日语中的"告白"这个词汇的详细意思是什么?

日语中的"告白"这个词汇的详细意思是什么?,第1张

1告白,说出心中秘密。

2基督教中表示公开自己的信仰。或者是向神坦白自己的罪行等。

3广而告之,自白,告诉别人。

总之虽然当用汉字写成告白但其实并不是告白的意思,在日语中真正告白的意思是気持ちを伝える,有一部日本**名字就叫《告白》,感觉三个意思都包含一些在里面。

希望楼主能满意。

1、私はきっとあなたを幸せにするよ。

我一定会让你幸福。

2、あなたの优しさに私は心を引かれた。

你的温柔打动了我的心 。

3、私は彼に会いたい。

我想你,我好想见你。

4、いつもあなたと一绪にいたい。

想和你永远在一起。

5、私はいつもあなたのことが気悬りです。

我一直都在关心你。

分类: 教育/科学 >> 外语学习

解析:

あなたに梦中なの。

君に梦中なんだ。 我为你着迷。

爱してる。 我爱你。

私はあなたのもの。

仆は君のもの。 我是你的。

あなたのことがすべて知りたい。

君のことがすべて知りたい。 我想知道有关你的一切。

きれいだよ。(男→女) 你看起来真美。

素敌よ。(女→男)

素敌だよ。(男→女) 你很迷人。

色っぽい。(男→女) 你很性感。

私を见て。

ぼくを见て。 看着我。

きれいな瞳だね。 你的眼睛真美。

おとなしいね? 你很文静的。

いいにおい。 你好香。

キスしてもいい? 能吻你吗?

キスして。 吻我。

どこに? 吻那里?

耻ずかしがらないで。 别害羞。

目を闭じて。 闭上眼睛。

耻ずかしいわ。 人家难为情嘛!

本当のこと言って。 告诉我实话。

心配しないで。 别担心。

大丈夫よ。

大丈夫だよ。

平気だよ。 没关系的。(不会有事的)

やさしくしてね。 温柔一点。

あなたがほしい。

君がほしい。 我想要你。

もっと爱して。 再爱我多一点。

触って。 抚摸我。

もっとやさしく。 温柔一点。

気にいった? 喜欢吗?

素敌だったわ。

素敌だったよ。 太棒了。

离れたくない。 我不想离开你。

ずっと一绪にいたい。 我想永远跟你在一起。

结婚してくれる? 你会跟我结婚吗?

结婚しましょう。 我们结婚吧!

引っ入みがつかない 欲罢不能

やりきれない 干不完

あなただけみつめてる~~ 我的眼中只有你~~~~

好き。su ki 我喜欢你。(最简单的说法)

俺、お前のこと、好きなんだ。o re,o ma e no ko to,su ki na n da 我喜欢你。(稍微长一点的表达)

俺と付き合ってくれない?o re to tsu ki a tte ku re na i 能和我交往吗?

爱してる。a i shi te ru 我爱你。(通常说法)

最好还是认下罗马拼音吧,用中文注的音完全变样了。。。

一般的:(主语都可以省略)

好きだよ。(男人用的语气,比较温柔的性格的男人)

//すきだよ su ki da yo

好き。(中性一点,男女都可以用)

//すき su ki

告白时候可以用这些:

君がずっと好きでした。 (男人较多,女生给男生说的时候应该把 君が(ki mi ga)直接改成名字加个君(くん、ku nn))

//きみがずっとすきでした ki mi ga zu tto su ki de shi ta

---------------

给你个更有含义的!

日文有个带典故的一句话:

月が绮丽ですね。

//つきがきれいですね tsu ki ga ki re i de su ne

直接意思是:月亮很美丽啊

是夏目漱石说的。

虽然比较普及了,不过不一定所有人都说得通,尤其是外国人。

可以说给喜欢的人表示文学程度高哦(笑)

优(やさ)しさにはいつも感谢(かんしゃ)してる。だから强(つよ)くなりたい。 

一直感念那些温柔,所以想变得强大 

だから 私は绝対に逃げたりはしない そうすれば きっといつか 

所以,我坚决不会离开 ,这样,将来有一天 一定。

転んだついでに空を见上げれば 青い空が今日も 限りなく広がって微笑んでいる 

跌倒以后,还可以顺便仰望一下天空 ,蓝蓝的天空今天也在无限延伸朝着我微笑 

君の支(ささ)えになりたい、ほんの少(すこ)しだけでもいい。 

我想成为你的支撑,哪怕只是一点点也好。

爱してる。♂♀ 我爱你。

あなただけみつめてる 我的眼中只有你。

君のことがすべて知りたい,きれいだよ♂

我想知道有关你的一切。 你看起来真美。

人生(じんせい)は己(おのれ)を探(さが)す旅(たび)である 

人生就是寻找自我的旅行。 

欢迎分享,转载请注明来源:表白网

原文地址:https://h5.hunlipic.com/biaobai/3991114.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2024-04-08
下一篇2024-04-08

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存