:Tora dost daram

4、阿拉伯语:Ana Ahebak(to a male),Arabic Ana ahebek(to a female)

5、泰语:Ch’an Rak Khun

6、俄语:Я люблю тебя, я тебя люблю

Ich liebe dich

(我爱你,最常用,最正统的表达方式,表达爱情)

Ich habe dich lieb

(看起来是我爱你,其实可以用于朋友之间,还有亲人之间,不一定是爱情,但是是爱的那种心情,或者在表白时,怕用Ich liebe dich 太热烈,可以用这个句话试试水温)

Ich habe mich in dich verliebt

(我爱上了你,相当于英语中的fall in love with)

德语:Ich verliebe dich~Ohne dich ist das leben nicht schoen~Und ich glaube dass du alle fuer mich bist~

翻译:我爱你~没有你生活就不美好~并且我相信你就是我的一切~

欢迎分享,转载请注明来源:表白网

原文地址:https://h5.hunlipic.com/biaobai/4004624.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2024-04-09
下一篇2024-04-09

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存