英国各地英语口音区别 到了北京话广东话 这种差距程度的么?

英国各地英语口音区别 到了北京话广东话 这种差距程度的么?,第1张

差距很大,同一地区的好一些,像伦敦和曼城,同在英格兰,但还是有各自口音的。打个比方,Harry Potter伦敦腔也就是英音,每个音都标准地发出来,尤其是Potter里的o和er,sorry我不知道怎么打音标,很有英音那种范儿。但曼城口音说Harry Potter,h有时不发音,t发h,有的曼城人说出来就是arry poher,当然说慢了再加上语境在那,理解是没有问题,但英国本地人之间谈话,很少有人会说那么慢,不过我觉得,在这和他们交流不需要把每个词都听得明明白白,听出个大意来就足够了,所以这种英格兰地区之内的各地口音,我觉得都没有什么大问题。个人感觉:伦敦音听曼城音,就像北京话听四川普通话一样,有差,但能懂。

大问题来了,如果伦敦音听苏格兰口音,英国本土人会觉得也没什么,但对中国人来说,尤其是刚去没多久的留学生来说,费劲了。举个例子,I don't know,伦敦腔=标准英音,而土生土长的格拉斯哥人会说 I kinny nae,八竿子打不着让你根本反应不过来他在说什么,而就算格拉斯哥人不说他们的方言,说‘标准英语’的话,也会变调,有浓重口音。而且他们的r一般都是rolling r(youtube上有很多视频),只有在苏格兰口音里会这样,我就住在格拉斯哥,我室友试图教我当地口音,单这个r我学了快一周都学不会,实在卷不起来。。。所以,以一个听惯了‘正常英语’的中国人,到苏格兰地区的话,在有些单词上听起来还是有点困难的,尤其是像pure,brilliant,library,explain这种带r的。个人感觉:伦敦音听格拉斯哥口音,就像北京话听夹杂着粤语的广东普通话一样,你得竖起耳朵来仔细听,再加上揣测,实在不行多问几遍,交流起来也没问题。

另外,楼主不能忽略了在英国无处不在的阿三们啊,要是来了英国肯定会跟他们打交道的!!!他们的英语才是最让人崩溃的!!!这个例子太多了,楼主可以看看原声版的少年派,然后就知道在英国跟印度人、巴基斯坦人交流是啥样了。。。 这个是最像北京话听广东话的!!

希望能帮到楼主!!

即使爱尔兰语和苏格兰语均属凯尔特语系,但由于地理上的隔离与英格兰对苏格兰的巨大影响,苏格兰语在形式及发音上逐渐向英语靠拢。再者,从一百多年以前开始,苏格兰人就已经成规模地开始说英语,而苏格兰语的发音特点有相当一部分人早已将之摈弃。因此,一个说英语的苏格兰人并不能很好的模仿爱尔兰语的发音特点。

目录方法1:英式发音1、学习英式发音。2、学习词汇。3、学习语法和句法。4、要说得自然。5、拼对单词。6、像英国人一样骂人。方法2:英式行为1、要礼貌。2、如果你是美国人,要压制一下你自己。3、过马路时要看对方向。4、在酒吧买饮料。5、要支持一支英国足球队!如果你不懂的话,学一下足球的基本规则(尤其是什么叫越位)然后装作不喜欢橄榄球的样子。6、学会泡茶。7、不要做傻帽。8、看英式情景喜剧和**。方法3:英式穿着1、不要穿短裤和网球鞋。2、女人们,要利用你的女人味。3、不要害怕混搭。4、男人们,不要穿西装了。方法4:英式文化1、咖喱。2、奶酪。3、了解英国的政治。4、了解英国的国际地位。5、了解一些流行的综艺节目、商店之类的。6、知道英国人、英格兰人、苏格兰人、威尔士人和北爱尔兰人的区别。7、认路,认路,认路!这很重要,首先,要认识家在哪——你来自哪个国家?哪个城市?哪个区?哪条路上?附近有什么?当地的风俗?要知道一些比较重要的郡和城市的名字,如果你不知道伦敦在哪,那你肯定不是英国人。8、要有证据,但是不用说出来。英国有着绚丽多彩的文化,奇异的口音,以及女王殿下。谁不想装成英国人呢?实际上,为什么不一起试试呢?如果你打算耍一耍你周围的人,这篇文章会告诉你怎么做。

方法1:英式发音

1、学习英式发音。维基百科上已经有比较详细的教程了,会教你如何模仿英国口音,虽然可选的口音有很多,不过其中大部分听起来都一点儿也不像女王。很多都不太容易发音,所以尽量选一个简单的。提前调查一下不同地区的方言,越往北,发音就越刺耳,有点苏格兰口音;越往南,靠近伦敦的地方,人们都说伦敦腔(Mary Poppins就是个坏榜样)。

口音,无论是在英格兰、苏格兰、威尔士,从西向东的变化都很大。记住,不是所有人说话都想英式浪漫喜剧里面的一样。

2、学习词汇。虽然都是英语,但是英国的英语和美国、澳大利亚、南非或其他英语国家的很不一样。网上有一些英式/美式俚语词典,你可以从中了解一些两者的区别。果冻是jelly而不是jello;抹面包的果酱是jam,sweets指的是糖果;薯条是chips而不是French fry,除非是特别细的那种(在麦当劳两种说法都可以),土豆片是crisp;饼干是biscuits而不是cookies;说到厕所,不要说restroom,而是toilet或者loo;和女孩约会叫做pull a bird。

“fanny”这个单词有一些冒犯的意味,同时,“Asian”指的是印度人、巴基斯坦人、斯里兰卡人或者孟加拉人;中国人、日本人、越南人等等叫做“Oriental”或者“Far Eastern”。

3、学习语法和句法。虽然英语和美语的语法差别不大,但是如果你学会了,肯定会锦上添花。你可以在网上搜索一下,这里先举几个例子:回答助动词的问题时,比如“你能帮我洗碗吗?”英国人会说“可以做”或者“会做的”,而美国人会说“我可以”。

提问“你有吗?”英国是“Do you have”美国是”Have you got”

住院要说“at hospital”,而不是“at the hospital”。

英国人比美国人更爱用过去完成时,美国人一般只用过去式。

4、要说得自然。你可以模仿口音和词汇,但是如果你不用俚语和感叹词,就还不足以让一个真正的英国人相信你。语言不仅仅是把句子组合在一起!感叹词可以帮你大忙,也会让你演砸,如果你掌握不好正确的时机,你就完蛋了。常见的感叹词有:你好!啊、哦、嗯、好吧、哼等等。

用“bugger”(同性恋者)、 “can't be assed”(不能更糟了)、“bender”(饮酒作乐)这些词,用 “fancy”代替“want”(想要),用 “jolly” 代替“very”(很), 还有 “knackered”(筋疲力尽的)。类似的还有很多很多,只是简单举几个例子。

要说“你好吗?”时,要用“Alright” 或者“You alright”,而不是“Hello, how are you”,因为这不算是个问题,大家的回答都一样。如果一个陌生人走进来对你说“Alright”,你最好不要嬉皮笑脸地回答“还好吧”

5、拼对单词。查在线的英语-美语词典,学习一些拼写不一样的单词,记住“favourite colour,” 不是“favorite color”(最喜欢的颜色)!注意动词变位,举几个例子,“learned”(学习)“dreamed”(梦想)和“spoiled”(变质)也可以是 “learnt” “dreamt”和“spoilt”。

6、像英国人一样骂人。我们在这儿就不列举了(除了“Blimey!”(啊呀!)),但是你平时说的那些骂人话也许不是英国人说的。实际上这个很有意思,你要多研究一下——你肯定有几个用英国腔骂人的朋友。

方法2:英式行为

1、要礼貌。英国人大多数都很注意礼貌,无论是对朋友、家人还是陌生人。他们知道如何有礼貌地上下地铁,知道出国要怎么表现,知道什么时候该退到一边。多了解你周围的人,向他们学习。一定要懂得排队。移民部部长,Phil Woolas曾经说过,“正是因为大家都懂得派对的艺术,所以我们的国家才有凝聚力。” 如果你本国没有排队的文化,那你要学习。

2、如果你是美国人,要压制一下你自己。典型的美国人一般都是喧闹、爱笑、表现力强,这只是一条经验法则,也不总是对的。如果你想装成英国人,你要低调一些。与美国人相比,英国人的情绪更内敛,不爱引人注目。很多英国人在被人反驳的时候会急中生智。Colin Firth被提名奥斯卡了?太棒了,他一定会输的。

3、过马路时要看对方向。大家都知道在英国开车要靠左行驶,那么在横穿马路的时候,要改掉你原来的习惯。你以前习惯向右看,哦,这太蠢了。怎么会有人靠右侧行驶呢?方向盘也是在另一侧。哦,还有单位。全部都是公里,十进制。如果你打算烤个蛋糕,你得找一个写明了克和毫升的网站,这里没有量杯的概念。

4、在酒吧买饮料。英国的酒吧和美国的也不太一样,比如,不用付小费,酒保一般都是按小时结算工资的。还有,你要给大家买喝的!一般是大家轮流买,如果你自己都包了——土豪。不要大声叫喊。小声说,酒保就会过来点单,你可以点桶装啤酒或者苹果酒,只有美国人会点银子弹啤酒。

记住,说谢谢不是“thanks”而是"cheers"。

5、要支持一支英国足球队!如果你不懂的话,学一下足球的基本规则(尤其是什么叫越位)然后装作不喜欢橄榄球的样子。无论你是怎么想,都不要一直穿着球衣——看起来很傻,尤其是同时戴着棒球帽的时候。提到足球的时候要说football 或者 footy"!同样,也不是所有的英国人都是足球迷,就像很多美国人也不喜欢橄榄球一样。有些人喜欢英式橄榄球和板球。

6、学会泡茶。如果你喝茶,不要用冰茶来招待客人——英国人不怎幺喝这个!可以泡约克郡红茶,一定要用正确的方式泡,可以加牛奶,但是最多只能加两茶匙的糖。一定要请别人喝一些,问问他们觉得好不好。如果有人不喝茶的话,可以给他们速溶咖啡。

7、不要做傻帽。不要戴上面印着美国棒球队标志的棒球帽,尤其是纽约洋基队的,还有洛杉矶道奇队的。不要总是穿运动品牌,尤其是便宜的田径服。不要穿米色的宝格丽格子衫,虽然宝格丽是一个大牌,但是米色格子很像假冒的。女性不要戴大耳环(尤其是圆圈形的那种),男性不要戴大金链子。还有就是不能骂朋友傻帽(chav),这句话很侮辱人。

8、看英式情景喜剧和**。如果你想知道怎么才能装得像英国人,你可以模仿里面的角色!多看看神探夏洛克、中间人、唐顿庄园、超能少年、IT狂人之类的英剧,你不仅能了解其中的文化,还会建立一些幽默感。如果你从小在美国城市长大,那么你和英国人的笑点会非常不一样。看一些对英国演员的采访,最好能模仿他们的口音和语气。

方法3:英式穿着

1、不要穿短裤和网球鞋。除非你是要去泰国登山,否则你很难看见英国的成年男女穿着短裤或者Nike鞋。把它们收起来吧。也不要穿米字旗的T恤——90年代时姜汁辣妹穿还不错,但是已经过时了。如果你不知道要穿什么,那么年轻人可以试试New Look、Jack Wills、River Island和Top-shop/Top-Man这几个牌子,年龄稍大的可以穿Next、Debenhams、John Lewis和 Marks & Spencer's。

2、女人们,要利用你的女人味。现在的英国人和美国人相比更爱混搭。一件碎花短裙可以搭配靴子或者皮夹克。条纹和其他图案也可以搭在一起穿。不过记住,要看天气增减衣服!因为英国经常比较冷,所以女孩子们习惯戴围巾,穿靴子,穿紧身裤,有时候甚至还会穿雨靴!所以穿礼服、连衫裤、荧光色上衣和胶底帆布鞋也不奇怪。

3、不要害怕混搭。英国的时尚文化比较不拘一格,可以穿各式各样的混搭,比如不同的色调、不同的质地、不同的图案,都可以搭在一起穿。把头发稍微弄蓬乱一点会显得很性感。眼妆可以画得很脏。穿紧身打底裤?没问题。衣服起皱了?谁会在乎呢。

4、男人们,不要穿西装了。Daniel Radcliffe说,英国男人看起来都有一点像同性恋,这是因为他们都很时尚。除掉一点自夸的成分以外,英国男人确实很懂得穿衣服,即便他们只是出门随便逛逛。把帽衫和棒球帽扔在家里吧,你可以穿polo衫、毛线衣、长裤,多买几双鞋,别总是穿人字拖。

方法4:英式文化

1、咖喱。英国人很爱吃印度菜,尤其是快餐。如果你看到一对倒霉的美国情侣,搞不清楚"raita" (黄瓜酸奶酱)或者 "samosas"(咖喱三角)是什么,去帮帮他们吧。同样地,你也会搞不清楚墨西哥菜都是什么。Burritos(卷饼) Tacos(塔可) Enchilada(什锦菜卷) Tostadas(玉米粉圆饼)

2、奶酪。说到这个东西,大多数英国人都不爱吃加工处理过的奶酪或者人工奶酪。英国是生产奶酪的大国,有多达700种各式各样的奶酪,并且质量上乘。

3、了解英国的政治。当然不是每个英国人都关注国会里发生了什么,但是你如果你想显得很懂政治,至少要能分清Ed Balls和Ed Miliband,不然就会很尴尬。一定要知道三个主要党派领袖的名字,想想你是支持工党、自由民主党、保守党,还是其他党派,并且要能说出支持的理由!一个比较狡猾的答案是:哪个也不支持,因为“它们都一样糟糕”,当然你也可以支持某一个党派。极端右派的一些党派,比如英国国家党,会有一点种族主义的嫌疑,你要事先多做了解。

4、了解英国的国际地位。美国比较右倾——无论是民众还是各党派人士;英国人相对左倾一些,没那么爱国。但是,他们也不赞同那些非常不爱国的国家。伊拉克和阿富汗问题比较有争议,不要把你美国人的看法搬到英国去。尽量不要和别人谈起政治,没有哪两个国家的意见时完全一致的,要把两种意见混合起来的想法很愚蠢。无论你是英国人、美国人、立陶宛人,还是火星人,你可以做愤青,但是要考虑这样做的后果。

5、了解一些流行的综艺节目、商店之类的。你可以看看神奇动物管理员、或者老大哥这些真人秀节目,还有BBC美国!但是BBC美国上的节目并不全是BBC的节目。比如Gordon Ramsay脱口秀,就是在4频道,而不是BBC。如果需要的话,可以去逛一些有名的商店,比如Topshop 、Marks and Spencer和Harrods(只有老人和游客才去Harrods)!除非你还是个小女孩,否则和别人讨论购物的事情有点奇怪,而且Harrods也太贵了。

6、知道英国人、英格兰人、苏格兰人、威尔士人和北爱尔兰人的区别。大多数美国人会觉得英国人就是指英格兰人,实际上苏格兰人、威尔士人、北爱尔兰人也都是英国人,这几个地方是一些小岛。一定要记住这一点,不然可能会冒犯到别人——英国是由英格兰、威尔士、北爱尔兰和苏格兰组成的!不是只有英格兰。

7、认路,认路,认路!这很重要,首先,要认识家在哪——你来自哪个国家?哪个城市?哪个区?哪条路上?附近有什么?当地的风俗?要知道一些比较重要的郡和城市的名字,如果你不知道伦敦在哪,那你肯定不是英国人。如果有人问你来自哪里,你可以说城市的名字,但是不要加上“城”字。“伦敦城”指的是伦敦市里的一块地方,人口更少,主要是商业区。也不要说出在城市里的位置,比如,“北伦敦的白金汉宫”;注意了——南伦敦一般指的是克里登,这个地方治安很差。只要简单地描述一下就可以了,比如,“伦敦市区”,说多了反而有点烦人。英语中“city(城市)”这个词的应用比美语更加严格,除非有文化意义(比如剑桥),或者要做一些具体的描述(人口数量、教堂数量等等),一般不用这个词。

8、要有证据,但是不用说出来。你要显得自然!你可以上网买一些英式的东西,比如《哈利波特与魔法石》?记住,如果需要解释家里一些奇怪的物件,你可以说你有个美国亲戚,或者这东西是你去南非旅游带回来的。国际市场或者食品超市这些地方都会卖一些纯英式的东西,比如茶包,你可以多买一些这种小物件。

小提示真正的英国人不说自己是英国人,他们会说英格兰人、苏格兰人、威尔士人、北爱尔兰人。

逐渐习惯喝茶,习惯“品脱”这个单位,了解英国文化。这会成为你的优势。

少说话,学会讽刺。

在和真正的英国人交谈之前,要先练好英式发音。

英国的报警电话是999而不是911。

看英国的肥皂剧。最流行的是加冕街,还有一些综艺节目,比如未知因素、疯狂汽车秀。这些节目不仅可以帮助你练习发音,也很有趣,选一两个看一看。除此之外,还有辛普森一家、居家男人、美国老爸。

不要学习北方口音,比较难,尤其是纽卡斯尔、利物浦和曼城的方言。最好是练习南方口音,对美国人来说比较简单。

尽快发现英国同龄人喜欢什么。

英国人说话也不总是字正腔圆。很多英国人,尤其是英格兰人会跳过“T”的音。

了解英国历史,比如国王、女王,以及一些重要的事件,比如国家**什么时候开奖。

大多数英国人喊“妈妈”的时候不用“mom”,而是“mum”或者“mother”,威尔士和英格兰北部的人说“mam”,只有英格兰中西部各郡说“mom”。

了解英国现今的政治和媒体。美国人常常讨论的事情,英国人不一定感兴趣。

交一个英国朋友,TA会教给你一些日常习惯和发音,但是你一定要问TA,不要让TA觉得你在模仿TA。

警告不要叫来自爱尔兰共和国的人“英国人”,同时北爱尔兰的一些共和党人也不愿意被称为“英国人”(爱尔兰共和国是一个独立的国家,之前是英国的一部分,但是在20世纪20年代独立出来了。爱尔兰被分成了北爱尔兰和爱尔兰共和国,北爱尔兰仍然是英国的一部分)。英国的全称是:大不列颠和北爱尔兰联合王国。

BBC美国上的节目不都是BBC的节目,比如头文字F就是第四频道的节目,但是也在BBC美国上播出。

不要把口音弄混。要小心地保持一致,不要一会儿像康沃尔人,一会儿像爱尔兰人,一会儿又变成苏格兰人了,这样一听就是假的!

口音不要太夸张,记住,有些时候美语和英语发音一样的!

在英国人们比较习惯给小费,但是不用像在美国一样给那么多,10%就可以了。

记住:不要说“sports”(运动)而是“sport”还有“math”(数学)指的就是“maths”。

其实不是这么回事。。。苏格兰人的口音是非常难听懂的,格拉斯哥是全联合王国口音最重的地方就是法官操的都有苏格兰口音。爱尔兰口音本来就很像美国人。而且不是精准弓说的那样,其实是大量的爱尔兰人移民到美国去,然后爱尔兰的儿化音融入了美音。英国口音极多,光英格兰南部就有三种口音,算上其他地方就更多了。美国白人主要是由英国裔、德裔和爱尔兰人构成的,爱尔兰英语影响了美国英语很多。但是实际上美国英语是英格兰英语十八世纪时的发音和爱尔兰苏格兰的口音夹杂起来的,这个原因很复杂的。

英语是世界上运用最广泛的语言,英语口音也主要分为三种:英国口音,美国口音和其他口音。在英国范围内说的口音我们都叫英国口音,但实际上英国小小一个岛国,口音也是五花八门的,刚来英国很多吋候听不懂,多半都是不适应英国口音的缘故。

在英国,口音主要分为英格兰北方口音,英格兰南方口音,英格兰中南部口音,苏格兰口音,威尔士口音,爱尔兰口音还有印度口音。

有机构调査过,在英国每相隔6英里口音就会发生变化,有些英国人自己也听不太懂。

英格兰北方口音

英格兰北方普遍发达程度不如南方,工业革命时期以工人阶级为主,劳苦大众多一些,人的性格简单直接,发音比较粗糙,经常吞音,特别是字母“t”和“h”的发音,比如英国人经常说的“What”北方人很喜欢省略t的发音,就变成了“Wha”

北方口音以纽卡斯尔,利物浦,利兹,约克等城市为代表,越往北发音越粗糙,尤其是利物浦,7个利物浦的工人在你面前说10句话,估计你只能听懂一句话,也可能一句也听不懂。他们的吞音和略音实在是太严重了,再加上他们特有的音调,有时候真的怀疑他们是不是在讲英文。

他们喜欢把很多元音都发成/u/或者/ /比如:

Love /luv/ 路夫(体会一下“I 路夫 U”的感觉)

Know /n :/ 落喔

Bus /u/ 布士

Fk /f k/ 福克

主要是利物浦是以前英国的第一大港口,外来人口的混杂加上爱尔兰和威尔士口音的影响,使当地形成了特色的口音,叫Scouse(利物浦口音),已故歌星约翰列侬和球星杰拉德都说这种口音。他们发音的时候能省就省,能略就略,好像在发一份价值不菲的电报,非得多删一点才能省钱一样。

每次听到利物浦著名球员卡拉格的采访,乡音严重而且语速超快,咕噜咕噜一大串中间都不带断句的,卡拉格你确定你是在讲英文吗?

英格兰南方口音

英格兰南方富裕程度,受教育程度都高于北方,在发音这方面比较接近标准英语,特别是伦敦以南的乡村,住着大量的中产阶级和世袭贵族,他们认为他们的发音方式才是最上流的发音,而他们之外的人发音则被认为是“带有口音”,其实就是想说带有口音的人都是来自于下层阶级。

南方口音比较容易听懂,那里的人们说话方式比较慢,性格比较温和,也很礼貌,音调也趋于平缓。南方口音主要分为英格兰中南部口音,RP(Received Pronounciation)标准口音和伦敦口音。

英格兰中南部口音

英格兰中部是由East Midlands(中东部)和West Midlands(中西部)组成,这是北方和南方过渡的区域,在发音方式上由于受到北方的影响,也有一些自己的特色。以曼彻斯特和伯明翰为代表,曼彻斯特的口音整体很飘,说出来有点街头小混混的感觉。

伯明翰本地口音叫Brummie Accent,伯明翰外来人种尤其是黑人,对当地口音有一定的影响,特别是周边地区如Wolverhampton流行着Black Country Accent,是工业革命时期伯明翰周边由于开矿居多,对当地的环境和空气造成了破坏,所以叫Black Country,伯明翰人称之为“yam yam”口音,这个地方最早就是矿工口音,这些矿工整天累的半死,所以说话也不好好说,除了慵懒地发音,还经常使用错误的语法,比如“I am……”,会被说成“You am……”这些人来中国肯定连四级都过不了。

英语是世界上运用最广泛的语言,英语口音也主要分为三种:英国口音,美国口音和其他口音。在英国范围内说的口音我们都叫英国口音,但实际上英国小小一个岛国,口音也是五花八门的,刚来英国很多吋候听不懂,多半都是不适应英国口音的缘故。

在英国,口音主要分为英格兰北方口音,英格兰南方口音,英格兰中南部口音,苏格兰口音,威尔士口音,爱尔兰口音还有印度口音。

标准口音RP(Received Pronunciation)

这个就是英格兰南方的King's/Queen's Accent,是英式英语中最标准的口音,也叫做标准英语(Standard English),我们知道的BBC口音,新概念英语和英文教科书上的都是这种口音,是比较官方的口音,这种口音是受过良好教育的象征,并被誉为上流社会的口音,整个英格兰南方以这种口音为标准。

但是对于英国非中产阶级的人群来说,这种口音有种装腔作势的感觉,好像说这种口音就想吉诉别人我来自上流社会一样,很多来自英格兰北方或者其他地方的人即使成名以后也拒绝说这种口音,比如球星鲁尼,到哪里都操着他那一口正宗的利物浦口音招揺过市,英国很多人都认为RP口音是为有钱有势的人说话的代言口音,所以现在连BBC都改变了自己以往的RP口音,加入了一些方言的腔调,以强调他们的平民化。

但真正的女王口音是指牛津那里的一小块的发音,因为王室的缘故,英国整个上流社会都以牛津音为标准,真正的牛津音古色古香,语调缓慢,凊晰易懂,给人一种很有腔调的感觉。1974年的一次调査表明有大概3%的人说着牛津口音,虽然没有研究表明牛津口音就是最高级,最标准的口音,但是最为英国王室的口音,被其他人拿来当典范也是很正常的事情,就像我们的普通话,不也是以政治核心北京的方言为基础吗?

伦敦口音

伦敦对整个英国的影响巨大,虽然地处南方,但也形成了自己的发音特色。伦敦按照富裕程度可以分为西区和东区,西区就是上流社会所在的区域,东区就是中下层阶级所在的区域,东区的工人和劳动人民比较多,东区口音算是最地道的伦敦口音,称为Cockney Accent,Cockney是伦敦东北的一个区,这个区说的都是伦敦土话,不适应的话还是不太好听懂的。吞音的现象也比较多,比如h音就经常被吞掉,him发成/im/,have发成/ave/,还有比如“th”这个音要舌尖顶着两个门牙缝发音,要说标准的话比较费劲,东区人民就不愿意了,他们把的音通通发成/f/、/d/、/v/这样说起来就没那么累了。比如:

With /wif/

This /dis/

Brother /'b v/

**哈利波特里面哈里的扮演者丹尼尔·雷德克里夫说的就是Cockney,而赫敏的扮演者艾玛·沃森说的是标准的牛津音。

在以前说这种口音被看做是缺乏良好教育的表现,但随着社会和文化的发展融合,现在Cockney口音并不像以前那么受歧视了,很多人会拿这个口音开玩笑,像奥黛丽赫本在**《窈兹淑女》里面就对这个口音进行了最精彩的表演。

伦敦西区还是以RP音为主,在白金汉宫女王的周围充斥着牛津口音,但女王近些年来为了跟接近普通大众,对自己的口音也做了一些调整,加入了一些伦敦本地的腔调,这在女王每年的新年致辞里面可以体现出来。

伦敦北区流行说Essex Accent(埃塞克斯口音),这种口音比较软比较嗲,适合女生说,对现在伦敦整个口音也有一定的影响。

伦敦还有一种口音叫“河口英语”(Estuary English),也叫做“港湾英语”,这种是泰唔士河港湾处的口音,主要是上流社会说标准音的人为了显示自己更亲近平民,在自己的口音中混合了地道的伦敦音。比如英国前首相布莱尔有时会使用这种口音,但却被民众批评过于装腔作势。

由于青少年文化的传播,多元化的伦敦口音也更加多元化,现在很多年轻人喜欢说一种夹杂看牙买加和嘻哈的黑人口音,这样会显得很酷,不过这种多是问题少年。

苏格兰口音

苏格兰口音在英国口音里是很特别的一个口音,格拉斯哥口音是苏格兰口音的代表,男人说话听起来很沧桑,很性感,非常有味道。他们有特别的腔调,特别是很多不用升调的地方,都用了升调,一个正常的语调在你完全想不到的地方突然升了上去,非常有跳跃感和节奏,像唱歌一样。这让苏格兰口音一下子就从英国口音里独立出来了,非常有特色,很容易记住。

哈利波特里面的秋·张的扮演者粱凯蒂(Katie Leung)就说的是苏格兰口音,因为她是出生在苏格兰的华裔,不过她的口音还不是那么苏格兰。**《普罗米修斯》里面的扮演飞船医生的Kate Dickie说的一口苏格兰口音,非常之地道。《勇敢的心》也是最能体现苏格兰口音的**。

英国各地口音大不同

威尔士口音

威尔士有自己的文字和语言,自成体系,如果威尔士人说威尔士语,那是完全听不懂,就连英国其它地区的人也没办法,有点类似中国的维语。但威尔士人也是说英语的,只是带有威尔士口音罢了,

威尔士口音特别是老头老太太说,感觉很有乡村气息,如果说苏格兰口音是很有跳跃性的话,威尔士口音就像起伏不平的山峰,缓慢弯曲地发声来。比如John这个词的发音上都要绕一绕,发“将啊昂~”威尔士人就像驾驭滑翔机一样驾驭音调。

爱尔兰口音

这又是一个奇葩的口音!不知道是不是爱尔兰和北爱老是打仗,这里的人说英文都是一骨子火药味,听不懂还不说,还会被吓到啊!

1说话能不长嘴就不张嘴;

2每个词都不说清楚,能糊弄就糊弄过去;

3th全部发成t(thank you 变成 tank you;three 变成 tree)

4u全部发成o(bus 称bos;but变成bot)

当然爱尔兰人认为爱尔兰英语是世界上最标准的英语,可能我们都生活在原始社会吧。

印度口音

作为英国外来种族生命力最顽强的一支,印度人不仅占领了英国,就连印度口音也充斥在大街小巷上。不论是英国的电话公司还是电器公司,所有的销售几乎全部都是印度人,作为以前英国的殖民地,很多来到英国的印度人都会英文,只不过他们的发音真的是回味无穷,就像电视剧生活大爆炸里的Raj,每次一开口说话总是让人笑掉大牙,Penny经常听不懂Raj在说什么。

印度人可能是天生口腔肌肉缺陷,有几个音他们是死活都发不对的,比如:

1所有的/t/都发成/d/;比如“talk to me”发成“dalk to me”)

2所有的/k/都发成/g/;比如“I love my car”发成“I love my gar”

3所有的/p/都发成/b/;(比如“people”发成“beople”)

4所有的/θ/都发成/d/;比如“thank you”发成“dank you”

有一个段子很经典,问一个印度女的家里电话号码是多少,这个印度女人说:“sex sex sex oh free sex tonight”(其实是想说66603629)。

印度人永远都没办法把一句话说清楚,虽然英语说的还蛮溜,但有时候耳朵真的能听出血啊!

欢迎分享,转载请注明来源:表白网

原文地址:https://h5.hunlipic.com/biaobai/3994732.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2024-04-08
下一篇2024-04-08

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存